-
1 impermeabile
"waterproof;Wasserdicht;estanque á agua"* * *1. adj waterproof2. m raincoat* * *impermeabile agg. impermeable, impervious (anche fig.); (all'acqua) waterproof; (all'aria) airtight: orologio impermeabile, waterproof watch; schermo impermeabile ai raggi X, shield impermeable (o impervious) to X rays; è impermeabile alle critiche, he's impervious to criticism.* * *[imperme'abile]1. aggessere impermeabile alle offese — to be thick-skinned, have a thick skin
2. sm(indumento) raincoat, mac Brit* * *[imperme'abile] 1.aggettivo [tessuto, sostanza] waterproof, water-resistant, water-repellent; [ giaccone] waterproof, rainproof, showerproof; [membrana, roccia] impermeable (a to)2.sostantivo maschile raincoat, mac(k)intosh, waterproof BE, slicker AE* * *impermeabile/imperme'abile/[tessuto, sostanza] waterproof, water-resistant, water-repellent; [ giaccone] waterproof, rainproof, showerproof; [membrana, roccia] impermeable (a to)raincoat, mac(k)intosh, waterproof BE, slicker AE. -
2 indurire
"to harden;Aushärten;Härten;enudrecer"* * *1. v/t hardenfig cuore hardencorpo toughen (up)2. v/i indurirsi go hard, harden* * *indurire v.tr. to harden (anche fig.): l'egoismo gli ha indurito il cuore, selfishness has hardened his heart; il gelo ha indurito il terreno, the frost has hardened the ground; indurire il corpo alle fatiche, to harden one's body to fatigue◆ v. intr. → indurirsi.◘ indurirsi v.intr.pron.1 to harden, to get* hard (anche fig.); (fig.) to grow* callous, to become* impervious (to sthg.): durante la notte la neve (si) indurì, during the night the snow hardened; con gli anni il suo carattere si è indurito, he has grown callous over the years; indurire alle disgrazie, to become impervious (o hardened) to misfortune2 (di malta, cemento, colla ecc.) to set*.* * *1. [indu'rire]vb irreg vt(anche, fig : cuore) to harden2. vi* * *[indu'rire] 1.verbo transitivo to harden (anche fig.)2. 3.verbo pronominale indurirsi1) [colla, argilla] to harden; [ cemento] to set* (hard)2) fig. to harden* * *indurire/indu'rire/ [102]to harden (anche fig.)(aus. essere) [argilla, pane] to hardenIII indurirsi verbo pronominale1 [colla, argilla] to harden; [ cemento] to set* (hard)2 fig. to harden. -
3 isolante di calore
1.Heat insulating, impervious to heat2.Heat insulating, impervious to heatDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > isolante di calore
-
4 impervio
-
5 vaccinare
vaccinate* * *vaccinare v.tr. (med.) to vaccinate: farsi vaccinare, to get (o to have oneself) vaccinated; vaccinare un cane contro la rabbia, to vaccinate a dog against rabies // ormai sono vaccinato contro le sue sfuriate, (fig.) at this stage I am inured (o immune o impervious) to his outbursts.* * *[vattʃi'nare] 1.2.farsi vaccinare — to have a vaccination, to get vaccinated
verbo pronominale vaccinarsi to have* a vaccination, to get* vaccinated* * *vaccinare/vatt∫i'nare/ [1]to vaccinate ( contro against); farsi vaccinare to have a vaccination, to get vaccinatedII vaccinarsi verbo pronominaleto have* a vaccination, to get* vaccinated. -
6 impervio agg
[im'pɛrvjo] impervio -via, -vi, -vie PAROLA CHIAVE: impervio non si traduce mai con la parola inglese impervious -
7 ermetico
Impermeabile, stagno, ermeticoImpermeable, impervious, impenetrableDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > ermetico
-
8 impermeabile
Impermeabile, stagno, ermeticoImpermeable, impervious, impenetrableDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > impermeabile
-
9 stagno
Impermeabile, stagno, ermeticoImpermeable, impervious, impenetrableDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > stagno
-
10 impervio
agg [im'pɛrvjo] impervio -via, -vi, -vie PAROLA CHIAVE: impervio non si traduce mai con la parola inglese impervious
См. также в других словарях:
Impervious — Im*per vi*ous, a. [L. impervius; pref. im not + per through + via way. See {Voyage}.] Not pervious; not admitting of entrance or passage through; as, a substance impervious to water or air. [1913 Webster] This gulf impassable, impervious. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
impervious — I adjective adrogans, airtight, blind to, blocked, buffered, callous, closed, deaf to, dense, detached, hard, hard to convince, hardened, hermetic, impassable, impassive, impeditus, impenetrabilis, impenetrable, imperforate, impehosus,… … Law dictionary
impervious — [im pʉr′vē əs] adj. [L impervius: see IN 2 & PERVIOUS] 1. incapable of being passed through or penetrated [a fabric impervious to moisture] 2. not affected by: with to [impervious to pity] imperviously adv. imperviousness n … English World dictionary
impervious — ► ADJECTIVE 1) not allowing fluid to pass through. 2) (impervious to) unable to be affected by. DERIVATIVES imperviously adverb imperviousness noun … English terms dictionary
impervious — (adj.) 1640s, from L. impervius that cannot be passed through, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + pervius letting things through, from per through + via road. Related: Imperviously; imperviousness … Etymology dictionary
impervious — impenetrable, impermeable, impassable Analogous words: resisting or resistant, withstanding, opposing, com bating, fighting (see corresponding verbs at RESIST): *hardened, indurated, callous: obdurate, adamant, adamantine, inflexible Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
impervious — [adj] unable to be penetrated closed to, hermetic, immune, impassable, impassive, impenetrable, impermeable, imperviable, inaccessible, invulnerable, resistant, sealed, tight, unaffected, unapproachable, unmoved, unpierceable, unreceptive,… … New thesaurus
impervious — [[t]ɪmpɜ͟ː(r)viəs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ to n If you are impervious to someone s actions, you are not affected or influenced by them. She seems almost impervious to the criticism from all sides... The political system there… … English dictionary
impervious — im|per|vi|ous [ımˈpə:viəs US ə:r ] adj [not before noun] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: impervius, from pervius allowing things to pass through , from per through + via way ] 1.) formal not affected or influenced by something and seeming not… … Dictionary of contemporary English
impervious — imperviously, adv. imperviousness, n. /im perr vee euhs/, adj. 1. not permitting penetration or passage; impenetrable: The coat is impervious to rain. 2. incapable of being injured or impaired: impervious to wear and tear. 3. incapable of being… … Universalium
impervious — adj. impervious to (impervious to criticism) * * * [ɪm pɜːvɪəs] impervious to (impervious to criticism) … Combinatory dictionary