Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

imprisoning

  • 1 лишающий свободы

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишающий свободы

  • 2 сажать людей

    imprisoning people глагол:

    Русско-английский синонимический словарь > сажать людей

  • 3 बन्धः _bandhḥ

    बन्धः [बन्ध्-घञ्]
    1 A tie, bond (in general) (आशा- बन्ध &c.).
    -2 A hair-band, fillet; रतिविगलितबन्धे केशहस्ते सुकेश्याः (सति) V.4.22; Ś.1.29.
    -3 A chain, fetter.
    -4 Fettering, confining, imprisoning, confinement, im- prisonment; बन्धं चानिच्छता घोरं त्वयासौ पुरुषर्षभ Rām.5. 21.19; अधार्मिकं त्रिभिर्न्यायैर्निगृह्णीयात् प्रयत्नतः । निरोधनेन बन्धेन विविधेन वधेन च ॥ Ms.8.31.
    -5 Catching, capturing, catching hold of; गजबन्ध R.16.2.
    -6 (a) Forming, constructing, arranging; सर्गबन्धो महाकाव्यम् S. D.6. (b) Building, erecting.
    -7 Feeling, conceiving, cherishing; हे राजानस्त्यजत सुकविप्रेमबन्धे विरोधम् Vikr.18.17; R.6.81.
    -8 Connection, union, intercourse.
    -9 Joining or folding together, combining; प्रासादवातायनदृश्यबन्धैः साकेतनार्यो$- ञ्जलिभिः प्रणेमुः R.14.13; अञ्जलिबन्धः &c.
    -1 A bandage, ligature.
    -11 Agreement, harmony.
    -12 Manifestation, display, exhibition; मनसिजतरुपुष्पं रागबन्धप्रवालम् (यौवनम्) R.18.52.
    -13 Bondage, confinement to this world (opp. मुक्ति which is 'complete emancipation from the trammels of the world'); बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी Bg.18.3; बन्धोन्मुक्त्यै खलु मखमुखान् कुर्वते कर्मपाशान् Bv.4.21; R.13.58;18.7.
    -14 Result, consequence.
    -15 A position, posture in general; आसनबन्धधीरः R.2. 6; पर्यङ्कबन्धस्थिरपूर्वकायम् Ku.3.45,59.
    -16 A particular position in sexual intercourse, or a particular mode of sexual enjoyment (these are said in Ratimañjarī to be 16, but other writers increase the number to 84).
    -17 A border, frame-work.
    -18 Arrangement of a stanza in a particular shape; e. g. खड्गबन्ध, पद्मबन्ध, मुरजबन्ध ( vide K. P.9. ad loc.).
    -19 A sinew, tendon.
    -2 The body.
    -21 A deposit, pledge.
    -22 An embank- ment, throwing a bridge across (a river).
    -23 A disease in which the eyelids cannot be wholly closed.
    -Comp. -करणम् fettering, imprisoning.
    -कर्तृ m. a binder, fetterer.
    -तन्त्रम् a complete army containing the four necessary elements, i. e. elephants, horses, chariots and footmen.
    -नृत्यम् a kind of dance
    -पारुष्यम् forced or unnatural construction of words.
    -मुद्रा impression or mark of fetters.
    -स्तम्भः a post to which an animal (e. g. an elephat) is tied.

    Sanskrit-English dictionary > बन्धः _bandhḥ

  • 4 лишит свободы

    1. imprison
    2. imprisoning

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишит свободы

  • 5 Gefangennahme

    Gefangennahme f arrest; capture; imprisoning

    German-english law dictionary > Gefangennahme

  • 6 Inhaftierung

    Inhaftierung f detention; imprisoning; imprisonment; custody; detainment

    German-english law dictionary > Inhaftierung

  • 7 ग्रहः _grahḥ

    ग्रहः [ग्रह्-अच्]
    1 Seizing, grasping, laying hold of, seizure, रुरुधुः कचग्रहैः R.19.31.
    -2 A grip, grasp, hold; विक्रम्य कौशिकं खड्गं मोक्षयित्वा ग्रहं रिपोः Mb.3.157.11; कर्कटक- ग्रहात् Pt.1.26.
    -3 Taking, receiving, accepting; re- ceipt.
    -4 Stealing, robbing; अङ्गुलीग्रन्थिभेदस्य छेदयेत्प्रथमे ग्रहे Ms.9.277; so गोग्रहः.
    -5 Booty, spoil.
    -6 Eclipse; see ग्रहण.
    -7 A planet, (sometimes more particularly 'Rāhu'; वध्यमाने ग्रहेणाथ आदित्ये मन्युराविशत् Mb.1.24.7.) (the planets are nine:-- सूर्यश्चन्द्रो मङ्गलश्च बुधश्चापि बृहस्पतिः । शुक्रः शनैश्चरो राहुः केतुश्चेति ग्रहा नव ॥); नक्षत्रताराग्रहसंकुलापि (रात्रिः) R.6.22;3.13;12.28; गुरुणा स्तनभारेण मुखचन्द्रेण भास्वता । शनैश्चराभ्यां पादाभ्यां रेजे ग्रहमयीव सा ॥ Bh.1.17.
    -8 Mentioning; utterance, repeating (as of a name) नामजातिग्रहं त्वेषामभिद्रोहेण कुर्वतः Ms.8.271; Amaru.85.
    -9 A shark, crocodile.
    -1 An imp in general.
    -11 A parti- cular class of evil demons supposed to seize upon children and produce convulsions &c. cf. Mb. Crit. ed. 3.219.26; कृष्णग्रहगृहीतात्मा न वेद जगदीदृशम् Bhāg.7.4.38.
    -12 Appre- hension, perception; ज्योतिश्चक्षुर्गुणग्रहः....... श्रोत्रं गुणग्रहः Bhāg.2.1.21-22.
    -13 An organ or instrument of apprehension; Bṛi. Up.3.2.1.
    -14 Tenacity, per- severance, persistence; नृणां स्वत्वग्रहो यतः Bhāg.7.14.11.
    -15 Purpose, design.
    -16 Favour, patronage.
    -17 The place of a planet in the fixed zodiac.
    -18 The number 'nine'.
    -19 Any state of mind which proceeds from magical influences.
    -2 A house.
    -21 A spoonful, ladleful; ग्रहान्त्सोमस्य मिमते द्वादश Rv.1.114.5.
    -22 A ladle or vessel; चमसानां ग्रहाणां च शुद्धिः प्रक्षालनेन तु Ms.5.116.
    -23 The middle of a bow.
    -24 A movable point in the heavens.
    -25 Keeping back, obstructing.
    -26 Taking away, depriving; प्राण˚ Pt.1.295.
    -27 Preparation for war; ग्रहो$वग्रहनिर्बन्धग्रहणेषु रणोद्यमे । सूर्यादौ पूतनादौ च सैंहिकेये$पि तत् त्रिषु । Nm.
    -28 A guest (अतिथि); यथा सिद्धस्य चान्नस्य ग्रहायाग्रं प्रदीयते Mb.13.1.6.
    -29 Imprisoning, imprisonment; Mb.13.136.11.
    -Comp. -अग्रेसरः the moon; Dk.8.1.
    -अधीन a. subject to planetary influence.
    -अवमर्दनः an epithet of Rāhu. (
    -नम्) friction of the planets.
    -अधीशः the sun.
    -आधारः, -आश्रयः polar star (as the fixed centre of the planets).
    -आमयः 1 epilepsy.
    -2 demoniacal possession.
    -आलुञ्चनम् pouncing on one's prey, tearing it to pieces; श्येनो ग्रहालुञ्चने Mk.3.2.
    -आवर्तः horoscope.
    -ईशः the sun.
    -एकत्वन्यायः the rule according to which the gender and number of उद्देशपद is not necessarily combined along with the action laid down in the विधेयपद. This is discussed by जैमिनि and शबर at MS. III.1.13-15 (opp. of अरुणान्याय or पश्वेकत्वन्याय).
    -कल्लोलः an epithet of Rāhu.
    -कुण्डलिका the mutual relation of planets and prophecy derived from it.
    -गणितम् the astronomical part of a ज्योतिःशास्त्र.
    -गतिः the motion of the planets.
    -ग्रामणी the sun.
    -चिन्तकः an astrologer.
    -दशा the aspect of a planet, the time during which it continues to exercise its influence.
    -देवता the deity that presides over a planet.
    -नायकः 1 the sun.
    -2 an epithet of Saturn.
    -निग्रहौ (du.) reward and punishment.
    -नेमिः 1 the moon.
    -2 the section of the moon's course between the asterisms मूल and मृगशीर्ष.
    -पतिः 1 the sun.
    -2 the moon; तस्य विस्तीर्यते राज्यं ज्योत्स्ना ग्रहपतेरिव Mb.12.118.15.
    -पीडनम्, -पीडा 1 oppression caused by a planet.
    -2 an eclipse; शशिदिवाकरयोर्ग्रहपीडनम् Bh.2.91; H.1.51; Pt.2.19.
    -पुषः the sun.
    -भक्तिः f. division of countries &c. with respect to the presiding planets.
    -भोजनः 1 oblation offered to the planets.
    -2 a horse.
    -मण्डलम्, -ली the circle of the planets.
    -यज्ञः, -यागः worship or sacrifice offered to the planets.
    -युतिः, -योगः conjunction of planets.
    -युद्ध opposition of planets.
    -राजः 1 the sun.
    -2 the moon.
    -3 Jupiter.
    -लाघवम् N. of an astro- nomical work of the 16th century.
    -वर्षः the planetary year.
    -विप्रः an astrologer.
    -शान्तिः f. propitiation of planets by sacrifices &c.
    -शृङ्गाटकम् triangular position of the planets with reference to one another.
    -सङ्गमः conjunction of planets.
    -स्वरः the Ist note of a musical piece.

    Sanskrit-English dictionary > ग्रहः _grahḥ

  • 8 uvěznění

    Czech-English dictionary > uvěznění

  • 9 BAND

    * * *
    n.
    fig., lausn ok band allra vandamála, the decision in all difficult cases;
    2) band, cord (mjótt band);
    3) in pl.:
    a) bonds, fetters (hafa e-n í böndum);
    b) bond, confederacy (ganga í bönd ok eið);
    c) poet., the gods, cf. höpt;
    blóta bönd, to worship the gods;
    * * *
    n. pl. bönd, [binda; Ulf. bandi, f. δεσμός; O. H. G. pfand, whence the mod. Dan. pant; N. H. G. band; Engl. band and bond; Dan. baand.]
    I. prop. in sing. any kind of band; mjótt band, a thin cord, Edda 20, Grág. ii. 119.
    β. a yarn of wool, v. bandvetlingar.
    γ. metaph. a bond, obligation; lausn ok b. allra vandamála, Fms. v. 248, Bs. i. 689.
    II. in pl. also,
    1. bonds, fetters, Lat. vincula; í böndum, in vinculis, Bs. i. 190, Fms. ii. 87, 625. 95: theol., synda bönd, 656 A; líkams bönd, Blas. 40.
    2. a bond, confederacy; ganga í bönd ok eið, to enter into a bond and oath, Band. 22; cp. hjónaband, marriage; handaband, a shaking of hands, etc.
    3. poët. the gods, cp. hapt; of providence ruling and uniting the world, Hkm. 10; banda vé, the temples, Hkr. i. 204; at mun banda, at the will of the gods, 210; vera manu bönd í landi, the gods (i. e. lares tutelares) are present in the land, Bs. i. 10; gram reki bönd af löndum, Eg. (in a verse); blóta bönd, to worship the gods; vinr banda, the friend of the gods; bönd ollu því, the gods ruled it, Haustl.; vide Lex. Poët., all the instances being taken from heathen poems. Egilsson suggests a reference to the imprisoning of the three gods, Odin, Hænir, and Loki, mentioned Edda 72; but bönd is that which binds, not is bound; (band means vinculum not vinctus.)
    4. metric. a kind of intricate intercalary burden (klofastef). This seems to be the meaning in the word Banda-drápa, where the burden consists of five intercalary lines occurring in sets of three verses | Dregr land at mun banda || Eiríkr und sik geira | veðrmildr ok semr hildi || gunnblíðr ok réð síðan | jarl goðvörðu hjarli; but as this metrical term is nowhere else recorded, the name of the poem may have come from the word ‘banda’ (gen. pl. deorum), Hkr. i. 210 sqq.
    COMPDS: bandadagr, bandamenn, bandaríki, bandaþing.

    Íslensk-ensk orðabók > BAND

  • 10 ग्रह


    gráha
    Pāṇ. 3-3, 58 ;

    (gaṇa vṛishâ̱di) mfn. ifc. III, 2, 9 Vārtt. 1 ;
    seizing, laying hold of, holding BhP. III, 15, 35 ;
    (cf. aṅkuṡa-, dhanur-, etc.);
    obtaining, V, VIII ;
    perceiving, recognising, IV, 7, 31 ;
    m. « seizer (eclipser)», Rāhu orﾠ the dragon's head MBh. etc.;
    a planet (as seizing orﾠ influencing the destinies of men in a supernatural manner;
    sometimes 5 are enumerated, viz. Mars, Mercury, Jupiter, Venus, andﾠ Saturn MBh. VI, 4566 f. R. I, 19, 2 Ragh. III, 13 etc.. ;
    alsoﾠ 7 i.e. the preceding with Rāhu andﾠ Ketu MBh. VII, 5636 ;
    alsoﾠ 9 i.e. the sun <cf. ṠBr. IV, 6, 5, 1 and 5 MBh. XIII, 913; XIV, 1175 >
    andﾠ moon with the 7 preceding Yājñ. I, 295 MBh. IV, 48 VarBṛS. ;
    alsoﾠ the polar star is called a Graha, Garg. (Jyot. 5 Sch.) ;
    the planets are either auspicious ṡubha-, sad-, orﾠ inauspicious krūra-, pāpa- VarBṛS. ;
    with Jainas they constitute one of the 5 classes of the Jyotishkas);
    the place of a planet in the fixed zodiac W. ;
    the number « nine» ;
    N. of particular evil demons orﾠ spirits who seize orﾠ exercise a bad influence on the body andﾠ mind of man (causing insanity etc.;
    it falls within the province of medical science to expel these demons;
    those who esp. seize children andﾠ cause convulsions etc. are divided into 9 classes according to the number of planets Suṡr.) MBh. etc.;
    any state which proceeds from magical influences andﾠ takes possession of the whole man BhP. VII, IX BrahmaP. Hit. II, 1, 20 ;
    a crocodile MBh. XVI, 142 ;
    (ifc. f. ā) R. IV f. BhP. VIII ;
    any ladle orﾠ vessel employed for taking up a portion of fluid (esp. of Soma) out of a larger vessel Mn. V, 116 Yājñ. I, 182 ;
    N. of the 8 organs of perception (viz. the 5 organs of sense with Manas, the hands andﾠ the voice) ṠBr. XIV NṛisUp. I, 4, 3, 22 ;
    (= gṛiha) a house R. VII, 40, 30 ;
    (cf. a-, khara-, - druma andﾠ - pati);
    « anything seized», spoil, booty MBh. III, 11461 (cf. -hâ̱luñcana);
    as much as can be taken with a ladle orﾠ spoon out of a larger vessel, ladleful, spoonful (esp. of Soma) RV. X, 114, 5 VS. TS. AitBr. ṠBr. etc.. ;
    the middle of a bow orﾠ that part which is grasped when the bow is used MBh. IV, 1351 ( su-, 1326);
    the beginning of any piece of music;
    grasp, seizing, laying hold of (often ifc.) Kauṡ. 10 MBh. etc.. ;
    keeping back, obstructing Suṡr. ;
    imprisoning, imprisonment (- haṉ-gam, « to become a prisoner» Kām.) R. II, 58, 2 ;
    seizure (by demons causing diseases e.g.. aṅga-, spasm of the limbs) Suṡr. ;
    seizure of the sun andﾠ moon, eclipse AV. XIX, 9, 7 and 10 VarBṛS. ;
    stealing, robbing Mn. IX, 277 MBh. VI, 4458 ;
    effort Hit. ;
    insisting upon, tenacity, perseverance in (loc. orﾠ in comp.) BhP. VII, 14, 11 Naish. IX, 12 Kathās. Rājat. VIII, 226 ;
    taking, receiving, reception Mn. VIII, 180 Ṡṛiṇgār. ;
    taking up (any fluid);
    choosing MBh. XII, 83, 12 Sāh. VI, 136 ;
    « favour» seeﾠ - nigraha;
    mentioning, employing (a word) Mn. VIII, 271 Pāṇ. 7-1, 21, Kār. 2 Amar. Rājat. ;
    apprehension, perception, understanding Bhāshāp. BhP. Sarvad. Sch. on Jaim. and KapS. ;
    ( āya) dat. ind. = gṛihītvā seeﾠ grah (cf. guda-, ṡiro-, hanu-, hṛid-.)
    - ग्रहकल्लोल
    - ग्रहकाण्ड
    - ग्रहकुण्डलिका
    - ग्रहकोष्ठक
    - ग्रहकौतुक
    - ग्रहक्षेत्रिन्
    - ग्रहगण
    - ग्रहगणित
    - ग्रहगोचर
    - ग्रहग्रस्त
    - ग्रहग्रामणी
    - ग्रहचरितविद्
    - ग्रहचिन्तक
    - ग्रहता
    - ग्रहतिलक
    - ग्रहत्व
    - ग्रहदशा
    - ग्रहदाय
    - ग्रहदीपिका
    - ग्रहद्रुम
    - ग्रहधार
    - ग्रहनायक
    - ग्रहनाश
    - ग्रहनाशन
    - ग्रहनिग्रह
    - ग्रहनेमि
    - ग्रहपति
    - ग्रहपीडन
    - ग्रहपीडा
    - ग्रहपुष
    - ग्रहपूजा
    - ग्रहभक्ति
    - ग्रहभीतिजित्
    - ग्रहभोजन
    - ग्रहमय
    - ग्रहमर्द
    - ग्रहमर्दन
    - ग्रहमातृका
    - ग्रहमुष्
    - ग्रहयज्ञ
    - ग्रहयाग
    - ग्रहयामलतन्त्र
    - ग्रहयुति
    - ग्रहयुद्ध
    - ग्रहयोग
    - ग्रहराज
    - ग्रहलाघव
    - ग्रहवर्मन्
    - ग्रहवर्ष
    - ग्रहविचारिन्
    - ग्रहविनोद
    - ग्रहविप्र
    - ग्रहशान्ति
    - ग्रहशृङ्गाटक
    - ग्रहसमागम
    - ग्रहसारणी
    - ग्रहस्थितिवर्णन
    - ग्रहस्वर

    Sanskrit-English dictionary > ग्रह

  • 11 აპატიმრებს

    v
    imprisoning, imprisons

    Georgian-English dictionary > აპატიმრებს

  • 12 einschließend

    1. comprising
    2. embedding
    3. encasing
    4. enclosing
    5. imbedding
    6. immuring
    7. imprisoning
    8. inclosing
    9. including

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > einschließend

  • 13 δέω

    δέω 3 sg. pres. δεῖται (Ath. 21, 3); fut. δήσω LXX; 1 aor. ἔδησα, subj. δήσω; pf. ptc. δεδεκώς Ac 22:29. Pass.: 1 aor. inf. δεθῆναι 21:33; pf. δέδεμαι (Hom.+)
    ① to confine a pers. or thing by various kinds of restraints, bind, tie
    ⓐ of things τὶ someth. 1 Cl 43:2; τὶ εἴς τι (Ezk 37:17): tie weeds in bundles Mt 13:30. τί τινι (cp. Ezk 27:24): τοὺς πόδας κειρίαις J 11:44. ἔδησαν (τὸ σῶμα) ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων they bound (the corpse) in linen cloths with spices 19:40.
    ⓑ of binding and imprisoning pers. δ. τινὰ ἁλύσεσι (cp. Lucian, Necyom. 11; Wsd. 17:16) bind someone w. chains, of a possessed person Mk 5:3f; of prisoners (PLips 64, 58) Ac 12:6; 21:33; Taubenschlag, Op. Min. II 722f. Also simply δ. τινά (Judg 16:5, 7f) Mt 12:29 (cp. TestLevi 18:12); 14:3; 27:2; Mk 3:27; 15:1; J 18:12; Ac 9:14; 21:11, 13; 22:29; B 6:7 (Is 3:10). (τοὺς) πόδας καὶ (τὰς) χεῖρας bind hand and foot (the acc. as Jos., Ant. 19, 294) Mt 22:13; Ac 21:11; δ. τινὰ ἐν φυλακῇ bind someone (and put him) in prison (4 Km 17:4) Mk 6:17. Pass. (Biogr. p. 238) δέδεμαι be bound, i.e., a prisoner 15:7. κατέλιπε δεδεμένον leave behind as a prisoner Ac 24:27 (δεδεμένος=in prison, as Diog. L. 2, 24 of Socrates); ἀπέστειλεν δ. J 18:24. Cp. Col 4:3; IEph 1:2 al. in Ignatius. Παύλου δεδεμένου AcPl Ha 2, 1. δέδεμαι ἐν τῷ ὀνόματι be a prisoner because of the name (=being a Christian) IEph 3:1. Also δ. ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ ITr 1:1; IRo 1:1. δεδεμένον ἄγειν τινά bring someone as prisoner (Jos., Bell. 7, 449) Ac 9:2, 21; 22:5; cp. IRo 4:3. Pass. δ. ἀπάγεσθαι IEph 21:2; δ. θεοπρεπεστάτοις δεσμοῖς bound w. chains that befit God’s majesty (i.e. through his bondage Ignatius displays his total devotion to God, s. IEph 3:1 above) ISm 11:1; δ. ἢ λελυμένος a prisoner or one (recently) freed 6:2.—Fig. ὁ λόγος τ. θεοῦ οὐ δέδεται God’s message cannot be imprisoned (though the speaker can) 2 Ti 2:9.—Mid. (s. L-S-J-M s.v. δέω A, II) οὐκ ἔξεστί μοι δήσασθαι αὐτό (viz. τὸ κεφαλοδέσμιον) I am not allowed to put on the headscarf GJs 2:2 (vv.ll. ἀναδήσασθαι and περιδήσασθαι).—A metaphorical use derived from ancient perceptions of illness explains the expr. ἣν ἔδησεν ὁ σατανᾶς whom Satan had bound of a deformed woman Lk 13:16 (cp. SIG 1175, 14ff; 32–35 Ἀριστὼ ἐγὼ ἔλαβον καὶ ἔδησα τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας καὶ τὴν γλῶσσαν καὶ τὴν ψυχήν). For another transcendent binding cp. δεδεμένος τῷ πνεύματι bound by the Spirit Ac 20:22 (similar imagery, perh., in Apollon. Rhod. 4, 880 ἀμηχανίη δῆσεν φρένας ‘perplexity bound his mind’).—On the binding of the dragon Rv 20:2 s. JKroll, Gott u. Hölle ’32, esp. 316ff; Tob 8:3; TestLevi 18:12.
    ② to tie someth. to someth., tie to an animal (4 Km 7:10) Mt 21:2; Mk 11:2, 4 (πρὸς θύραν); Lk 19:30; angels Rv 9:14. δ. δέκα λεοπάρδοις tied to ten leopards (on the language: Soph., Aj. 240 κίονι δήσας = πρὸς κίονα 108; cp. Jos., Ant. 18, 196) IRo 5:1 v.l.— Fasten someth. (ParJer 7:35 τὴν ἐπιστολὴν εἰς τὸν τράχηλον τοῦ ἀέτου) a linen cloth at its four corners Ac 10:11 v.l.
    ③ to constrain by law and duty, bind w. dat. of pers. to someone: of a wife to her husband Ro 7:2; of a husband to his wife 1 Cor 7:27 (for the form cp. Posidippus [III B.C.]: Anth. Pal. 9, 359, 5f ἔχεις γάμον; οὐκ ἀμέριμνος ἔσσεαι• οὐ γαμέεις; ζῇς ἔτʼ ἐρημότερος=You are married? You won’t be without cares. You remain unmarried? You’ll live still lonelier.). Abs. vs. 39 (cp. Achilles Tat. 1, 11, 2 v.l. ἄλλῃ δέδεμαι παρθένῳ; Iambl., Vi. Pyth. 11, 56 τὴν μὲν ἄγαμον … τὴν δὲ πρὸς ἄνδρα δεδεμένην); τοῖς λαϊκοῖς προστάγμασιν be bound by the rules for the people (those without official duties) 1 Cl 40:5.
    ④ The combination δ. καὶ λύειν bind and loose (Ael. Aristid. 40, 7 K.=5 p. 55 D. of Prometheus: ὅσα δήσειεν ὁ Ζεύς, ταῦτʼ ἐξὸν Ἡρακλεῖ λῦσαι; 41, 7 K.; Teleclides Com. [V B.C.] Fgm. 42 K. δέω—ἀναλύω) is found Mt 16:19; 18:18. On the meaning δέω has here cp. J 20:22f (cp. 1QH 13:10). Another interpretation starts fr. the rabbinic viewpoint. Aram. אֲסַר and שְׁרָא are academic language for the decision of the rabbis as to what was to be regarded as ‘bound’ (אֲסִיר), i.e. forbidden, or ‘loosed’ (שְׁרֵי), i.e. permitted; s. Dalman, Worte 175ff; Billerb. I 738–47. Binding and loosing in magical practice are emphasized by WKöhler, ARW 8, 1905, 236ff; ADell, ZNW 15, 1914, 38ff. S. also VBrander, Der Katholik 94, 1914, 116ff; KAdam, Gesammelte Aufsätze ’36, 17–52; JMantey, JBL 58, ’39, 243–49; HCadbury, ibid. 251–54 (both on J 20:23; Mt 16:19; 18:18).—B. EDNT. DELG s.v. δέω 1. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δέω

  • 14 soroŋo

    (n) new growth of leaves,etc., closing school,etc., locking, imprisoning, sprouting. Karanbuŋ daa soroŋo siita le. It's time for closing school.

    Mandinka-English dictionary > soroŋo

См. также в других словарях:

  • Imprisoning — Imprison Im*pris on, v. t. [imp. & p. p. {Imprisoned}; p. pr. & vb. n. {Imprisoning}.] [OE. enprisonen, OF. enprisoner, F. emprisonner; pref. en (L. in) + F. & OF. prison. See {Prison}.] 1. To put in prison or jail; To arrest and detain in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imprisoning — im·pris·on || ɪm prɪzn v. put in prison, confine, jail, incarcerate …   English contemporary dictionary

  • Craig Minogue — Craig W. J. Minogue Born 1962 (1962) Australia Charge(s) Murder Penalty Life imprisonment with 30 year minimum …   Wikipedia

  • IMPRISONMENT FOR DEBT — IMPRISONMENT FOR DEBT, the imprisonment of a debtor who fails to pay his debt on or before the date due. Prevalence in Other Legal Systems Influenced by Roman law (see execution civil law), imprisonment for debt was the most common means of… …   Encyclopedia of Judaism

  • ETA — Infobox militant organization name = Euskadi Ta Askatasuna, (ETA) caption = ETA symbol dates = 1959–present leader = Mikel Garikoitz Aspiazu Rubina Txeroki Fact|date=February 2008 motives = The creation of an independent socialist Basque Country… …   Wikipedia

  • Jury trial — Trial by jury is a legal proceeding in which a jury either makes a decision or makes findings of fact which are then applied by a judge. It is to be distinguished from a bench trial where a judge or panel of judges make all decisions.English… …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda — This article is about the video game series. For the first game in the series, see The Legend of Zelda (video game). For other uses, see The Legend of Zelda (disambiguation). The Legend of Zelda The Legend of Zelda current series logo …   Wikipedia

  • Phantom Zone — Infobox comics location imagesize = no caption = publisher = DC Comics debut = Adventure Comics #283 (April 1961) creators = type = dimension=y prison=y residents = races = locations = subcat = DC Comics altcat = sortkey = Phantom ZoneThe Phantom …   Wikipedia

  • LeChuck — Articleissues in universe = October 2007 in universe cat = citations missing = October 2007 OR = October 2007General VG character name = LeChuck caption = LeChuck in his demonic form, as depicted in Escape from Monkey Island . series = Monkey… …   Wikipedia

  • Hizb ut-Tahrir — Infobox Political Party party name = Hizb ut Tahrir rtl ar. حزب التحرير colorcode = #008000 party leader = Ata Abu Rashta foundation = 1953 founder = Taqiuddin al Nabhani ideology = Pan Islamism headquarters = Unknown international = Worldwide… …   Wikipedia

  • Amazo — Superherobox no caption= character name=Amazo real name=Inapplicable publisher=DC Comics debut= The Brave and the Bold # 30 (June 1960) creators=Gardner Fox alliances=Injustice League Secret Society of Super Villains aliases=Professor Ivo s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»