-
1 истощение почвы
-
2 обеднение руды
-
3 обеднение топлива
-
4 обеднение смеси
-
5 обеднение состава крови
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > обеднение состава крови
-
6 истощение
1) (слабость, изнурение) esaurimento м., debolezza ж.2) ( потеря плодородия) esaurimento м., perdita ж. di fertilità, impoverimento м.3) (запасов и т.п.) esaurimento м.* * *с.esaurimento m, deperimento mистоще́ние нервной системы — esaurimento nervoso
истоще́ние почвы — impoverimento del terreno
* * *n1) gener. consunzione, dimagramento (почвы), inaridimento, sfruttamento (почвы), denutrizione, esaurimento, estenuazione, isterilimento, spossamento2) med. inanizione (от недоедания), tabescenza3) liter. impoverimento4) fin. sfruttamento, prosciugamento -
7 истощение почвы
n1) gener. impoverimento dei terreni, isterilimento del terreno2) econ. impoverimento di un terreno, sfruttamento del suolo -
8 обеднение
с.impoverimento m, immiserimento* * *n1) gener. dimagramento2) liter. impoverimento3) econ. depauperamento -
9 обнищание
* * *с.1) ( процесс) impoverimento m, immiserimento m; depauperamento эк.* * *ngener. depauperamento, immiserimento, impoverimento -
10 истощение
-
11 обеднение
-
12 обеднение смеси
авто impoverimento [smagrimento m] della miscela -
13 разубоживание
с. горн. -
14 обеднение
2) ( смеси) smagrimento -
15 предел обеднения смеси
Русско-итальянский автомобильный словарь > предел обеднения смеси
-
16 абсолютное обнищание
adjecon. impoverimento assoluto -
17 обеднение состава крови
ngener. impoverimento del sangueUniversale dizionario russo-italiano > обеднение состава крови
-
18 обеднение страны
necon. impoverimento del paese -
19 ослабление
1) ( снижение интенсивности) diminuzione ж., calo м., attenuazione ж.2) ( строгости) allentamento м., rilassamento м.3) ( натяжения) allentamento м.••* * *с.1) indebolimento m, infiacchimento; attenuazione тж. перен.ослабле́ние напряжённости — allentamento della tensione
2) ( о натяжении) allentamento m* * *n1) gener. affiochimento, aftievolimento, allentamento, deperimento, indebolimento, rallentamento, rilassamento, rilassatezza, sdilinquimento, addolcimento, ammorzamento, attenuamento, estenuazione, illanguidimento, infiacchimento, moderamento, recesso, rintuzzamento, sfibramento, sfinitezza2) liter. alleggerimento, impoverimento3) eng. smorzamento4) econ. affievolimento, attenuazione5) auto. abbassamento6) electr. rintuzzo -
20 относительное обнищание
adjecon. impoverimento relativoUniversale dizionario russo-italiano > относительное обнищание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impoverimento — /impoveri mento/ s.m. [der. di impoverire ]. 1. [progressiva perdita di ricchezze: l i. di un territorio ] ▶◀ depauperamento, immiserimento. ↑ dissanguamento, prosciugamento, rovina, spoliazione. ‖ sfruttamento. ◀▶ arricchimento, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
impoverimento — im·po·ve·ri·mén·to s.m. CO 1. l impoverire, l impoverirsi e il loro risultato: l impoverimento di una famiglia, l impoverimento di una regione, l impoverimento del patrimonio artistico Sinonimi: depauperamento, immiserimento. Contrari:… … Dizionario italiano
impoverimento — {{hw}}{{impoverimento}}{{/hw}}s. m. Riduzione in uno stato di povertà (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
impoverimento — pl.m. impoverimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
impoverimento — s. m. depauperamento, immiserimento, depauperazione, sfruttamento □ mutilazione, isterilimento, inaridimento CONTR. arricchimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
isterilimento — /isterili mento/ s.m. [der. di isterilire ]. 1. [l isterilire o l isterilirsi: i. di un campo ] ▶◀ ↓ impoverimento. ‖ inaridimento. 2. (fig.) [il venire meno, l esaurirsi e sim., di una capacità, una facoltà intellettuale e sim.: i. della… … Enciclopedia Italiana
accrescimento — ac·cre·sci·mén·to s.m. 1. CO l accrescere, l accrescersi e il loro risultato; aumento, incremento: accrescimento della produzione, della popolazione; accrescimento di prestigio, accrescimento del proprio bagaglio culturale Sinonimi: ampliamento,… … Dizionario italiano
arricchimento — ar·ric·chi·mén·to s.m. 1. CO l arricchire, l arricchirsi e il loro risultato; anche fig.: arricchimento spirituale Contrari: immiserimento, impoverimento. 2a. TS industr. l aumentare la concentrazione di una sostanza 2b. TS miner. l aumentare la… … Dizionario italiano
depauperamento — de·pau·pe·ra·mén·to s.m. CO impoverimento Sinonimi: depauperazione, inaridimento. Contrari: arricchimento, potenziamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano
depauperazione — de·pau·pe·ra·zió·ne s.f. BU il depauperare, il depauperarsi e il loro risultato, impoverimento Sinonimi: depauperamento. Contrari: arricchimento, potenziamento. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII … Dizionario italiano
dimagramento — di·ma·gra·mén·to s.m. 1. CO dimagrimento 2. TS agr. impoverimento, perdita degli elementi nutritivi di un terreno {{line}} {{/line}} DATA: 1745 … Dizionario italiano