-
1 indruk
• impression -
2 belichting
impression -
3 drukwerk
impression -
4 impressie
impression -
5 indrukmal
• impression jig -
6 opdruk
• impression• print -
7 indruk
♦voorbeelden:een eenzame indruk maken • have an air of lonelinesseen goede/slechte indruk achterlaten • leave a good/bad impressioneen onuitwisbare indruk • an indelible impressioneen vage indruk van iets • a vague impression of somethingeen valse/verkeerde indruk geven • give a false/wrong impressionik kon niet aan de indruk ontkomen dat • I could not escape the impression thatdat geeft/wekt de indruk … • that gives/creates the impression that …ik heb de indruk dat • I am under/I have the impression that, I gather thatik kreeg de indruk dat • I got the impression thateen indruk van iets krijgen • get an impression of somethingiets doen om indruk te maken • do something to make an impression/for effectonder de indruk komen/raken van • be impressed by/withvatbaar voor indrukken • impressionableweinig indruk maken op iemand • make little impression on someone2 op de sneeuw waren indrukken van vogelpootjes zichtbaar • in the snow the prints/imprints of birds' feet were visible -
8 indruk
♦voorbeelden:1 een diepe indruk op iemand maken • produire une vive impression sur qn.een gunstige indruk hebben van • être favorablement impressionné pardat maakt een slechte indruk • cela fait mauvaise impressionvatbaar voor indrukken • impressionnableeen verlegen indruk maken • avoir l'air intimidéik kreeg de indruk dat … • il me sembla que …een indruk van iets krijgen • se faire une idée de qc.indruk maken op iemand • impressionner qn.onder de indruk raken van • être impressionné par -
9 totaalindruk
• general impression• overall impression -
10 aandoen
1 [aantrekken] mettre2 [berokkenen] faire5 [in werking stellen] faire marcher♦voorbeelden:1 iemand de boeien aandoen • passer les menottes à qn.doe je jas aan • mets ton manteau2 dat kun je haar niet aandoen! • tu ne peux pas lui faire cela!→ link=haven haven -
11 aangrijpen
3 [beetpakken] seize (at/upon) ⇒ grip♦voorbeelden:dit soort situaties grijpt haar nogal aan • this sort of situation affects her a lot/ 〈 sterker〉 takes its toll on her2 door kou/angst aangegrepen • gripped by cold/feareen gelegenheid met beide handen aangrijpen • seize an opportunity with both hands -
12 impressie
-
13 voorstelling
1 [vertoning] show(ing), performance4 [introductie] introduction♦voorbeelden:1 doorlopende voorstelling • non-stop/continuous performanceergens een voorstelling van maken • represent/depict something3 verkeerde voorstellingen van iets hebben • have the wrong idea/impression of somethingdat is een verkeerde voorstelling van zaken • that is a misrepresentationzich een voorstelling van iets maken • picture something, form an idea of something -
14 impressie
deImpression f -
15 afdruk
n. print, copy; imprint, impression, track, mark; mold, plate -
16 bespiegelen
v. send back a mirror image, send back energy from a surface, send back, cause to return, express, give a particular impression, contemplate, think -
17 chimere
n. chimère, illusion, delusion, false impression of reality -
18 drogbeeld
n. illusion, delusion, false impression of reality; misconception, false idea -
19 hersenspook
n. illusion, delusion, false impression of reality; misconception, false idea -
20 houtsnede
n. woodcut, engraving in wood; impression or print from such engraving
См. также в других словарях:
impression — [ ɛ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1259 « empreinte »; lat. impressio I ♦ 1 ♦ Vx Action d un corps sur un autre. ⇒ influence. 2 ♦ Vieilli Action, fait de laisser une marque, en parlant d une chose qui appuie sur une autre. ⇒ empreinte, trace. « il verrait l… … Encyclopédie Universelle
impression — Impression. s. f. v. L Action, & la maniere avec laquelle on imprime quelques traits ou figures. Faire l impression d une figure sur de la cire. l impression d un sceau, d un cachet. Il se dit plus particulierement des livres imprimez. Belle… … Dictionnaire de l'Académie française
Impression — Im*pres sion, n. [F. impression, L. impressio.] 1. The act of impressing, or the state of being impressed; the communication of a stamp, mold, style, or character, by external force or by influence. [1913 Webster] 2. That which is impressed;… … The Collaborative International Dictionary of English
impression — 1 Impression, impress, imprint, print, stamp are comparable when denoting the perceptible trace or traces left by pressure. Impression is the most widely applicable of these terms. It may be used with reference to a mark or trace or a series or… … New Dictionary of Synonyms
impression — im‧pres‧ssion [ɪmˈpreʆn] noun [countable] MARKETING an occasion when a particular advertisement is seen by someone on the Internet: • A log of ad impressions is kept by the site server. * * * impression UK US /ɪmˈpreʃən/ noun [C] ► (also … Financial and business terms
Impression — Sf Eindruck per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. impression oder von l. impressio. Dieses ist Abstraktum zu l. imprimere (impressum) eindrücken aus l. premere pressen und l. in . Hiervon abgeleitet (nach… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Impression — kann bezeichnen: einen persönlichen Eindruck, siehe Subjektivität eine Page Impression (Seitenabruf) im Internet eine Ad Impression im Internet eine Kopie auf einer Indigo Digitaldruckmaschine von Hewlett Packard (entspricht „Click“ bei anderen… … Deutsch Wikipedia
impression — [n1] influence consequence, effect, feeling, impact, reaction, response, result, sway; concept 230 impression [n2] feeling, idea apprehension, belief, conceit, concept, conception, conjecture, conviction, fancy, feel, hunch, image, inkling,… … New thesaurus
impression — I noun animi motus, apprehension, belief, concept, conception, consciousness, consideration, effect, feeling, general notion, guiding conception, image, image in the mind, impact, imprint, indirect influence, influence, inward perception, mark,… … Law dictionary
impression — (n.) late 14c., mark produced by pressure, also image produced in the mind or emotions, from O.Fr. impression print, stamp; a pressing on the mind, from L. impressionem (nom. impressio) onset, attack, figuratively perception, lit. a pressing into … Etymology dictionary
impression — [im presh′ən] n. [ME impressioun < OFr impression < L impressio] 1. the act of impressing 2. a result or effect of impressing; specif., a) a mark, imprint, etc. made by physical pressure b) an effect produced, as on the mind or senses, by… … English World dictionary