-
1 imperial
[im'piəriəl](of an empire or an emperor: the imperial crown.) impérial- imperialist -
2 crown
crown [kraʊn]1 noun(a) (of monarch, martyr, made of flowers etc) couronne f;∎ to succeed to the crown accéder au trône;∎ she wears the crown c'est elle qui règne;∎ crown of thorns couronne f d'épines∎ she won the Wimbledon crown for the second year running elle a remporté le tournoi de Wimbledon pour la seconde année consécutive(c) (top → of hill, tree) sommet m, cime f; (→ of roof) faîte m; (→ of hat) fond m; (→ of road) bombement m; (→ of tooth) couronne f; Architecture (→ of arch) clef f;∎ the crown (of the head) le sommet de la tête(e) (outstanding achievement) couronnement m;∎ it was the crown of his career ce fut le couronnement de sa carrière(f) (paper size) couronne f(a) (confer a title on) couronner, sacrer;∎ she was crowned queen/champion elle fut couronnée reine/championne;∎ the crowned heads of Europe les têtes couronnées de l'Europe(b) (top) couronner; figurative (person's happiness) combler, couronner; (person's efforts) récompenser;∎ to crown a tooth couronner une dent;∎ the woods that crown the hill les bois qui couronnent la colline;∎ her election success crowned her career son succès aux élections a couronné sa carrière;∎ figurative and to crown it all, it started to rain et pour couronner le tout, il s'est mis à pleuvoir(c) (in draughts) damer;∎ to be crowned aller à dame∎ I'll crown you! (hit you) je vais te flanquer un de ces coups sur la tête!∎ the Crown la Couronne, l'État m (monarchique);►► Politics Crown Agent = fonctionnaire du ministère britannique du développement outre-mer chargé des pays étrangers et des organisations internationales;British crown cap capsule f (de bouteille);British crown colony colonie f de la Couronne;French Canadian Crown corporation société f d'État;Law Crown Court ≃ Cour f d'assises (en Angleterre et au pays de Galles);Ceramics Crown Derby = vaisselle de porcelaine fabriquée à Derby en Angleterre;crown estates terres fpl domaniales ou appartenant à la Couronne;crown green terrain m (de boules) bombé;Botany crown imperial couronne f impériale;crown jewels (crown, sceptre etc) joyaux mpl de la Couronne; very familiar humorous (man's genitals) bijoux mpl de famille;crown land terres fpl domaniales;Mining crown pillar stot m;crown prince prince m héritier;Crown rating system (for hotels) système m de classement (des hôtels britanniques);Cookery crown roast rôti m en couronne;Technology crown wheel and pinion couronne f d'entraînement;Law crown witness témoin m à charge
См. также в других словарях:
Imperial crown — was also a model of car from Imperial, the luxury division of the Chrysler Corporation. An Imperial Crown is a crown used for the coronation of emperors. In Britain an Imperial Crown is a crown used by a monarch on state occasions other than the… … Wikipedia
imperial crown — noun Usage: often capitalized I, sometimes capitalized C 1. : a crown emblematic of independent sovereignty: as a. : the crown in the royal regalia of England that is used for the crowning in the coronation ceremony, that consists of a circlet of … Useful english dictionary
Imperial crown — daugiažiedė margutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lelijinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Fritillaria imperialis), paplitęs pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Fritillaria imperialis angl. crown imperial; Imperial crown; Imperial… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Imperial Crown Hotel Halifax (Halifax) — Imperial Crown Hotel Halifax country: United Kingdom, city: Halifax (Centre) Imperial Crown Hotel Halifax The Imperial Crown Hotel Halifax is situated in the town centre opposite the railway station and the Eureka children s museum. Built as a… … International hotels
Imperial Crown — ▪ crown of Holy Roman emperor also called Crown Of Charlemagne, crown created in the 10th century for coronations of the Holy Roman emperors. Although made for Otto the Great (912–973), it was named for Charlemagne, the first Holy Roman… … Universalium
Imperial Crown of the Holy Roman Empire — Front view of the Imperial Crown … Wikipedia
Imperial Crown of Russia — The Imperial Crown of Russia, also known as the Great Imperial Crown, is the crown that was used by the Emperors of Russia until the abolition of the monarchy in 1917. The Great Imperial Crown was first used in a coronation by Catherine II, and… … Wikipedia
Imperial Crown of Austria — Front view of the Imperial Crown … Wikipedia
Imperial Crown of Brazil — Emperor Pedro II, wearing several elements of the regalia, and crowned with the Imperial Crown of Brazil, here portrayed arriving to deliver the Speech from the Throne in the opening of the annual session of the Brazilian Imperial Parliament… … Wikipedia
Imperial Crown of India — The Imperial Crown of India was the crown of the Sovereign as Emperor of India during the time of the British Raj. The crown is housed with, but is not part of, the Crown Jewels of the United Kingdom.HistoryThe crown was created for George V as… … Wikipedia
Imperial Crown of India — Die Imperial Crown of India Die Imperial Crown of India, die indische Kaiserkrone wird zusammen mit den Britischen Kronjuwelen aufbewahrt, ohne jedoch selbst ein Teil von ihnen zu sein. Geschichte Die Krone wurde 1911 für Georg V. als Kaiser von… … Deutsch Wikipedia