-
1 implementar
implementar -
2 implementar
implementar -
3 implementar
implementar ( conjugate implementar) verbo transitivo 1 ‹medidas/plan› to implement 2 (Ven) ( instalar) to install( conjugate install), set up ' implementar' also found in these entries: English: implement - propose -
4 implement
'implimənt(a tool or instrument: kitchen/garden implements.) instrumento, herramientaimplement n utensilio1 (instrument) instrumento, utensilio; (tool) herramienta1 (plan, suggestion, etc) llevar a cabo, poner en práctica; (law, policy) aplicarimplement ['ɪmplə.mnt] vt: poner en práctica, implementarimplement ['ɪmpləmənt] n: utensilio m, instrumento m, implemento mn.• herramienta s.f.• instrumento s.m.• utensilio s.m.v.• cumplir v.• implantar v.• llevar a cabo v.• pertrechar v.
I 'ɪmpləment, 'ɪmplɪmenttransitive verb implementar, poner* en práctica, ejecutar
II 'ɪmpləmənt, 'ɪmplɪməntnoun instrumento m, implemento m (AmL)1.['ɪmplɪmǝnt]N herramienta f, instrumento m2.['ɪmplɪment]VT [+ plan, decision, idea] llevar a cabo, poner en práctica; [+ measure] aplicar, poner en práctica; [+ law] aplicar* * *
I ['ɪmpləment, 'ɪmplɪment]transitive verb implementar, poner* en práctica, ejecutar
II ['ɪmpləmənt, 'ɪmplɪmənt]noun instrumento m, implemento m (AmL) -
5 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operación2) (the process of working: Our plan is now in operation.) funcionamiento3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operación4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operación1. operación2. operación / intervención quirúrgicatr[ɒpə'reɪʃən]■ I've got to have an operation me tengo que operar, me tienen que operar5 SMALLMILITARY/SMALL operación nombre femenino6 SMALLMATHEMATICS/SMALL operación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoperations room SMALLMILITARY/SMALL centro de operacionesoperation [.ɑpə'reɪʃən] n1) functioning: funcionamiento m2) use: uso m, manejo m (de máquinas)3) surgery: operación f, intervención f quirúrgican.• efecto s.m.• explotación s.f.• funcionamiento s.m.• función s.f.• intervención s.f.• intervención quirúrgica s.f.• manejo s.m.• marcha s.f.• operación (Informática)) s.f.• procedimiento s.m.• vigencia s.f.'ɑːpə'reɪʃən, ˌɒpə'reɪʃən1) u ( functioning) funcionamiento mto be in operation — \<\<machine\>\> estar* en funcionamiento; \<\<system\>\> regir*
to put a plan into operation — poner* en marcha un plan, implementar un plan (AmL)
2) u (using, running - of machine) manejo m; (- of system) uso m3) ca) (activity, series of activities) operación fb) ( enterprise) operación f; ( Busn) operación comercial4) c ( Mil) operación f5) c ( Med) operación f, intervención f quirúrgica (frml)who performed the operation? — ¿quién la (or lo) operó?
he has to have an operation — se tiene que operar, lo tienen que operar
he had an operation on his knee — le operaron la rodilla, lo operaron de la rodilla
6) c (Math, Comput) operación f[ˌɒpǝ'reɪʃǝn]1. N1) (=functioning) funcionamiento mto be in operation — [machine, system, business] estar en funcionamiento or en marcha, estar funcionando; [law] ser vigente, estar en vigor
to come into operation — [machine, system] entrar en funcionamiento; [law] entrar en vigor
the system is designed to come into operation in 2003 — está previsto que el sistema entre en funcionamiento en 2003
to put sth into operation — [+ plan, factory] poner algo en funcionamiento or en marcha
2) (=use) [of controls, machine] manejo m ; [of system] uso m3) (=activity) operación frescue 3.our operations in Egypt — [of company] nuestras operaciones en Egipto; [of mine, oil well] nuestras operaciones or explotaciones en Egipto
4) (Med) operación f, intervención f quirúrgica frmwill I need an operation? — ¿hará falta que me operen?
to have or frm undergo an operation for appendicitis — operarse de apendicitis
to have or frm undergo an operation to remove a tumour — someterse a una operación or una intervención quirúrgica para extirpar un tumor frm
5) (Comm) (=business) operación f6) (Mil) operación f7) (Econ, St Ex) (=transaction) operación foperations on the Stock Exchange — las operaciones bursátiles, la actividad bursátil
8) (Math, Comput) operación f2.CPDoperation code N — código m de operación
operations centre, operations center (US) N — (Police) centro m de coordinación; (Mil) centro m de operaciones
operations director N — director(a) m / f de operaciones
operations manager N — director(a) m / f de operaciones
operations research N — investigaciones fpl operativas or operacionales
operations room N — (Police) centro m de coordinación; (Mil) centro m de operaciones
* * *['ɑːpə'reɪʃən, ˌɒpə'reɪʃən]1) u ( functioning) funcionamiento mto be in operation — \<\<machine\>\> estar* en funcionamiento; \<\<system\>\> regir*
to put a plan into operation — poner* en marcha un plan, implementar un plan (AmL)
2) u (using, running - of machine) manejo m; (- of system) uso m3) ca) (activity, series of activities) operación fb) ( enterprise) operación f; ( Busn) operación comercial4) c ( Mil) operación f5) c ( Med) operación f, intervención f quirúrgica (frml)who performed the operation? — ¿quién la (or lo) operó?
he has to have an operation — se tiene que operar, lo tienen que operar
he had an operation on his knee — le operaron la rodilla, lo operaron de la rodilla
6) c (Math, Comput) operación f -
6 propose
prə'pəuz1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) proponer2) (to intend: He proposes to build a new house.) proponerse3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) declararse, proponer matrimonio, pedir la mano•- proposalpropose vb1. proponer2. pedir la manotr[prə'pəʊz]1 (suggest) proponer2 (intend) pensar1 declararse, proponer matrimonio a■ he proposed to me me pidió la mano, me propuso matrimonio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto propose a toast proponer un brindis: proponer matrimoniopropose vt1) intend: pensar, proponerse2) suggest: proponerv.• declararse v.• ofrecer v.• proponer v.• proponer matrimonio v.prə'pəʊz
1.
1)a) ( suggest) proponer*to propose -ING/(THAT) — proponer* que (+ subj)
I proposed giving them more incentives — propuse darles or que se les dieran más incentivas
what do you propose we do? — ¿qué propones que hagamos?
b) proposed past pthe proposed cuts — los recortes que se proponen implementar, los recortes que se planean
c) ( in meeting) \<\<amendment\>\> proponer*; \<\<motion\>\> presentar, proponer*she proposed Charles as chairman — propuso or (AmL tb) postuló a Charles como presidente
2) ( intend)to propose to + INF, to propose -ING — pensar* + inf
what do you propose to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
2.
vito propose TO somebody — proponerle* matrimonio a alguien
[prǝ'pǝʊz]he proposed to her — le pidió que se casara con él, le propuso matrimonio
1. VT1) (=suggest)a) (gen) proponerwhat do you propose? — ¿qué propones?
•
to propose doing sth, I propose writing her a letter — (=I suggest I write) me propongo escribirle una carta; (=I suggest that someone writes) yo propongo que se le escriba una cartab) (in meeting, parliament) [+ amendment] proponer; [+ motion] presentarc)• to propose marriage to sb — proponer a algn en matrimonio, hacer una proposición or propuesta de matrimonio a algn
d)• to propose sb's health — beber a la salud de algn, brindar por algn
•
to propose a toast (to sb) — proponer un brindis (por algn)2) (=nominate)•
he proposed Smith as or for chairman — propuso a Smith como presidente3) (=intend)to propose to do sth, propose doing sth — pensar hacer algo
what do you propose doing? — ¿qué piensas hacer?
2. VI1) (=offer marriage)to propose to sb — proponer a algn en matrimonio, hacer una proposición de matrimonio a algn
have you proposed yet? — ¿le has propuesto en matrimonio ya?, ¿le has hecho una proposición de matrimonio ya?
2)* * *[prə'pəʊz]
1.
1)a) ( suggest) proponer*to propose -ING/(THAT) — proponer* que (+ subj)
I proposed giving them more incentives — propuse darles or que se les dieran más incentivas
what do you propose we do? — ¿qué propones que hagamos?
b) proposed past pthe proposed cuts — los recortes que se proponen implementar, los recortes que se planean
c) ( in meeting) \<\<amendment\>\> proponer*; \<\<motion\>\> presentar, proponer*she proposed Charles as chairman — propuso or (AmL tb) postuló a Charles como presidente
2) ( intend)to propose to + INF, to propose -ING — pensar* + inf
what do you propose to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
2.
vito propose TO somebody — proponerle* matrimonio a alguien
he proposed to her — le pidió que se casara con él, le propuso matrimonio
-
7 implement
-
8 upgrade
1.
verb(to improve the performance of a computer or other machine by installing better components or parts: How much will it cost me to upgrade my computer?) actualizar
2.
noun1 (promote) ascender, subir de categoría2 (improve) mejorar1 mejora\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the upgrade ir mejorando, ir a másupgrade ['ʌp.greɪd,.ʌp'-] vt, - graded ; - grading : elevar la categoría de (un puesto, etc.), implementar mejoras a (una facilidad, etc.)upgrade ['ʌp.greɪd] n1) slope: cuesta f, pendiente f2) rise: aumento m de categoría (de un puesto), ascenso m (de un empleado)v.• actualizar v.• ascender v.• mejorar la calidad de v.n.• actualización s.f.• cuesta s.f.• pendiente s.m.• versión revisada s.f.ʌp'greɪda) ( raise status of) \<\<employee\>\> ascender*, elevar de categoría; \<\<job\>\> elevar la categoría de; \<\<salaries\>\> aumentar, mejorarb) ( improve) \<\<facilities\>\> mejorar; \<\<service/computer\>\> elevar el nivel de prestaciones de1. ['ʌpɡreɪd]N1) (=slope) cuesta f, pendiente fto be on the upgrade — (fig) ir cuesta arriba, prosperar, estar en auge; (Med) estar mejor, estar reponiéndose
2) [of system etc] mejoramiento m, reforma f3) (Comput) [of computer, computer system] expansión f ; [of software] actualización f2. [ʌp'ɡreɪd]VT1) (=promote) [+ person] ascender; [+ job] asignar a un grado más alto2) [+ system etc] mejorar, reformar3) (Comput) (=update) actualizar; (=modernize) modernizar, mejorar las prestaciones de* * *[ʌp'greɪd]a) ( raise status of) \<\<employee\>\> ascender*, elevar de categoría; \<\<job\>\> elevar la categoría de; \<\<salaries\>\> aumentar, mejorarb) ( improve) \<\<facilities\>\> mejorar; \<\<service/computer\>\> elevar el nivel de prestaciones de -
9 durchführen
'durçfyːrənv1) ( leiten) conducir2) ( ausführen) ejecutar, realizardurch| führen(Weg) llevar [durch por]; (verlaufen) ir [durch por]2 dig (veranstalten) efectuar3 dig (geleiten) guiar [durch por]transitives Verb————————intransitives VerbWeg, Straße -
10 erfüllen
ɛr'fylənv1)2)3)1 dig(aus-, anfüllen) llenar [mit de]2 dig (Bedingung) cumplir [con]; (Versprechen) cumplir; (Wunsch) corresponder [a]; (Erwartungen) satisfacer; (Aufgabe) desempeñar, implementar die USA ; das Gerät erfüllt seinen Zweck el aparato cumple con su cometido■ sich erfüllen (wahr werden) realizarsetransitives Verb1. [verwirklichen, einhalten] cumplir2. [füllen] llenar3. [befriedigen] satisfacer[Mitleid] invadir————————sich erfüllen reflexives Verb -
11 instalar
instalar ( conjugate instalar) verbo transitivo ‹ antena› to erect, put up; (Inf) ‹ programa› to install instalarse verbo pronominal to settle, install oneself
instalar verbo transitivo
1 to instal, US install
2 (puesto, tienda) to set up ' instalar' also found in these entries: Spanish: local - implementar - poner English: connect - fit - instal - install - lay - put - put in - rig up - set up - rig -
12 использовать
испо́льзовать(el)uzi;utiligi (извлекать пользу).* * *сов., несов., вин. п.utilizar vt, emplear vt; aprovechar vt ( воспользоваться)испо́льзовать все сре́дства — utilizar (usar) todos los medios
испо́льзовать че́й-либо о́пыт — utilizar (aprovechar) la experiencia de alguien
испо́льзовать слу́чай — aprovechar la ocasión
испо́льзовать своё служе́бное положе́ние в ли́чных це́лях — aprovechar su posición en beneficio personal, prevaricar vi
* * *сов., несов., вин. п.utilizar vt, emplear vt; aprovechar vt ( воспользоваться)испо́льзовать все сре́дства — utilizar (usar) todos los medios
испо́льзовать че́й-либо о́пыт — utilizar (aprovechar) la experiencia de alguien
испо́льзовать слу́чай — aprovechar la ocasión
испо́льзовать своё служе́бное положе́ние в ли́чных це́лях — aprovechar su posición en beneficio personal, prevaricar vi
* * *v1) gener. aprovechar (воспользоваться), beneficiar, emplear, explotar, poner por, utilizar, implementar, ejercitar (право), valorar, valorear2) eng. aplicar3) econ. usar (напр. финансовую помощь) -
13 использовать модель
vecon. aplicar el modelo, emplear el modelo, implementar el modelo -
14 использовать программу
vecon. emplear el programa, implementar el programa -
15 осуществлять
несов.см. осуществить* * *v1) gener. efectuar, llevar a cabo, realizar, verificar, implementar, ejercer (право)2) eng. hacer4) econ. efectuar la remesa (денежный перевод), poner en efecto -
16 применять
несов.см. применить* * *v1) gener. utilizar, implementar, adaptar, aplicar, emplear, marcar, practicar2) law. imponer (меру взыскания), invocar (норму, статью, оговорку, прецедент)3) econ. usar4) pharm. (в составе лекарственной формы) ajustar -
17 применять модель
vecon. aplicar el modelo, emplear el modelo, implementar el modelo -
18 применять план
vecon. implementar el plan -
19 применять программу
vecon. aplicar el programa, emplear el programa, implementar el programa -
20 pomoct
Am implementarAr mingaracorrervaler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
implementar — tr. Dotar de los medios necesarios para llevar a cabo una ↘cosa. * * * implementar. tr. Poner en funcionamiento, aplicar métodos, medidas, etc., para llevar algo a cabo. * * * ► transitivo Activar … Enciclopedia Universal
implementar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: implementar implementando implementado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. implemento implementas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
implementar — v. tr. 1. Pôr em prática, em execução ou assegurar a realização de (alguma coisa). = EXECUTAR 2. [Informática] Instalar, pôr em funcionamento (programa ou componente informático). ‣ Etimologia: implemento + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
implementar — verbo transitivo 1. Origen: Venezuela. Poner en práctica (una persona) [una cosa]. 2. Origen: América. Dotar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
implementar — tr. Poner en funcionamiento, aplicar métodos, medidas, etc., para llevar algo a cabo … Diccionario de la lengua española
implementar — {{＃}}{{LM I21101}}{{〓}} {{ConjI21101}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21640}} {{［}}implementar{{］}} ‹im·ple·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se quiere realizar,{{♀}} facilitar los medios necesarios para llevarlo a cabo: • Esta empresa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
implementar — La Academia lo admitía aplicado al campo de la informática, pero en la vigésima segunda edición del DRAE puede aplicarse en cualquier campo: Poner en funcionamiento, aplicar métodos, medidas, etc. para llevar algo a cabo … Diccionario español de neologismos
LayerD — es un framework de desarrollo de software compuesto por lenguajes de alto nivel, un lenguaje común denominado Zoe y con un diseño completamente modular. El objetivo principal del framework es desarrollar herramientas que permitan implementar… … Wikipedia Español
Mantenimiento productivo total — «TPM» redirige aquí. Para otras acepciones, véase TPM (desambiguación). Mantenimiento productivo total (del inglés de total productive maintenance, TPM) es una filosofía originaria de Japón que se enfoca en la eliminación de pérdidas asociadas… … Wikipedia Español
Conjunto de instrucciones — Saltar a navegación, búsqueda Un conjunto de instrucciones o repertorio de instrucciones, juego de instrucciones o ISA (del inglés Instruction Set Architecture, Arquitectura del Conjunto de Instrucciones) es una especificación que detalla las… … Wikipedia Español
Command (patrón de diseño) — En programación orientada a objetos, Command es un patrón de diseño. Contenido 1 Intención 2 Propósito 3 Motivo 4 Aplicaciones … Wikipedia Español
