-
21 importance
[ɪm'pɔːt(ə)n(t)s]сущ.1) важность, значимость, значительность; значениеgreat / paramount / utmost / vital importance — жизненная важность
to acquire / assume importance — приобретать важность, значимость
to attach / attribute importance to — придавать значение (чему-л.)
- of no importanceIt was a question of great importance to us. — Для нас это было делом большой важности.
Syn:His family, though not noble, seems to have been of some importance. — Хотя его семья и не знатного происхождения, но, кажется, обладает некоторым влиянием.
-
22 importance
nважность, значительность; значение -
23 Importance
subs.P. and V. μέγεθος, τό, ὄγκος, ὁ.High position: P. and V. ἀξίωμα, τό.Self importance: P. and V. τὸ σεμνόν, σεμνότης, ἡ.Be of importance, matter, v.: P. and V. διαφέρειν.Be a person of importance: P. and V. εἶναί τις.Of importance: use important.Consider of importance: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.).Prior in importance: P. πρότερος τῇ δυνάμει (Dem. 32).When their position rose to one of importance: P. προχωρησάντων ἐπὶ μέγα τῶν πραγμάτων (Thuc. 1, 16).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Importance
-
24 importance
важность имя существительное: -
25 importance
n важливість, значущість, значення- commercial importance торговельне значення- historic importance історичне значення- strategic importance стратегічне значення- guests of special importance особливо важливі гості- to be of no small importance мати чимале значення -
26 importance
of importance — важный; имеющий значение
-
27 importance
-
28 importance
значение; важностьof importance — важный; имеющий значение
-
29 importance
[im΄pɔ:tns] n նշանակություն, կա րևորություն. be of importance կարևոր լինել. a person of importance կարևոր/ազդեցիկ անձ նա վ ո րություն. a matter of importance կարևոր հարց. of spe cial/ primary/vital importance հա տուկ/առաջնա հերթ/ կենսա կան կարևորություն. attach/no importance to կա րևորություն տալ. ոչ մի կարևորություն չտալ -
30 importance
noun matters of great importance.) važnost* * *[impɔ:təns]nounvažnost, tehtnost, pomembnost, vplivnost; pompoznost, domišljavostconscious of one's importance — samozavesten, domišljavto attach importance to s.th. — pripisovati čemu važnost -
31 importance
im·por·tance [ɪmʼpɔ:tən(t)s, Am -ʼpɔ:r-] nBedeutung f, Wichtigkeit f;a matter of considerable \importance eine Sache von großer Wichtigkeit;to be full of one's own \importance sich akk selbst für sehr wichtig halten;to be of little \importance von geringer Bedeutung sein, kaum Rolle spielen; -
32 importance
n важность, значительность Русским словосочетаниям иметь (не иметь) значение, быть важным (не важным) соответствуют обороты to be of (no) importance:I did not know it was of such importance — Я не знал, что это так важно.
Существительное importance усиливается прилагательными great, highest, little.We attached little importance to his words — Мы не придали его словам большого значения.
Русское предложение это не важно также может быть передано сочетанием глагола to matter с существительным difference:It doesn't matter. It makes no difference.
-
33 IMPORTANCE
[N]MOMENTUM (-I) (N)GRAVITAS (-ATIS) (F)PONDUS (-ERIS) (N)AMPLITUDO (-INIS) (F)MOLIMEN (-INIS) (N)MOLIMENTUM (-I) (N)- IT IS OF IMPORTANCE- IT IS OF IMPORTANCE TO ME- MATTERS OF SPECIAL IMPORTANCE- THINGS OF IMPORTANCE -
34 importance
-
35 importance
noun1) важность, значительность; a position of importance ответственный пост2) значение; to attach importance to smth. считать что-л. важным; придавать значение чему-л.; of no importance не имеющий значения* * *(n) важность; значение* * *важность, значительность* * *[im·por·tance || ɪm'pɔrtns /-'pɔːtns] n. значение, важность, значительность, заносчивость, важничанье* * *важностьзначениезначительность* * *1) важность, значимость, значительность 2) влиятельность -
36 importance
/im'pɔ:təns/ * danh từ - sự quan trọng, tầm quan trọng =a problem of great importance+ một vấn đề rất quan trọng - quyền thế, thế lực =self-importance; to speak with an air of importance+ nói với vẻ ta đây quan trọng, nói làm ra vẻ quan trọng -
37 importance
-
38 importance
noun matters of great importance.) importância* * *im.por.tance[imp'ɔ:təns] n 1 importância. 2 conseqüência. 3 consideração. 4 influência. of great importance de grande importância. -
39 importance
n1) важливість; значення, значність; вагаof no importance — неважливий, що не має значення
2) величання, важністьto swell with importance — бундючитися, зазнаватися
* * *nважливість, значення, значущість -
40 importance
См. также в других словарях:
importance — [ ɛ̃pɔrtɑ̃s ] n. f. • 1361; it. importanza, du lat. importare → 2. importer 1 ♦ Caractère de ce qui est important. ⇒ intérêt. Mesurer l importance d un événement. ⇒ dimension, gravité, portée. « Ces questions de langage me paraissent de haute… … Encyclopédie Universelle
importance — importance, consequence, moment, weight, significance, import are comparable when they denote the quality or the character or the state of someone or something that impresses others as of great or sometimes eminent worth, value, or influence.… … New Dictionary of Synonyms
Importance — is a notion of ecommerce (and other) systems that use a combination of user contribution and viewer ranking to determine a contributors value. A contributor who writes 1,000 product reviews but has them all ranked negatively by the viewing… … Wikipedia
importance — Importance, Momentum, Pondus rei. Chose d importance, Res idonea de qua quaeratur, Res momentosa. Chose de si grande importance, Res magni momenti. Tu n as pas encores ouy ce qui est de plus grande importance, Nondum audisti quod est grauissimum … Thresor de la langue françoyse
importance — Importance. subst. f. Consequence, ce qui fait qu une chose est importante. Il est de grande importance de bien commencer une affaire. c est une affaire d importance. l importance de la chose, de l affaire est que, &c. c est une affaire de plus… … Dictionnaire de l'Académie française
importance — [im pôrt′ ns] n. [MFr < OIt importanza] 1. the state or quality of being important; significance; consequence 2. Obs. a) a matter or consequence b) import, or meaning c) importunity SYN. IMPORTANCE, the broades … English World dictionary
Importance — Im*por tance, n. [F. importance. See {Important}.] 1. The quality or state of being important; consequence; weight; moment; significance. [1913 Webster] Thy own importance know, Nor bound thy narrow views to things below. Pope. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
importance — UK US /ɪmˈpɔːtəns/ noun [U] ► the quality of being important: »Some managers acknowledge the importance of balancing work and family, and believe it necessary to design specific policies … Financial and business terms
importance — (n.) c.1500, from M.Fr. importance or directly from M.L. importantia, from importantem (see IMPORTANT (Cf. important)) … Etymology dictionary
importance — [n1] significance, weight accent, attention, bearing, caliber, concern, concernment, consequence, denotation, distinction, drift*, effect, emphasis, force, gist*, gravity, import, influence, interest, materiality, moment, momentousness,… … New thesaurus
importance — I noun concern, concernment, consequence, distinction, eminence, emphasis, essentiality, fame, grandeur, gravity, greatness, import, influence, irreplaceability, magnitude, mark, materiality, materialness, memorability, memorableness, merit,… … Law dictionary