-
1 geschmacklos
geschmacklos, I) eig.: nihil sapiens. – es ist etwas g., alcis rei sapor nullus est; alcis rei sapor non sentitur: es wird etwas g., alcis rei sapor non permanet integer. – II) uneig.: ineptus. infacetus. insulsus (abgeschmackt, fade, ungereimt, v. Pers. u. Dingen, s. »abgeschmackt« den Untersch.). – impolitus (gleichs. ungefeilt, ungehobelt). – il lepidus (ungefällig, ohne Grazie u. Witz, v. Dingen). – inelegans (ohne Feinheit und Wahl, bes. vom Stil. v. der Rede); verb. illepidus atque inelegans. – ein g. Gedicht, carmen illepide compositum: g. Kleidung, cultus parum amoenus: g. Anlagen eines Landhauses, insulsitas villae. – Adv.inepte; infacete; insulse; ineleganter.
-
2 roh
roh, I) eig.: rudis (ohne alle Zubereitung, so, wie es die Natur gibt). – impolītus (ungeglättet, z.B. Stein). – incultus (nicht gehörig bearbeitet, ausgearbeitet, z.B. Acker, Vers). – [1972] infectus (noch nicht verarbeitet, z.B. aurum, argentum). – crudus (noch nicht gekocht, z.B. caro, ovum: u. noch nicht gebrannt, z.B. later). – incoctus (noch nicht gekocht). – noch halb r., subcrudus. – II) uneig.: rudis (noch unerfahren in einem Handwerk etc.). – incultus (ungebildet, z.B. ingenium). – agrestis (unmanierlich, z.B. mores). – incultis od. agrestibus moribus (ungebildet, unmanierlichvon Sitten, im Benehmen). – ferus (wild, z.B. mores); verb. ferus agrestisque. – immanis (ungeschlacht). – immansuetus (noch nicht gezähmt, unkultiviert, z.B. bos, gens). – asper (rauh, hart, im Benehmen). – intractatus (nicht zugeritten etc., z.B. equus). – aus dem Rohen herausarbeiten, dolare (auch bildl., z.B. illud opus).
-
3 schmucklos
schmucklos, inornatus (im allg., eig. u. bildl.). – incomptus (eig. nicht frisiert; dann bildl. ungeschmückt, u. zwar im üblen Sinn, von der Rede u. vom Redner). – purus (rein, d. i. ohne Zieraten, bildl. von der Rede, als Lob). – horridus (schlicht, bildl., v. d. Rede u. v. Redner). – incultus. impolitus. exīlis (ungefeilt. mager, bildl. von der Rede u. vom Redner, als Tadel). – nudus (bloß, einfach, z.B. Wahrheit). – Adv.inornate; inculte; impolite.
-
4 unaufgeklärt
unaufgeklärt, a) v. Lebl.: non explicatus. – obscurus (dunkel). – b) v. Menschen: rudis (roh). – impolitus. ineruditus (ungebildet).
-
5 ungebildet
ungebildet, rudis (roh übh., unaufgeklärt, ununterrichtet; dah. rudis artium = ung. in Künsten u. Wissenschaften). – agrestis (roh auf. gewachsen). – incultus (unkultiviert, sowohl den Sitten als dem Geiste nach). – incultis moribus (von unverfeinerten Sitten, v. Pers.) – impolitus. intonsus. horridus (ohne alle äußere Bildung, ungehobelt). – horrido ingenio (ungehobelt von Naturell). – ineruditus (wederdurch Erziehung noch durch Unterricht gebildet). – indoctus (ununterrichtet in den Wissenschaften). – inhumanus (übh. aller menschlichen Bildung bar u. ledig). – ein nicht ung. Geist, ingenium haud absurdum: ein nicht ganz ung. Mann, homo a litteris non alle nus: ung. sein, a cultu et humanitate ab esse (ganz, longissime).
-
6 ungefärbt
-
7 ungegerbt
ungegerbt, infectus. – crudus (roh; beide z.B. corium). – ungeglättet, impolitus. – ungegründet, s. grundlos no. II. – ungegrüßt, insalutatus. – ungegürtet, discinctus.
-
8 Неотёсанный
- incultus; rudis; impolitus; -
9 INELEGANT
[A]INELEGANS (-ANTIS)ILLEPIDUS (-A -UM)INLEPIDUS (-A -UM)IMPOLITUS (-A -UM)INPOLITUS (-A -UM)RUDIS (-E) -
10 ROUGH
[A]ASPER (-ERA -ERUM)CONFRAGOSUS (-A -UM)SALEBROSUS (-A -UM)SCABER (-BRA -BRUM)SQUALIDUS (-A -UM)SQUAMOSUS (-A -UM)FRAGOSUS (-A -UM)SENTUS (-A -UM)VERRUCOSUS (-A -UM)OSTREATUS (-A -UM)SCRUPULOSUS (-A -UM)SCRUPOSUS (-A -UM)SCRUPEUS (-A -UM)ABRUPTUS (-A -UM)RUDIS (-E)IMPOLITUS (-A -UM)INPOLITUS (-A -UM)HIRSUTUS (-A -UM)HIRTUS (-A -UM)HISPIDUS (-A -UM)VILLOSUS (-A -UM)HORRIDUS (-A -UM)HORRENS (-ENTIS)INCOMPTUS (-A -UM)INCULTUS (-A -UM)INCONDITUS (-A -UM)TABERNARIUS (-A -UM)DURUS (-A -UM)PRAVUS (-A -UM)SEVERUS (-A -UM)ACERBUS (-A -UM)HORRIBILIS (-E)INFACETUS (-A -UM)INFICETUS (-A -UM)PRAEPINGUIS (-E)ABHORRIDUS (-A -UM)ASPRATILIS (-IS -E)CONFRAGUS (-A -UM)[ADV]CRASSE[N]ASPRETUM (-I) (N)CONFRAGOSUM (-I) (N)[V]SPIRO (-ARE -AVI -ATUM)- BE ROUGH- HAVE A ROUGH APPEARANCE- MAKE ROUGH -
11 UNCOUTH
[A]BARBARUS (-A -UM)IMPOLITUS (-A -UM)INPOLITUS (-A -UM)RUDIS (-E)HORRIDUS (-A -UM)HORRIDULUS (-A -UM)INCULTUS (-A -UM)LAEVUS (-A -UM)VASTUS (-A -UM)APSURDUS (-A -UM)SOLOECUS (-A -UM) -
12 UNHEWN
[A]IMPOLITUS (-A -UM)INPOLITUS (-A -UM)INCAEDUUS (-A -UM)INCIDUUS (-A -UM)[N]CAEMENTICIUM (-I) (N)CAEMENTITIUM (-I) (N)CEMENTICIUM (-I) (N) -
13 UNPOLISHED
[A]IMPOLITUS (-A -UM)INPOLITUS (-A -UM)HIRSUTUS (-A -UM)HIRTUS (-A -UM)INCOMPTUS (-A -UM)INTONSUS (-A -UM)RUDIS (-E)INCULTUS (-A -UM)INURBANUS (-A -UM)BARBARUS (-A -UM)
См. также в других словарях:
Boletus impolitus — Taxobox name = Boletus impolitus image width = 250px regnum = Fungi divisio = Basidiomycota classis = Agaricomycetes ordo = Boletales familia = Boletaceae genus = Boletus species = B. impolitus binomial = Boletus impolitus binomial authority = Fr … Wikipedia
Oreopanax impolitus — Conservation status Endangered (IUCN 3.1) Scientific classification K … Wikipedia
Xerocomus impolitus — ? Полубелый гриб (Boletus impolitus) Полубелый гриб Научная классификация Царство: Грибы … Википедия
Boletus impolitus — … Википедия
Bolet dépoli — Boletus impolitus … Wikipédia en Français
Полубелый гриб — Полубелый гриб … Википедия
Болет полубелый — ? Полубелый гриб (Boletus impolitus) Полубелый гриб Научная классификация Царство: Грибы … Википедия
Checklist of UK recorded Ichneumonidae — Checklist of UK recorded Ichneumonidae. In this checklist are presented all species of family Ichneumonidae. Checklist A Absyrtus vicinator (Thunberg, 1822) Acaenitus dubitator (Panzer, 1800) Achaius oratorius (Fabricius, 1793) Aclastus gracilis… … Wikipedia
Liste des Boletus — Sommaire 1 Classification Linnéenne du Genre Boletus, ex Dill. ex L. 2 A 3 B 4 C 5 D … Wikipédia en Français
Виды рода Боровик — Приложение к статье Боровик # A B C D E F G H I J K L M N O P … Википедия
Impolite — Im po*lite , a. [L. impolitus unpolishied, pref. im not + politus, p. p. of polire to polish, refine. See {Polite}.] Not polite; not of polished manners; wanting in good manners; discourteous; uncivil; rude. {Im po*lite ly}, adv. {Im po*lite… … The Collaborative International Dictionary of English