Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

ungeglättet

  • 1 roh

    roh, I) eig.: rudis (ohne alle Zubereitung, so, wie es die Natur gibt). – impolītus (ungeglättet, z.B. Stein). – incultus (nicht gehörig bearbeitet, ausgearbeitet, z.B. Acker, Vers). – [1972] infectus (noch nicht verarbeitet, z.B. aurum, argentum). crudus (noch nicht gekocht, z.B. caro, ovum: u. noch nicht gebrannt, z.B. later). – incoctus (noch nicht gekocht). – noch halb r., subcrudus. – II) uneig.: rudis (noch unerfahren in einem Handwerk etc.). – incultus (ungebildet, z.B. ingenium). – agrestis (unmanierlich, z.B. mores). – incultis od. agrestibus moribus (ungebildet, unmanierlichvon Sitten, im Benehmen). – ferus (wild, z.B. mores); verb. ferus agrestisque. – immanis (ungeschlacht). – immansuetus (noch nicht gezähmt, unkultiviert, z.B. bos, gens). – asper (rauh, hart, im Benehmen). – intractatus (nicht zugeritten etc., z.B. equus). – aus dem Rohen herausarbeiten, dolare (auch bildl., z.B. illud opus).

    deutsch-lateinisches > roh

  • 2 ungegerbt

    ungegerbt, infectus. – crudus (roh; beide z.B. corium). ungeglättet, impolitus. ungegründet, s. grundlos no. II. – ungegrüßt, insalutatus. ungegürtet, discinctus.

    deutsch-lateinisches > ungegerbt

См. также в других словарях:

  • B-Film — Als B Movie (selten auch eingedeutscht B Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Definition 2.1 Ursprüngliche Einteilung 2.2 H …   Deutsch Wikipedia

  • B-Movie — Als B Movie oder B Picture (selten auch eingedeutscht B Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Heute versteht man unter einem B Movie meist allgemein einen zweitklassigen Film mit in… …   Deutsch Wikipedia

  • B-movie — Als B Movie (selten auch eingedeutscht B Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Definition 2.1 Ursprüngliche Einteilung 2.2 H …   Deutsch Wikipedia

  • Swithin — von Winchester, auch Swithun oder Svithun (* um 800 in Hampshire; † 2. Juli 862 in Winchester) ist der Name eines englischen Heiligen der römisch katholischen Kirche (2. Juli) und der anglikanischen Kirche (15. Juli). Swithin stammte aus einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Bhaja — Höhlenkloster Unmittelbar neben der Haupthalle (chaitya) liegt eine doppelgeschossige Wohnhöhle (vihara). Die Chaitiya Halle war ursprünglich von einer hölzernen Fassade − mit eingearbeiteten Fenster und Türöffnungen − geschlossen. Bhaja ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Hobel — Jemandem den Hobel ausblasen (blasen): ihn derb, rücksichtslos behandeln. Dazu: ›Du kannst mir den Hobel ausblasen‹, ›Du kannst mir am Hobel blasen‹, ›Blas mir den Hobel aus‹, was alles eine derbe Abfertigung bedeutet. Dabei werden die… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»