-
1 ослабление изоляции
-
2 фотографическое ослабление
Dictionnaire technique russo-italien > фотографическое ослабление
-
3 ослабление воли
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ослабление воли
-
4 патологическое безволие
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > патологическое безволие
-
5 ослабление сечения
indebolimento m della sezione, diminuzione f di resistenza di sezioneРусско-итальянский строительный словарь > ослабление сечения
-
6 подрыв
( ослабление) indebolimento м., sovvertimento м.* * *м.1) (мины и т.п.) brillamento; esplosione f2) перен. messa in crisi, indebolimento, erosione fподры́в авторитета — indebolimento dell'autorita ( di qd)
* * *n1) gener. stroncamento (авторитета и т.п.)2) liter. scalzamento -
7 общее ухудшение
-
8 ослабление
1) ( снижение интенсивности) diminuzione ж., calo м., attenuazione ж.2) ( строгости) allentamento м., rilassamento м.3) ( натяжения) allentamento м.••* * *с.1) indebolimento m, infiacchimento; attenuazione тж. перен.ослабле́ние напряжённости — allentamento della tensione
2) ( о натяжении) allentamento m* * *n1) gener. affiochimento, aftievolimento, allentamento, deperimento, indebolimento, rallentamento, rilassamento, rilassatezza, sdilinquimento, addolcimento, ammorzamento, attenuamento, estenuazione, illanguidimento, infiacchimento, moderamento, recesso, rintuzzamento, sfibramento, sfinitezza2) liter. alleggerimento, impoverimento3) eng. smorzamento4) econ. affievolimento, attenuazione5) auto. abbassamento6) electr. rintuzzo -
9 коэффициент ослабления
coefficiente di indebolimento; coefficiente di attenuazioneDictionnaire technique russo-italien > коэффициент ослабления
-
10 ослабление
с.indebolimento m; attenuazione f; affievolimento m; rilassamento m- ослабление болта
- ослабление вследствие рассеяния
- ослабление гайки
- ослабление изоляции
- ослабление нагрузки
- ослабление напряжения
- ослабление негатива
- несимметричное ослабление
- ослабление по зеркальному каналу
- ослабление пружины
- ослабление пучка
- ослабление радиации
- ослабление связей
- симметричное ослабление
- фотографическое ослабление
- ослабление цвета
- ослабление чувствительности
- ослабление шумов -
11 ослабление негатива
кфт. indebolimento della negativa -
12 ослабляющая ванна
кфт. bagno indebolitore [di indebolimento] -
13 ослабляющий раствор
кфт. bagno di indebolimento [indebolitore] -
14 фотографический ослабитель
bagno m di indebolimentoDictionnaire technique russo-italien > фотографический ослабитель
-
15 ослабление
-
16 атрофия
1) atrofia ж.2) ( притупление) indebolimento м., infiacchimento м.* * *ж. спец.* * *ngener. atrofia -
17 затухание
n1) gener. estinzione2) eng. attenuazione3) radio. aftievolimento, attenuamento (звука), indebolimento, smorzamento, evanescenza -
18 обессиливание
-
19 ослабление валюты
n -
20 ослабление позиции
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indebolimento — /indeboli mento/ s.m. [der. di indebolire ]. 1. [il rendere fisicamente debole qualcuno: l i. dell organismo a causa della malattia ] ▶◀ abbattimento, debilitazione, estenuazione, fiaccatura, infiacchimento, (non com.) infiervolimento,… … Enciclopedia Italiana
indebolimento — in·de·bo·li·mén·to s.m. 1. CO l indebolire, l indebolirsi e il loro risultato: indebolimento di un suono, indebolimento fisico, indebolimento della memoria Sinonimi: affievolimento, attenuazione, diminuzione, infiacchimento, svigorimento.… … Dizionario italiano
indebolimento — (ослабление II | affaiblissement | Schwächung | weakening | indebolimento) В отношении согласного – переход к артикуляции, требующей меньшего усилия, например от сильного (глухого) – см. – p к слабому (звонкому) v; ср. лат. lupam > франц. louve.… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
indebolimento — {{hw}}{{indebolimento}}{{/hw}}s. m. Privazione o perdita di forza … Enciclopedia di italiano
indebolimento — pl.m. indebolimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
indebolimento — s. m. (fisico) fiacchezza, infiacchimento, debilitazione, esaurimento, estenuazione, abbattimento, prostrazione, svigorimento, consunzione, debolezza, deperimento □ (med.) anemia, atonia □ (morale) illanguidimento, snervamento, rilassatezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
potenziamento — po·ten·zia·mén·to s.m. CO 1a. il potenziare e il suo risultato 1b. rinvigorimento, rafforzamento: il potenziamento del fisico, del sistema muscolare; anche fig.: il potenziamento delle proprie capacità intellettive Sinonimi: irrobustimento,… … Dizionario italiano
rafforzamento — raf·for·za·mén·to s.m. 1. AD il rafforzare, il rafforzarsi e il loro risultato: rafforzamento di un esercito, di una barricata; rinvigorimento: rafforzamento del fisico, dei muscoli | anche fig.: rafforzamento di un idea, di un sospetto, di un… … Dizionario italiano
raffreddamento — raf·fred·da·mén·to s.m. 1. CO il raffreddare, il raffreddarsi e il loro risultato: il raffreddamento del forno, della crosta terrestre, di un ambiente Contrari: riscaldamento. 2. TS tecn. smaltimento del calore generato da una macchina per… … Dizionario italiano
rafforzamento — /raf:ortsa mento/ s.m. [der. di rafforzare ]. 1. a. [processo del rafforzare o del rafforzarsi, cioè dell aumentare la forza, la resistenza e sim.: r. dei muscoli, degli argini ] ▶◀ consolidamento, corroboramento, fortificazione, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
rammollimento — /ram:ol:i mento/ s.m. [der. di rammollire ]. 1. [il rammollire o il rammollirsi] ▶◀ ammorbidimento, (non com.) intenerimento, (non com.) rammorbidimento. ◀▶ (non com.) assodamento, consolidamento, indurimento, rassodamento, solidificazione. 2.… … Enciclopedia Italiana