Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

implementation

  • 1 реализация

    implementation
    realization

    Български-Angleščina политехнически речник > реализация

  • 2 реализация ж

    implementation

    Български-английски малък речник > реализация ж

  • 3 изпълнение

    1. execution, implementation, fulfilment, carrying out; performance
    (осъществяване) realization, accomplishment
    изпълнение на план fulfilment/implementation of a plan
    (осъществяване на проект) realization of a plan/project
    при изпълнение на службата/дълга си in the discharge/performance/execution of o.'s duties/duty
    в изпълнение на (спогодба, нареждане, намерение) in pursuance of
    встъпвам в изпълнение на службата си enter upon/take up o.'s duty
    привеждам в изпълнение carry out, put/carry into execution, carry into effect, implement
    (присъда) execute, carry out
    2. муз. performance; meamp. performance, acting, rendering
    (на картина и пр.) execution
    юр. execution
    доброволно изпълнение, voluntary execution. изпълним feasible, practicable, realizable
    * * *
    изпълнѐние,
    ср., -я 1. execution, implementation, fulfilment, carrying out; performance; ( осъществяване) realization, accomplishment; effectuation; в \изпълнениее на ( спогодба, нареждане, намерение) in pursuance of; встъпвам в \изпълнениее на службата си enter upon/take up o.’s duty; \изпълнениее на план fulfilment/implementation of a plan; при \изпълнениее на службата/дълга си in the discharge/performance/execution of o.’s duties/duty; привеждам в \изпълнениее carry out, put/carry into effect, implement; effectuate; ( присъда) execute, carry out; проверка на \изпълнениеето control of execution;
    2. муз. performance; театр. performance, acting, rendering; (на картина и пр.) execution; юр. execution; доброволно \изпълнениее voluntary execution; принудително \изпълнениее execution.
    * * *
    accomplishment; acquittal; effectuation; enforcement (юр.); execution: control of изпълнение - проверка на изпълнението; fulfilment; implementation; implement: carry into изпълнение - привеждам в изпълнение; interpretation; operation; performance; pursuance; pursuit (на работата); realization
    * * *
    1. (възможен) possible 2. (на картина и пр.) execution 3. (осъществяване на проект) realization of a plan/project 4. (осъществяване) realization, accomplishment 5. (присъда) execute, carry out 6. execution, implementation, fulfilment, carrying out;performance 7. ИЗПЪЛНЕНИЕ на план fulfilment/implementation of a plan 8. в ИЗПЪЛНЕНИЕ на (спогодба, нареждане, намерение) in pursuance of 9. встъпвам в ИЗПЪЛНЕНИЕ на службата си enter upon/take up o.'s duty 10. доброволно ИЗПЪЛНЕНИЕ, voluntary execution. изпълним feasible, practicable, realizable 11. муз. performance;meamp. performance, acting, rendering 12. при ИЗПЪЛНЕНИЕ на службата/дълга си in the discharge/performance/execution of o.'s duties/duty 13. привеждам в ИЗПЪЛНЕНИЕ carry out, put/carry into execution, carry into effect, implement 14. принудително ИЗПЪЛНЕНИЕ execution 15. проверка на ИЗПЪЛНЕНИЕто control of execution 16. юр. execution

    Български-английски речник > изпълнение

  • 4 осъществяване

    realization, fulfilment, fruition
    * * *
    осъществя̀ване,
    ср., само ед. realization, fulfilment, fruition; implementation; практическо \осъществяване practical achievement.
    * * *
    accomplishment: I want to see the осъществяване of my ideas. - Искам да видя осъществяването на идеите ми.; fruition; fulfilment; implementation
    * * *
    realization, fulfilment, fruition

    Български-английски речник > осъществяване

  • 5 въвеждане

    induction, introduction
    * * *
    въвѐждане,
    ср., само ед.
    1. introduction, implementation, installation, adoption; \въвеждане на безвизово пътуване lifting of entry visa requirements; \въвеждане на данък implementation of tax; \въвеждане на единна валута adoption of a single currency; \въвеждане на политика adoption of a policy;
    2. комп. entry, input, load; \въвеждане в изпълнение load and go; \въвеждане в обществото coming-out; \въвеждане в реален мащаб real-time input; \въвеждане на безвизово пътуване lifting of entry visa requirements; \въвеждане на данни data input, insertion of data.
    * * *
    inauguration; input{in`put}; installation (в длъжност); introduction

    Български-английски речник > въвеждане

  • 6 прилагане

    applying etc. вж. прилагам; application; execution
    * * *
    прила̀гане,
    ср., само ед. applying; application; execution; implementation, implement; избирателно \прилагане на закона selective use of law; \прилагане на закона administration of law.
    * * *
    bestowal
    * * *
    applying etc. вж. прилагам;application; execution

    Български-английски речник > прилагане

  • 7 внедряване

    adaptation
    heading
    implementation
    implantation
    insertion
    realization

    Български-Angleščina политехнически речник > внедряване

  • 8 реализация

    реализа̀ция,
    ж., -и realization; implementation; fulfillment; канали за \реализацияя марк. distribution mix.

    Български-английски речник > реализация

См. также в других словарях:

  • Implementation — is the realization of an application, or execution of a plan, idea, model, design, specification, standard, algorithm, or policy.In computer science, an implementation is a realization of a technical specification or algorithm as a program,… …   Wikipedia

  • implémentation — [ ɛ̃plemɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1975; angl. implementation « exécution » ♦ Inform. Action d implémenter; son résultat. ● implémentation nom féminin (anglais implementation) Mise en place sur un ordinateur d un système d exploitation ou d un logiciel… …   Encyclopédie Universelle

  • implementation — UK US /ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/ noun [U or C] ► the act of putting a plan into action or of starting to use something: implementation of a change/policy/programme »A vibrant and efficient service sector is important for the implementation of its… …   Financial and business terms

  • implementation — I noun accomplishment, achievement, act, action, attainment, commission, consummation, course, discharge, effectuation, enforcement, execution, fait accompli, finality, fruition, fulfillment, instrumentation, means, mechanism, method, performance …   Law dictionary

  • implementation — noun ADJECTIVE ▪ effective, successful ▪ full ▪ large scale, widespread ▪ We believe that widespread implementation of this approach will result in improvements …   Collocations dictionary

  • Implementation — Mise en œuvre Voir « implémentation » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Implémentation — Mise en œuvre Voir « implémentation » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • implementation — noun a) The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the design process. Now that the requirements are complete we can move on to… …   Wiktionary

  • Implementation — Die Implementierung (von lateinisch implere, „anfüllen“, „erfüllen“) ist die Umsetzung von festgelegten Strukturen und (Arbeits )Abläufen in einem System unter Berücksichtigung von Rahmenbedingungen, Regeln und Zielvorgaben, also einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Implementation — Durchführung; Implementierung; Umsetzung; Programmierung; Engineeringarbeit; Softwareentwicklung * * * Im|ple|men|ta|ti|on, die; , en [engl. implementation] (EDV): Implementierung. * * * Im|ple|men|ta|ti|on …   Universal-Lexikon

  • implementation */*/ — UK [ˌɪmplɪmənˈteɪʃ(ə)n] / US [ˌɪmpləmənˈteɪʃ(ə)n] noun [uncountable] the process of implementing something Implementation of these proposals could have disastrous financial consequences. The full implementation of the system will take some time …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»