-
1 impressionante
impressionante agg впечатляющий -
2 impressionante
-
3 impressionante
agg. (spaventoso)ужасный, ужасающий, чудовищный, страшный; (straordinario) потрясающий; (incredibile) невероятный, невиданный -
4 impressionante
agg -
5 impressionante
-
6 впечатляющий
-
7 interessante
agg1) интересный, занимательный, любопытный; привлекательный2) важный, значительный; интересный, вызывающий интерес•Syn:Ant: -
8 sensazionale
aggSyn:Ant: -
9 spettacolare
aggзрелищный; яркий, красочный, живописный; образный, живойSyn:di / da spettacolo, pittoresco, espressivo, impressionante -
10 волнующий
прил.emozionante, impressionante, appassionante; commovente -
11 страшный
прил.1) spaventevole, spaventoso; terribileстрашный сон — sogno terribile; incubo m2) (производящий плохое впечатление) triste, impressionante; che fa pauraу него страшный вид — ha un aspetto preoccupante3) разг. ( очень сильный) fortissimo, terribile; spaventoso, pauroso••страшный суд рел. — giudizio universaleделать страшные глаза — spalancare / sgranare gli occhiне так страшен черт, как его малюют — il diavolo non è (così) brutto come lo si dipinge -
12 allucinante
жуткий, ужасающий* * *прил.общ. невероятный, поразительный (может иметь как положительный, так и негативный оттенок; также см. англ. amazing), вызывающий галлюцинации, галлюцинаторный, ослепительный, ослепляющий (abbagliante), слепящий, характеризующийся галлюцинациями, впечатляющий (impressionante), наводящий ужас, невероятный (incredibile), невообразимый, немыслимый, нереальный (irreale), неслыханный, отвратительный, поразительный (stupefacente), потрясающий, скандальный, страшный (spaventoso), ужасающий (orribile), ужасный (orrendo), шокирующий (shockante), удивительный, жуткий, мрачный -
13 allucinante
agg.1) (impressionante) поразительный, ошеломляющий; (tremendo) жуткий, ужасающий2) (eccezionale) потрясающий, исключительный -
14 commovente
agg.трогательный, умилительный; (emozionante) волнующий; (impressionante) впечатляющий; (colloq.) волнительныйè commovente! — как трогательно! (colloq. как это волнительно!)
-
15 modo
m.1.1) (maniera) манера (f.); (metodo) способ, метод, приём; (mezzo) путь, образ; (occasione) возможность (f.)modo di agire — поведение (n.)
modo di scrivere (anche fig.) — почерк
secondo il mio modo di vedere... — по-моему,...
in modo gentile — любезно (avv.)
in qualche modo — как-нибудь (каким-нибудь образом, o non si traduce)
in questo modo è riuscito a risparmiare un po' di soldi — таким образом он сумел отложить немного денег
quando tornerete, stanotte, fate in modo di non svegliare nessuno! — когда вы вернётесь поздно вечером, постарайтесь никого не разбудить!
modi gentili — любезность (f.)
2.•◆
a mio modo di vedere... — с моей точки зрения... (на мой взгляд...)il pesce mi piace in tutti i modi: lesso, fritto... — я рыбу люблю во всех видах - отварную, жареную...
grosso modo — примерно (приблизительно, около)
faremo in modo di esserci — мы постараемся быть (прийти, приехать)
-
16 spettacolare
agg.живописный, зрелищный, яркий; живой, образный; (grandioso) грандиозный; (straordinario) невиданный, поразительный; (impressionante) впечатляющий, эффектный, потрясающий; (gerg.) отпадный -
17 successione
f.1.1) (avvicendamento) наследование (n.)successione legittima (testamentaria) (giur.) — наследование по закону (по завещанию)
2) (sequenza) смена, чередование (n.)il sabato sera si registra un'impressionante successione di incidenti — невероятное количество аварий происходит в ночь с субботы на воскресенье
2.•◆
guerra di successione — (stor.) война за испанское наследство
См. также в других словарях:
impressionante — agg. [part. pres. di impressionare ]. 1. a. [che impressiona, provoca turbamento: un incidente i. ] ▶◀ scioccante, spaventoso, traumatizzante. b. [che suscita sgomento per la sua grandiosità o maestosità: uno scenario naturale i. ] ▶◀ eccezionale … Enciclopedia Italiana
impressionante — adj. 2 g. 1. Que impressiona. 2. Comovente … Dicionário da Língua Portuguesa
impressionante — im·pres·sio·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → impressionare 2. agg. AD che fa impressione, che turba o spaventa: un delitto, un incidente impressionante; un film dell orrore davvero impressionante | che emoziona o stupisce: un impressionante… … Dizionario italiano
impressionante — {{hw}}{{impressionante}}{{/hw}}part. pres. di impressionare ; anche agg. Che impressiona fortemente … Enciclopedia di italiano
impressionante — pl.m. e f. impressionanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
impressionante — agg. sconvolgente, conturbante, sconcertante □ emozionante, scioccante, mozzafiato □ raccapricciante, allucinante, traumatizzante, traumatico □ eccezionale, leggendario, sensazionale CONTR. insignificante, modesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allucinante — al·lu·ci·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → allucinare 2a. agg. CO impressionante; spaventoso, orribile: uno spettacolo allucinante; un delitto allucinante Sinonimi: impressionante, sconvolgente; orrendo, orribile, pauroso, spaventoso. 2b. agg. CO … Dizionario italiano
pauroso — pa·u·ró·so agg. AU 1. che abitualmente prova paura, che per carattere è incline a spaventarsi facilmente o manca di coraggio: un uomo timido e pauroso, è più pauroso di un bambino | spaventato, intimorito: starsene pauroso in un angolo Sinonimi:… … Dizionario italiano
spaventevole — spa·ven·té·vo·le agg. CO 1. che incute spavento: visione spaventevole; parole spaventevoli Sinonimi: impressionante, orrendo, orribile, spaventoso, terribile. Contrari: rassicurante, tranquillizzante. 2. iperb., grandissimo, enorme e sim.: essere … Dizionario italiano
scioccante — agg. [der. di scioccare ]. 1. [che provoca un trauma, uno sconvolgimento emotivo e sim.: quella è stata per lui un esperienza s. ] ▶◀ sconvolgente, traumatico, traumatizzante. ↓ disorientante, impressionante, perturbante, sconcertante. 2. (estens … Enciclopedia Italiana
impressionantemente — adv. De modo impressionante. ‣ Etimologia: impressionante + mente … Dicionário da Língua Portuguesa