-
1 importo
importo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] importer, introduire. [st2]2 [-] apporter, causer, susciter, attirer.* * *importo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] importer, introduire. [st2]2 [-] apporter, causer, susciter, attirer.* * *Importo, importas, importare. Caesar. Porter dedens, ou apporter.\Importare adiumenta. Cic. Apporter ayde, Ayder.\Inde contagionem eius importante. Plinius. Apportant de la, etc.\Foecunditatem importat foeminis vinum Arcadicum. Plin. Les fait fecondes, et leur fait porter des enfants.\Incommodum importare. Cic. Apporter dommage.\Periculum importare. Liu. Apporter danger et peril.\Rabiem viris importat vinum Arcadicum. Plin. Les fait devenir enragez. -
2 importo
importo importo, avi, atum, are ввозить -
3 importo
importo importo, avi, atum, are вносить -
4 importō (in-p-)
importō (in-p-) āvī, ātus, āre, to bring in, introduce, bring from abroad, import: commeatūs in oppidum, Cs.: vinum ad se importari sinere, Cs.: aere utuntur importato, Cs.—Fig., to introduce, bring about, occasion, cause: (perturbationes animi) important aegritudines: fraudem aut periculum, L.: pestem regibus: odium libellis H. -
5 importo
importo ( inp-), āvi, ātum, 1, v. a. [inporto], to bring, carry, or convey into, to bring in from abroad, to import (class.).I.Lit.:II.qui (D. Laelius) commeatus Bullide atque Amantia importari in oppidum prohibebat,
Caes. B. C. 3, 40, 5:vinum ad se omnino importari non sinunt,
id. B. G. 4, 2 fin.:ullam rem ad se,
id. ib. init.; cf. id. ib. 1, 1, 3:aere utuntur importato,
id. ib. 5, 12, 5; so,frumentum,
id. B. C. 3, 42 fin.:jumenta,
id. B. G. 4, 2, 2:instrumentum balinei,
Vell. 2, 114, 2; Varr. R. R. 1, 16, 3:grandines Septentrio importat et Corus,
Plin. 2, 47, 48, § 126.—Trop., to introduce, bring about, occasion, cause:importantur non merces solum adventiciae, sed etiam mores,
Cic. Rep. 2, 4:facile patior, non esse nos transmarinis nec importatis artibus eruditos, sed genuinis domesticisque virtutibus, id. ib, 2, 15: si quid importetur nobis incommodi, propulsemus,
id. Off. 2, 5, 18; cf.:plura detrimenta publicis rebus quam adjumenta per homines eloquentissimos importata,
id. de Or. 1, 9, 38:calamitatem alicui,
id. Sest. 69, 146:pestem aut incolumem famam alicui,
id. Deiot. 15, 43:luctum alicui,
Phaedr. 1, 28, 6:fecunditatem feminis, rabiem viris (vinum),
Plin. 14, 18, 22, § 116:odium libellis,
Hor. Ep. 1, 13, 5:(perturbationes animi) important aegritudines anxias atque acerbas,
Cic. Tusc. 4, 15, 34; so,suspicionem,
id. Fil. Fam. 16, 21, 6:fraudem aut periculum,
Liv. 39, 14, 4:ignominiam (crimen),
Dig. 50, 2, 5. -
6 importo
im-porto, āvī, ātum, āre1) ввозить, привозить (commeatus in oppidum Cs)2) вводить ( linguam Graecam PM)3) приносить, причинять (alicui detrimentum, incommodum C); вызывать, возбуждать (suspicionem C; fraudem L) -
7 importo
im-porto, āvī, ātum, āre (in u. porto), I) hineintragen, -führen, -bringen, aus dem Auslande einführen (Ggstz. exportare), commeatus in urbem, Caes.: importari vinum ad se non sinunt, Caes.: importata iumenta, Caes.: alqd longe imp., Varro. – II) übtr.: A) einführen, linguam Graecam, Plin.: non esse nos transmarinis nec importatis artibus eruditos, Cic.: quid Neriene seu Nerio nomen importet, wie es mit der Einführung des Namens N. oder N. sich verhält, Gell. 13, 23 (22) lemm. – B) verursachen, bringen, cladem familiae, Pacuv. fr. 178: alci detrimentum, Cic.: calamitatem, Cic.: alci suspicionem aliquam, bei jmd. irgendwie V. erregen, Cic.: odium libellis, Hor.: fecunditatem, Plin.: grandines importat Corus, Plin.
-
8 importo
im-porto, āvī, ātum, āre (in u. porto), I) hineintragen, -führen, -bringen, aus dem Auslande einführen (Ggstz. exportare), commeatus in urbem, Caes.: importari vinum ad se non sinunt, Caes.: importata iumenta, Caes.: alqd longe imp., Varro. – II) übtr.: A) einführen, linguam Graecam, Plin.: non esse nos transmarinis nec importatis artibus eruditos, Cic.: quid Neriene seu Nerio nomen importet, wie es mit der Einführung des Namens N. oder N. sich verhält, Gell. 13, 23 (22) lemm. – B) verursachen, bringen, cladem familiae, Pacuv. fr. 178: alci detrimentum, Cic.: calamitatem, Cic.: alci suspicionem aliquam, bei jmd. irgendwie V. erregen, Cic.: odium libellis, Hor.: fecunditatem, Plin.: grandines importat Corus, Plin. -
9 importo
importare, importavi, importatus Vbring in, convey; import; bring about, cause -
10 importo
, importavi, importatum, importare 1вносить, ввозить -
11 inporto
importo ( inp-), āvi, ātum, 1, v. a. [inporto], to bring, carry, or convey into, to bring in from abroad, to import (class.).I.Lit.:II.qui (D. Laelius) commeatus Bullide atque Amantia importari in oppidum prohibebat,
Caes. B. C. 3, 40, 5:vinum ad se omnino importari non sinunt,
id. B. G. 4, 2 fin.:ullam rem ad se,
id. ib. init.; cf. id. ib. 1, 1, 3:aere utuntur importato,
id. ib. 5, 12, 5; so,frumentum,
id. B. C. 3, 42 fin.:jumenta,
id. B. G. 4, 2, 2:instrumentum balinei,
Vell. 2, 114, 2; Varr. R. R. 1, 16, 3:grandines Septentrio importat et Corus,
Plin. 2, 47, 48, § 126.—Trop., to introduce, bring about, occasion, cause:importantur non merces solum adventiciae, sed etiam mores,
Cic. Rep. 2, 4:facile patior, non esse nos transmarinis nec importatis artibus eruditos, sed genuinis domesticisque virtutibus, id. ib, 2, 15: si quid importetur nobis incommodi, propulsemus,
id. Off. 2, 5, 18; cf.:plura detrimenta publicis rebus quam adjumenta per homines eloquentissimos importata,
id. de Or. 1, 9, 38:calamitatem alicui,
id. Sest. 69, 146:pestem aut incolumem famam alicui,
id. Deiot. 15, 43:luctum alicui,
Phaedr. 1, 28, 6:fecunditatem feminis, rabiem viris (vinum),
Plin. 14, 18, 22, § 116:odium libellis,
Hor. Ep. 1, 13, 5:(perturbationes animi) important aegritudines anxias atque acerbas,
Cic. Tusc. 4, 15, 34; so,suspicionem,
id. Fil. Fam. 16, 21, 6:fraudem aut periculum,
Liv. 39, 14, 4:ignominiam (crimen),
Dig. 50, 2, 5. -
12 importaticius
importātīcius, a, um [ importo ] -
13 adporto
ap-porto ( adp-, Ritschl, Fleck., Lachm., Baiter; app-, Kayser), āvi, ātum, 1, v. a., to bring, carry, conduct, convey to; lit. and trop. (most freq. in ante-class. per. and in Cic.; in the latter only in its lit. signif.; and in poetry perh. only anteclass., later replaced by adferre;syn.: importo, adfero, adveho, inveho): alia adportabunt filiae,
Plaut. Ep. 1, 1, 34:divitias domum,
id. Stich. 3, 1, 11:Quid nam adportas?
Ter. And. 5, 2, 17; id. Phorm. prol. 24 (cf. Plaut. Cas. prol. 70); so id. And. 1, 1, 46; id. Ad. 5, 4, 2; id. Heaut. 3, 1, 18; 4, 4, 25:insolitam rem auribus adportare,
Lucr. 5, 100:bonum adporto nuntium,
Vulg. 2 Reg. 18, 31:morbos,
Lucr. 5, 221, and perh. not elsewhere: si nihil quicquam aliud vitī adportes tecum, Caecil. ap. Cic. Sen. 8, 25, and Non. p. 247, 6:cochleas de Illyrico,
Varr. R. R. 3, 14, 4:signa populo Romano apportare,
Cic. Verr. 2, 1, 21:multa undique adportans,
id. Off. 1, 42, 151:Indicum adportatur ex Indiā,
Plin. 35, 6, 25, § 43; Suet. Dom. 6.—In Plaut., adporto adventum, to bring an arrival, for advenio, to arrive, come to:Huc autem quom extemplo adventum adporto,
Plaut. Am. 3, 1, 5. -
14 apporto
ap-porto ( adp-, Ritschl, Fleck., Lachm., Baiter; app-, Kayser), āvi, ātum, 1, v. a., to bring, carry, conduct, convey to; lit. and trop. (most freq. in ante-class. per. and in Cic.; in the latter only in its lit. signif.; and in poetry perh. only anteclass., later replaced by adferre;syn.: importo, adfero, adveho, inveho): alia adportabunt filiae,
Plaut. Ep. 1, 1, 34:divitias domum,
id. Stich. 3, 1, 11:Quid nam adportas?
Ter. And. 5, 2, 17; id. Phorm. prol. 24 (cf. Plaut. Cas. prol. 70); so id. And. 1, 1, 46; id. Ad. 5, 4, 2; id. Heaut. 3, 1, 18; 4, 4, 25:insolitam rem auribus adportare,
Lucr. 5, 100:bonum adporto nuntium,
Vulg. 2 Reg. 18, 31:morbos,
Lucr. 5, 221, and perh. not elsewhere: si nihil quicquam aliud vitī adportes tecum, Caecil. ap. Cic. Sen. 8, 25, and Non. p. 247, 6:cochleas de Illyrico,
Varr. R. R. 3, 14, 4:signa populo Romano apportare,
Cic. Verr. 2, 1, 21:multa undique adportans,
id. Off. 1, 42, 151:Indicum adportatur ex Indiā,
Plin. 35, 6, 25, § 43; Suet. Dom. 6.—In Plaut., adporto adventum, to bring an arrival, for advenio, to arrive, come to:Huc autem quom extemplo adventum adporto,
Plaut. Am. 3, 1, 5. -
15 importaticius
importātīcĭus ( inp-) or - tĭus, a, um, adj. [importo], brought in from abroad, imported: frumentum, Auct. B. Afr. 20, 4. -
16 importatitius
importātīcĭus ( inp-) or - tĭus, a, um, adj. [importo], brought in from abroad, imported: frumentum, Auct. B. Afr. 20, 4. -
17 inportaticius
importātīcĭus ( inp-) or - tĭus, a, um, adj. [importo], brought in from abroad, imported: frumentum, Auct. B. Afr. 20, 4.
См. также в других словарях:
importo — /im pɔrto/ s.m. [der. di importare1]. 1. [quantità totale di una spesa] ▶◀ ammontare, entità. 2. (estens.) [quantità di denaro] ▶◀ cifra, somma, (fam.) sommetta … Enciclopedia Italiana
importo — im·pòr·to s.m. 1. CO TS econ. l ammontare, l entità di una spesa, costo complessivo: l importo di una fattura, di una parcella Sinonimi: 1costo, prezzo. 2. CO estens., somma di denaro: versare, accreditare l importo dovuto {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
importo — {{hw}}{{importo}}{{/hw}}s. m. 1 Ammontare complessivo: l importo di una spesa. 2 (est.) Somma di denaro: un grosso –i … Enciclopedia di italiano
importo kainų indeksas — statusas Aprobuotas sritis kainų statistika apibrėžtis Santykinis rodiklis, kuriuo išreiškiamas prekių ir paslaugų, kurias šalies rezidentai perka iš užsienio, bendrasis kainų pokytis per tam tikrą laikotarpį. santrumpa( os) IKI atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
importo vadybininkas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, organizuojantis prekybą importuotomis prekėmis ir paslaugomis. atitikmenys: angl. import manager pranc. gestionnaire des importations, m; gestionnaire d’import, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai :… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
importo leidimas — statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Oficialus dokumentas, kuriuo leidžiama įvežti produktą, remiantis specialiais fitosanitariniais reikalavimais. atitikmenys: angl. import permit pranc. permis d… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
importo filtras — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Programa arba programos komponentas duomenų formatui pakeisti taip, kad su duomenimis būtų įmanoma dirbti kitoje programoje, operuojančioje kitu duomenų formatu. atitikmenys: angl. import filter ryšiai:… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
importo vediklis — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa, kuri aktyviai padeda importuojant duomenis. Pateikia sąrašus, iš kurių pasirenkama, ką importuoti (pvz., laiškus, nuostatas, adresyną, slapukus, šablonus), iš kurių programų importuoti; jei… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
importo — pl.m. importi … Dizionario dei sinonimi e contrari
importo — s. m. 1. ammontare, entità, costo, prezzo, spesa, quanto (est.) 2. (est.) somma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pluoštinių kanapių importo licencijos turėtojas — statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Fizinis asmuo, juridinis asmuo ar kita organizacija, turintys galiojančią pluoštinių kanapių importo licenciją. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p id=449687&p query=&p … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)