-
1 beeinflussbar
beeinflussbar adj GEN impressionable, susceptible (Mensch)* * *--------: nicht beeinflussbar<Finanz, Geschäft, Vw> uncontrollable, beyond one's control, outside one's control -
2 empfänglich
Adj. receptive, responsive ( für to); für Eindrücke: impressionable; für Krankheiten, Schmeicheleien etc.: susceptible (to); MED. auch prone to; empfänglich für neue Ideen open to new ideas* * *sensitive; receptive; accessible; impressible; recipient; responsive; susceptible* * *emp|fạ̈ng|lich [Em'pfɛŋlɪç]adj(= aufnahmebereit) receptive (für to); (= beeinflussbar, anfällig) susceptible (für to)* * ** * *emp·fäng·lich[ɛmˈpfɛŋlɪç]1. (zugänglich)2. (beeinflussbar, anfällig)* * *1) receptive ( für to)* * *empfänglich adj receptive, responsive (für to); für Eindrücke: impressionable; für Krankheiten, Schmeicheleien etc: susceptible (to); MED auch prone to;empfänglich für neue Ideen open to new ideas* * *1) receptive ( für to)2) (anfällig, auch fig.) susceptible ( für to)* * *adj.receptive adj.susceptible adj. adv.receptively adv.susceptibly adv. -
3 labil
Adj. Lage, PSYCH., PERSON, PHYS., GLEICHGEWICHT etc.: unstable; PSYCH. auch labile; (beeinflussbar) auch easily influenced, impressionable; (anfällig) susceptible; labiler Kreislauf fluctuating circulation; labile Gesundheit weak constitution* * *unstable; weak; disoriented* * *la|bil [la'biːl]1. adjGesundheitszustand, Gleichgewicht, Lage, Markt unstable; Gesundheit delicate; Kreislauf poor; Patient frail; (psychisch) Mensch with no strength of character; Charakter weak2. advdie Situation wird als labíl eingeschätzt — the situation is considered to be unstable
jdn als psychisch labíl einstufen — to consider sb emotionally unstable
* * *la·bil[laˈbi:l]2. (psychisch nicht gefestigt) unstableeine \labile Lage an unstable situation* * *Adjektiv delicate, frail <constitution, health>; poor < circulation>; unstable < person, character, situation, equilibrium, etc.>* * *labil adj Lage, PSYCH, Person, PHYS, Gleichgewicht etc: unstable; PSYCH auch labile; (beeinflussbar) auch easily influenced, impressionable; (anfällig) susceptible;labiler Kreislauf fluctuating circulation;labile Gesundheit weak constitution* * *Adjektiv delicate, frail <constitution, health>; poor < circulation>; unstable <person, character, situation, equilibrium, etc.>* * *adj.disoriented adj.unstable adj. -
4 empfindungsfähig
impressible; impressionable; sentient* * *adj.impressible adj.impressionable adj.sentient adj. adv.impressibly adv.sentiently adv. -
5 beeinflussbar
Adj.: ein beeinflussbarer Mensch a suggestible person; sie ist sehr oder leicht beeinflussbar she’s easily influenced ( oder swayed); sie ist schwer beeinflussbar she isn’t easily influenced ( oder swayed), she’s hard to influence ( oder sway)* * *suggestible* * *be|ein|fluss|baradjMensch impressionable, suggestiblediese Vorgänge sind nicht beéínflussbar — these events cannot be influenced or changed
* * *be·ein·fluss·barRR, be·ein·fluß·barALTsie ist nur schwer \beeinflussbar she's not easily influenced [or swayed]* * ** beeinflußbar Adjektivjemand/etwas ist [nicht] beeinflussbar — somebody/something can[not] be influenced
leicht/schwer beeinflussbar sein — < person> be easily influenced/hard or difficult to influence
* * *beeinflussbar adj:ein beeinflussbarer Mensch a suggestible person;leicht beeinflussbar she’s easily influenced ( oder swayed);sie ist schwer beeinflussbar she isn’t easily influenced ( oder swayed), she’s hard to influence ( oder sway)* * ** beeinflußbar Adjektivjemand/etwas ist [nicht] beeinflussbar — somebody/something can[not] be influenced
leicht/schwer beeinflussbar sein — < person> be easily influenced/hard or difficult to influence
-
6 empfindungsfähige
1. impressionable2. sentiently
См. также в других словарях:
Impressionable — Im*pres sion*a*ble, a. [Cf. F. impressionnable.] Liable or subject to impression; capable of being molded; susceptible; impressible; as, a bad influence on impressionable youths. [1913 Webster] He was too impressionable; he had too much of the… … The Collaborative International Dictionary of English
impressionable — index amenable, facile, malleable, open (persuasible), perceptive, pliable, pliant, receptive … Law dictionary
impressionable — (adj.) 1836, formed on French model, from IMPRESSION (Cf. impression) + ABLE (Cf. able). Earlier was impressible (1620s) … Etymology dictionary
impressionable — *sentient, sensitive, impressible, responsive, susceptible Analogous words: affectable, influenceable (see corresponding verbs at AFFECT): open, iiable, subject, exposed, prone: predisposed, disposed, inclined (see INCLINE) … New Dictionary of Synonyms
impressionable — [adj] easily taught; gullible affectable, affected, feeling, impressible, influenceable, ingenuous, open, perceptive, plastic*, receptive, responsive, sensible, sensile, sensitive, sentient, suggestible, susceptible, susceptive, vulnerable, wax… … New thesaurus
impressionable — ► ADJECTIVE ▪ easily influenced. DERIVATIVES impressionability noun … English terms dictionary
impressionable — [im presh′ən ə bəl] adj. [Fr] easily affected by impressions; esp., capable of being influenced intellectually, emotionally, or morally; sensitive impressionability n. impressionably adv … English World dictionary
impressionable — [[t]ɪmpre̱ʃənəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is impressionable, usually a young person, is not very critical and is therefore easy to influence. The law is intended to safeguard young and impressionable viewers from exploitation. ...seven… … English dictionary
impressionable — adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly … Collocations dictionary
impressionable — im|pres|sion|a|ble [ımˈpreʃənəbəl] adj someone who is impressionable is easily influenced, especially because they are young ▪ The kids are at an impressionable age … Dictionary of contemporary English
impressionable — im|pres|sion|a|ble [ ım preʃnəbl ] adjective someone who is impressionable is easily impressed and influenced by other people, usually because they are young and lack experience in life: You worry about teenagers because they re at such an… … Usage of the words and phrases in modern English
