-
1 impressio
impressĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de presser, pression. [st2]2 [-] choc, heurt, attaque, charge, irruption. [st2]3 [-] marque, impression, empreinte. [st2]4 [-] action d'appuyer sur certains sons, intonation, accent. [st2]5 [-] au plur. impression, effet produit sur les sens, sensation.* * *impressĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de presser, pression. [st2]2 [-] choc, heurt, attaque, charge, irruption. [st2]3 [-] marque, impression, empreinte. [st2]4 [-] action d'appuyer sur certains sons, intonation, accent. [st2]5 [-] au plur. impression, effet produit sur les sens, sensation.* * *Impressio, impressionis, Verbale. Var. Un assault et effort de gents de guerre, Un choc.\Impressionem facere. Liu. Venir contre de grand roideur, et de toute sa force par mal talent, Quand plusieurs ensemble font un effort.\Impressio vocum explanata. Cic. Prolation distincte, ou Emprainte et marquee. -
2 impressio
I.Lit.A.In gen.:B.materiam signari impressione formarum,
App. Dogm. Plat. 1, p. 4: signaculi, Schol. Juv. 1, 68:nummorum,
stamping, coining, Aug. Doctr. Christ. 2, 25.—In partic.1.An irruption, inroad, onset, assault, attack:2.non judicio neque disceptatione, sed vi atque impressione (aliquem) evertere,
Cic. Fam. 5, 2, 8; id. Fl. 34, 85:hostes arbitrati occasionem se habere victoriae impressionem facere coeperunt,
Varr. R. R. 2, 4. 1; cf.:ut omni multitudine in fines Suessionum facerent impressionem,
Hirt. B. G. 8, 6, 2; Liv. 4, 28, 6; 8, 9, 3; 25, 37, 13.—A pressure, rough or violent handling:3.omnis impressio et tumentia provocat et dolorem geminat,
Cael. Aur. Acut. 3, 8, 92.—A squeezing, pressure of a multitude, Fronto, Ep. ad M. Caes. 5, 30 Mai. —II.Trop.A.Of speech, a division:B. C.si numerosum est id in omnibus sonis et vocibus, quod habet quasdam impressiones et quod metiri possumus intervallis aequalibus,
divisions of time, beats, Cic. de Or. 3, 48, 185.—The impression on the mind made by phenomena:cum visa in animis imprimantur, non vos id dicere, inter ipsas impressiones nihil interesse, sed inter species et quasdam formas eorum,
Cic. Ac. 2, 18, 58. -
3 impressio
impressio impressio, onis f вдавливание -
4 impressio
impressio, ōnis, f. (imprimo), I) das Ein- od. Abdrücken, der Abdruck, in Wachs usw., Apul. de dogm. Plat. 1, 6: signaculi, Schol. Iuven. 1, 68: nummorum, das Geldprägen, Augustin. de doctr. Chr. 2, 25. – II) übtr.: A) als rhet. t. t.: 1) v. der Aussprache, explanata vocum impr., die Fähigkeit, die Töne zu artikulieren, Cic. Acad. 1, 19. – 2) beim orator. Numerus, impressiones, Hebungen u. Senkungen, Cic. de or. 3, 185. – B) als philos. t. t. = der Eindruck der Erscheinungen auf die Seele, im Plur. b. Cic. Acad. 2, 58. – C) das Eindringen, 1) das feindl. Eindringen, der Angriff, Einfall, Überfall, a) im Kriege: cum suis ex superiore parte impressionem facere, Varro LL.: cuneo (mit usw.) impressionem facere, eindringen, Liv.: impressionem facere in fines hostium, Hirt. b. G., in castra, Varro, in sinistrum cornu, Liv.: dant impressionem, sie machen einen Angriff, dringen ein, Liv.: non ferre impressionem Latinorum, Liv. – b) im bürgerl. Leben, non impr., non occasio, non vis, Cic.: me vi et impressione evertere, Cic.: omnis impressio (gewaltsame Verfahren) et tumentia provocat et dolorem gemmat, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 92. – 2) das Drängen der Menschenmenge, das Gedränge, turbae et impressioni se committere, Fronto ep. ad M. Caes. 5, 30. p. 84, 25 n., der mit dem cod. inpraessioni schreibt.
-
5 impressio
impressio, ōnis, f. (imprimo), I) das Ein- od. Abdrücken, der Abdruck, in Wachs usw., Apul. de dogm. Plat. 1, 6: signaculi, Schol. Iuven. 1, 68: nummorum, das Geldprägen, Augustin. de doctr. Chr. 2, 25. – II) übtr.: A) als rhet. t. t.: 1) v. der Aussprache, explanata vocum impr., die Fähigkeit, die Töne zu artikulieren, Cic. Acad. 1, 19. – 2) beim orator. Numerus, impressiones, Hebungen u. Senkungen, Cic. de or. 3, 185. – B) als philos. t. t. = der Eindruck der Erscheinungen auf die Seele, im Plur. b. Cic. Acad. 2, 58. – C) das Eindringen, 1) das feindl. Eindringen, der Angriff, Einfall, Überfall, a) im Kriege: cum suis ex superiore parte impressionem facere, Varro LL.: cuneo (mit usw.) impressionem facere, eindringen, Liv.: impressionem facere in fines hostium, Hirt. b. G., in castra, Varro, in sinistrum cornu, Liv.: dant impressionem, sie machen einen Angriff, dringen ein, Liv.: non ferre impressionem Latinorum, Liv. – b) im bürgerl. Leben, non impr., non occasio, non vis, Cic.: me vi et impressione evertere, Cic.: omnis impressio (gewaltsame Verfahren) et tumentia provocat et dolorem gemmat, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 92. – 2) das Drängen der Menschenmenge, das Gedränge, turbae et impressioni se committere, Fronto ep. ad M. Caes. 5, 30. p. 84, 25 n., der mit dem cod. inpraessioni schreibt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impressio
-
6 impressiō
impressiō ōnis, f [1 in+PREM-], an onset, assault, attack, charge: in sinistrum cornu, L.: dant impressionem, L.—In rhythm, beats, C.—In speech, articulation: explanata vocum.—Fig., an impression, perception.* * *push, thrust, assault, onslaught; emphatic pronounciation; squashing/squeezing; impression, impressed mark; mark by pressure/stamping; edition of book (Cal) -
7 impressio
1) вдавление, тиснение ( materiam signari impressione formarum Ap); чеканка ( nummorum Aug)2) ритор. модуляция, выразительное произношение (explanata vocum i. C)3) впечатление C4) вторжение, нападение, набег ( in fines hostium Hirt)impressionem dare (facere) L etc. — нападать, вторгаться5) насилие, давление -
8 impressio
1) прикладывание (1. 1 C. Th 6, 22). 2) угнетение, натиск: impr. potentium (1. 1 pr. C. 10, 22. 1. 11 C. 2, 20).Латинско-русский словарь к источникам римского права > impressio
-
9 impressio
onis, f третье склонение вдавливаниеЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > impressio
-
10 inpressio
I.Lit.A.In gen.:B.materiam signari impressione formarum,
App. Dogm. Plat. 1, p. 4: signaculi, Schol. Juv. 1, 68:nummorum,
stamping, coining, Aug. Doctr. Christ. 2, 25.—In partic.1.An irruption, inroad, onset, assault, attack:2.non judicio neque disceptatione, sed vi atque impressione (aliquem) evertere,
Cic. Fam. 5, 2, 8; id. Fl. 34, 85:hostes arbitrati occasionem se habere victoriae impressionem facere coeperunt,
Varr. R. R. 2, 4. 1; cf.:ut omni multitudine in fines Suessionum facerent impressionem,
Hirt. B. G. 8, 6, 2; Liv. 4, 28, 6; 8, 9, 3; 25, 37, 13.—A pressure, rough or violent handling:3.omnis impressio et tumentia provocat et dolorem geminat,
Cael. Aur. Acut. 3, 8, 92.—A squeezing, pressure of a multitude, Fronto, Ep. ad M. Caes. 5, 30 Mai. —II.Trop.A.Of speech, a division:B. C.si numerosum est id in omnibus sonis et vocibus, quod habet quasdam impressiones et quod metiri possumus intervallis aequalibus,
divisions of time, beats, Cic. de Or. 3, 48, 185.—The impression on the mind made by phenomena:cum visa in animis imprimantur, non vos id dicere, inter ipsas impressiones nihil interesse, sed inter species et quasdam formas eorum,
Cic. Ac. 2, 18, 58. -
11 explanatus
-
12 explanatus
explānātus, a, um, PAdi. (v. explano), deutlich, vocum impressio, die Fähigkeit, die Töne zu artikulieren, Cic. Acad. 1, 19: parum explanatis vocibus sermo praeruptus, abgebrochene Worte in unausgebildeten Tönen, Sen. de ira 1, 1, 4: si fuerit os (die Aussprache) facile, explanatum, iucundum, Quint. 11, 3, 30.
-
13 illatio
illātio, ōnis, f. (infero), das Hineintragen, Hineinbringen, I) eig.: a) im allg.: mortui, Beerdigung, Ulp. dig. 11, 7, 2. § 3 u. ö. – B) insbes., das Darbringen, a) die Abgabe, Steuer, Cassiod. var. 2, 16, 4. Itala exod. 30, 14: ill. tributorum, Cod. Theod. 11, 1, 2: illationes provinciarum, Val. imp. bei Vopisc. Aurel. 9, 2. – b) das Opfern, sanguinis et cruoris, Arnob. 4, 30. – II) übtr.: A) im allg., das Antun, Verursachen, Zufügen, Beibringen, stupri, Paul. sent. 5, 4. § 1: ipsa huius falsitatis illatio sive, ut expressius dicatur, impressio, Augustin. epist. 7, 3. – B) insbes., die logische Schlußfolge, der Schluß, Ps. Apul. de dogm. Plat. 3. p. 269 H.
-
14 explanatus
explānātus, a, um, PAdi. (v. explano), deutlich, vocum impressio, die Fähigkeit, die Töne zu artikulieren, Cic. Acad. 1, 19: parum explanatis vocibus sermo praeruptus, abgebrochene Worte in unausgebildeten Tönen, Sen. de ira 1, 1, 4: si fuerit os (die Aussprache) facile, explanatum, iucundum, Quint. 11, 3, 30.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > explanatus
-
15 illatio
illātio, ōnis, f. (infero), das Hineintragen, Hineinbringen, I) eig.: a) im allg.: mortui, Beerdigung, Ulp. dig. 11, 7, 2. § 3 u. ö. – B) insbes., das Darbringen, a) die Abgabe, Steuer, Cassiod. var. 2, 16, 4. Itala exod. 30, 14: ill. tributorum, Cod. Theod. 11, 1, 2: illationes provinciarum, Val. imp. bei Vopisc. Aurel. 9, 2. – b) das Opfern, sanguinis et cruoris, Arnob. 4, 30. – II) übtr.: A) im allg., das Antun, Verursachen, Zufügen, Beibringen, stupri, Paul. sent. 5, 4. § 1: ipsa huius falsitatis illatio sive, ut expressius dicatur, impressio, Augustin. epist. 7, 3. – B) insbes., die logische Schlußfolge, der Schluß, Ps. Apul. de dogm. Plat. 3. p. 269 H. -
16 interior
внутренний, scriptura int. прот. script. exterior s. superna impressio (Paul. V. 25 § 6. 1. 1 C. Th. 6, 22);templum int. (1. 4 pr. C. Th. 9, 45).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > interior
-
17 supernus
(adi.) 1) верхний: sup. impressio codicillorum, прот. interior scriptura (1. 1 C. Th. 6, 22). 2) высокий, дoстойный: sup. legis antistites (1. 49 § 2 C. Th. 12, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > supernus
-
18 explānātus
explānātus adj. [P. of explano], plain, distinct: vocum impressio, i. e. ability to articulate. -
19 explano
ex-plāno, āvi, ātum, 1, v. a.* I.Lit., to flatten or spread out:II.suberi cortex in denos pedes undique explanatus,
Plin. 16, 8, 13, § 34.—Trop., of speech, to make plain or clear, to explain (class.:2.syn.: explico, expono, interpretor): qualis differentia sit honesti et decori, facilius intelligi quam explanari potest,
Cic. Off. 1, 27, 94; cf. Quint. 5, 10, 4:rem latentem explicare definiendo, obscuram explanare interpretando, etc.,
Cic. Brut. 42, 152:explanare apertiusque dicere aliquid,
id. Fin. 2, 19, 60:docere et explanare,
id. Off. 1, 28, 101:aliquid conjecturā,
id. de Or. 2, 69, 280:rem,
id. Or. 24, 80:quem amicum tuum ais fuisse istum, explana mihi,
Ter. Ph. 2, 3, 33:de cujus hominis moribus pauca prius explananda sunt, quam initium narrandi faciam,
Sall. C. 4, 5.— Pass. impers.:juxta quod flumen, aut ubi fuerit, non satis explanatur,
Plin. 6, 23, 26, § 97.—To utter distinctly:et ille juravit, expressit, explanavitque verba, quibus, etc.,
Plin. Pan. 64, 3.—Hence, explānātus, a, um, P. a. (acc. to II.), plain, distinct (rare):claritas in voce, in lingua etiam explanata vocum impressio,
i. e. an articulate pronunciation, Cic. Ac. 1, 5, 19: parum explanatis vocibus sermo praeruptus, Sen. de Ira, 1, 1, 4.— Adv. ex-plānāte, plainly, clearly, distinctly:scriptum,
Gell. 16, 8, 3.— Comp.:ut definire rem cum explanatius, tum etiam uberius (opp. presse et anguste),
Cic. Or. 33, 117.
См. также в других словарях:
impressio — SYN: impression. [L.] i. aortica pulmonis sinistri SYN: aortic impression of left lung. i. cardiaca faciei diaphragmaticae hepatis [TA] SYN: cardiac impression of diaphragmatic surface of liver. i. cardiaca pulmonis SYN: cardiac impression on… … Medical dictionary
impressio — • tuntu, impressio, kuva, käsitys, mieliala, tunne, tunnelma, vaikutelma … Suomi sanakirja synonyymejä
Impressio cardiaca — širdies įspaudas statusas T sritis virškinimo aparatas atitikmenys: lot. Impressio cardiaca ryšiai: platesnis terminas – kepenys … Paukščių anatomijos terminai
Impressio coracobrachialis — varnakaulinis petikaulio įspaudas statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Impressio coracobrachialis ryšiai: platesnis terminas – artimasis petikaulio galas … Paukščių anatomijos terminai
Impressio duodenalis — dvylikapirštės žarnos įspaudas statusas T sritis virškinimo aparatas atitikmenys: lot. Impressio duodenalis ryšiai: platesnis terminas – kepenys … Paukščių anatomijos terminai
Impressio eminentiae sagittalis — strėlinės pakylos įspaudas statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Impressio eminentiae sagittalis ryšiai: platesnis terminas – smegeninis paviršius … Paukščių anatomijos terminai
Impressio eminentiae sagittalis — strėlinės pakylos įspaudas statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Impressio eminentiae sagittalis ryšiai: platesnis terminas – smegenėlių duobė … Paukščių anatomijos terminai
Impressio glandulae nasalis — nosies liaukos įspaudas statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Impressio glandulae nasalis ryšiai: platesnis terminas – akiduobinis paviršius … Paukščių anatomijos terminai
Impressio glandulae nasalis — nosies liaukos įspaudas statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Impressio glandulae nasalis ryšiai: platesnis terminas – akiduobė siauresnis terminas – kaktikaulis … Paukščių anatomijos terminai
Impressio jejunalis — tuščiosios žarnos įspaudas statusas T sritis virškinimo aparatas atitikmenys: lot. Impressio jejunalis ryšiai: platesnis terminas – kepenys … Paukščių anatomijos terminai
Impressio ligamenti acrocoracohumeralis — petinio varnakaulinio petikaulio raiščio įspaudas statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Impressio ligamenti acrocoracohumeralis ryšiai: platesnis terminas – keterinė varnakaulio atauga … Paukščių anatomijos terminai
