Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

imperial+crown

  • 1 imperial

    [im'piəriəl]
    (of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial
    - imperialist
    * * *
    im.pe.ri.al
    [imp'iəriəl] n 1 partidário de um imperador. 2 pequena barba à moda de Napoleão III. 3 Archit abóbada em forma de ponta. • adj 1 imperial, real, supremo, imperativo, pomposo. 2 de qualidade ou tamanho especial. imperial system of units pesos e medidas adotados na lnglaterra.

    English-Portuguese dictionary > imperial

  • 2 imperial

    [im'piəriəl]
    (of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial
    - imperialist

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > imperial

  • 3 crown imperial

    crown im.pe.ri.al
    [kraun imp'iəriəl] n Bot coroa-imperial.

    English-Portuguese dictionary > crown imperial

  • 4 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) coroa
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) coroa
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) topo
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) coroa
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) coroar
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) coroar
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) pôr uma coroa
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) bater
    •
    - crown princess
    * * *
    [kraun] n 1 coroa: a) ornato para a cabeça. b) realeza, poder ou autoridade real ou imperial. c) rei, monarca, soberano. d) grinalda, diadema. e) prêmio, galardão, recompensa. f) cabeça. g) crista, cume, topo, cimo. h) Anat, Zool parte superior do dente. i) Dent dente artificial. j) Brit moeda de cinco xelins. k) tonsura. l) topo da cabeça. m) Bot apêndice ou série de apêndices unidos no lado interno da corola. 2 desenho ou objeto em forma de coroa. 3 auge, clímax, culminância. 4 Naut cruz da âncora. 5 copa de árvore. 6 Archit vértice, parte superior de uma cornija. 7 formato de papel (15 x 20 polegadas). 8 copa de chapéu. • vt 1 coroar. he was crowned king / ele foi coroado rei. 2 entronizar, entronar. 3 honrar, premiar, recompensar. 4 encimar, estar no cume de. 5 completar, terminar, tornar perfeito, rematar. 6 pôr diadema em, engrinaldar. 7 fazer dama (no jogo). 8 ornar, adornar. 9 Dent colocar uma coroa. the tooth was crowned / foi colocada uma coroa no dente. • adj pertencente ou relativo à coroa. the Crown o poder real. the evening crowns the day fig não se deve dar por terminado o dia antes da noite. to crown all superar tudo.

    English-Portuguese dictionary > crown

См. также в других словарях:

  • Imperial crown — was also a model of car from Imperial, the luxury division of the Chrysler Corporation. An Imperial Crown is a crown used for the coronation of emperors. In Britain an Imperial Crown is a crown used by a monarch on state occasions other than the… …   Wikipedia

  • imperial crown — noun Usage: often capitalized I, sometimes capitalized C 1. : a crown emblematic of independent sovereignty: as a. : the crown in the royal regalia of England that is used for the crowning in the coronation ceremony, that consists of a circlet of …   Useful english dictionary

  • Imperial crown — daugiažiedė margutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lelijinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Fritillaria imperialis), paplitęs pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Fritillaria imperialis angl. crown imperial; Imperial crown; Imperial… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Imperial Crown Hotel Halifax (Halifax) — Imperial Crown Hotel Halifax country: United Kingdom, city: Halifax (Centre) Imperial Crown Hotel Halifax The Imperial Crown Hotel Halifax is situated in the town centre opposite the railway station and the Eureka children s museum. Built as a… …   International hotels

  • Imperial Crown — ▪ crown of Holy Roman emperor also called  Crown Of Charlemagne,         crown created in the 10th century for coronations of the Holy Roman emperors. Although made for Otto the Great (912–973), it was named for Charlemagne, the first Holy Roman… …   Universalium

  • Imperial Crown of the Holy Roman Empire — Front view of the Imperial Crown …   Wikipedia

  • Imperial Crown of Russia — The Imperial Crown of Russia, also known as the Great Imperial Crown, is the crown that was used by the Emperors of Russia until the abolition of the monarchy in 1917. The Great Imperial Crown was first used in a coronation by Catherine II, and… …   Wikipedia

  • Imperial Crown of Austria — Front view of the Imperial Crown …   Wikipedia

  • Imperial Crown of Brazil — Emperor Pedro II, wearing several elements of the regalia, and crowned with the Imperial Crown of Brazil, here portrayed arriving to deliver the Speech from the Throne in the opening of the annual session of the Brazilian Imperial Parliament… …   Wikipedia

  • Imperial Crown of India — The Imperial Crown of India was the crown of the Sovereign as Emperor of India during the time of the British Raj. The crown is housed with, but is not part of, the Crown Jewels of the United Kingdom.HistoryThe crown was created for George V as… …   Wikipedia

  • Imperial Crown of India — Die Imperial Crown of India Die Imperial Crown of India, die indische Kaiserkrone wird zusammen mit den Britischen Kronjuwelen aufbewahrt, ohne jedoch selbst ein Teil von ihnen zu sein. Geschichte Die Krone wurde 1911 für Georg V. als Kaiser von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»