-
1 обнищание
* * *с.1) ( процесс) impoverimento m, immiserimento m; depauperamento эк.* * *ngener. depauperamento, immiserimento, impoverimento -
2 истощение
с( изнурение) esgotamento m; ( крайняя слабость) extenuação f; ( почвы) esgotamento m, esterilização f; (запасов и т. п.) esgotamento m, depauperamento m, exaustão f- нервное истощение -
3 износ
usura ж., consumo м., logorio м.••не знать износу — essere molto resistente [durevole]
* * *м.consumo m, logorio m; usura f (механизмов и т.п.)нет изно́су чему-л. / не знает изно́са разг. — è eterno; non conosce morte
работать на изно́с — lavorare senza risparmiarsi / risparmio
* * *n1) gener. consumazione, consumo (машины и т.п.), lacero (одежды, мебели и т.п.), logoro, logoramento, strubbio, struscio, usura (оборудования и т.п.)2) eng. usura3) econ. consumo, depauperamento, ammortamento, deterioramento, (физический) logorio4) fin. deperimento, deprezzamento, deteriorazione, logorio, obsolescenza, ammortizzazione, usura (оборудования)5) pack. abrasione -
4 износ имущества
n -
5 обеднение
с.impoverimento m, immiserimento* * *n1) gener. dimagramento2) liter. impoverimento3) econ. depauperamento -
6 физический износ
adj1) econ. depauperamento fisico, logoramento, logorio fisico, usura fisica2) fin. deterioramento fisico
См. также в других словарях:
depauperamento — /depaupera mento/ s.m. [der. di depauperare ]. [il depauperare, il depauperarsi, l essere depauperato] ▶◀ immiserimento, impoverimento, pauperizzazione. ◀▶ arricchimento … Enciclopedia Italiana
depauperamento — s. m. Ato de depauperar. = DEPAUPERAÇÃO, ENFRAQUECIMENTO, EMPOBRECIMENTO, EXTENUAÇÃO ‣ Etimologia: depauperar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
depauperamento — de·pau·pe·ra·mén·to s.m. CO impoverimento Sinonimi: depauperazione, inaridimento. Contrari: arricchimento, potenziamento. {{line}} {{/line}} DATA: 1834 … Dizionario italiano
depauperamento — {{hw}}{{depauperamento}}{{/hw}}s. m. Impoverimento … Enciclopedia di italiano
depauperamento — pl.m. depauperamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
depauperamento — s. m. impoverimento, depauperazione, deperimento, sfruttamento CONTR. arricchimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impoverimento — im·po·ve·ri·mén·to s.m. CO 1. l impoverire, l impoverirsi e il loro risultato: l impoverimento di una famiglia, l impoverimento di una regione, l impoverimento del patrimonio artistico Sinonimi: depauperamento, immiserimento. Contrari:… … Dizionario italiano
depauperazione — de·pau·pe·ra·zió·ne s.f. BU il depauperare, il depauperarsi e il loro risultato, impoverimento Sinonimi: depauperamento. Contrari: arricchimento, potenziamento. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII … Dizionario italiano
spollonatura — spol·lo·na·tù·ra s.f. TS agr. asportazione di polloni da una pianta per evitarne il depauperamento Sinonimi: mondatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1838 … Dizionario italiano
arricchimento — /ar:ik:i mento/ s.m. [der. di arricchire ]. [l arricchire o l arricchirsi, anche fig.: a. culturale ] ▶◀ accrescimento, incremento, potenziamento, rafforzamento. ◀▶ decremento, depauperamento, immiserimento, impoverimento … Enciclopedia Italiana
immiserimento — /im:izeri mento/ s.m. [der. di immiserire ]. 1. [l immiserire, l immiserirsi] ▶◀ depauperamento, impoverimento. ◀▶ arricchimento. 2. (fig.) [condizione di miseria morale o culturale] ▶◀ abbrutimento, degrado, svilimento … Enciclopedia Italiana