-
1 imprécision
fнеточностьFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > imprécision
-
2 imprécision
fнеточность, неясность, неопределённость, нечёткость, расплывчатостьne rien laisser dans l'imprécision — добиваться полной ясности, точности; выяснять всё до конца -
3 imprécision
-
4 imprécision
сущ.общ. неопределённость, неточность, нечёткость, неясность, расплывчатость, размытость -
5 imprécision
f нето́чность, нечёткость, нея́сность; неопределённость -
6 imprécision
неточность -
7 imprécision de mesurage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > imprécision de mesurage
-
8 imprécision de centrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > imprécision de centrage
-
9 imprécision de la forme
сущ.маш. неточность формыФранцузско-русский универсальный словарь > imprécision de la forme
-
10 imprécision de la surface
сущ.Французско-русский универсальный словарь > imprécision de la surface
-
11 imprécision de mesure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > imprécision de mesure
-
12 imprécision des lectures
сущ.метал. неточность замеров, неточность отсчётовФранцузско-русский универсальный словарь > imprécision des lectures
-
13 imprécision systématique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > imprécision systématique
-
14 diminuer l'imprécision
гл.выч. снижать неточностьФранцузско-русский универсальный словарь > diminuer l'imprécision
-
15 ne rien laisser dans l'imprécision
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ne rien laisser dans l'imprécision
-
16 réduire l'imprécision
гл.выч. снижать неточностьФранцузско-русский универсальный словарь > réduire l'imprécision
-
17 неотчетливость
ж.imprécision f; vague m (ср. неотчетливый) -
18 неточность
ж.inexactitude f; imprécision f; impropriété f (выражения, слова и т.п.) -
19 расплывчатость
ж.vague m, imprécision f; flou m -
20 certain
прил.1) общ. безусловный, известный (Le régime juridique du salarié du particulier employeur pose certaines difficultés.), кое-кто, некоторый, неоспоримый (Dans le système de santé cubain, la médecine préventive a une priorité certaine.), определённый, установленный, своего рода (Il s'exerce dans les valeurs une certaine hiérarchie dans laquelle on distingue les valeurs centrales et les valeurs variantes.), несомненный (Malgré l'imprécision des chiffres présentés, l'intérêt financier du récupérateur est certain.), некий, уверенный, достоверное, достоверный, некоторые2) фин. фиксированный курс (валюты)3) пренебр. какой-то
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imprécision — [ ɛ̃presizjɔ̃ ] n. f. • 1845; de 1. in et précision ♦ Caractère de ce qui est imprécis; manque de précision. ⇒ flou, 3. vague. Imprécision d un souvenir. Imprécision du vocabulaire, d une formulation. ⇒ indétermination. Ne rien laisser dans l… … Encyclopédie Universelle
Imprecision — Im pre*ci sion, n. Lack of precision. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imprecision — index generality (vague statement), laxity, misstatement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imprecision — (n.) 1803, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + PRECISION (Cf. precision) … Etymology dictionary
imprecisión — f. Falta de precisión … Diccionario de la lengua española
imprecisión — {{＃}}{{LM I21149}}{{〓}} {{SynI21688}} {{［}}imprecisión{{］}} ‹im·pre·ci·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de precisión: • La imprecisión de las fechas hace este informe poco fiable.{{○}} {{＃}}{{LM SynI21688}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
IMPRÉCISION — n. f. Qualité de ce qui n’est pas précis. Dans le brouillard, les objets restent dans l’imprécision. L’imprécision du style, du souvenir, d’un récit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imprecisión — ► sustantivo femenino Vaguedad, falta de precisión: ■ han detectado importantes imprecisiones en las mediciones. ANTÓNIMO precisión * * * imprecisión f. Falta de precisión o claridad. * * * imprecisión. f. Falta de precisión. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
imprecision — [[t]ɪ̱mprɪsɪ̱ʒ(ə)n[/t]] N UNCOUNT Imprecision is the quality of being imprecise. This served to hide the confusion and imprecision in their thinking … English dictionary
imprécision — (entrée créée par le supplément) (in pré si zi on) s. f. Manque de précision. • On comprend que le langage doive se ressentir de la confusion et de l imprécision des idées, WIART Vrai criterium en morale, dans Mag. de librairie, 25 mars et 10… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imprecisión — sustantivo femenino 1) ambigüedad, indeterminación, oscuridad, confusión, equívoco, anfibología* dilogía (filosofía). Tratándose de la expresión, ya sea oral, ya sea escrita, de una persona. 2) vaguedad, indeteminación, indefinición … Diccionario de sinónimos y antónimos
