-
1 imperfektive Aktionsart
прил.общ. несовершенный вид, несовершенный вид глаголаУниверсальный немецко-русский словарь > imperfektive Aktionsart
-
2 die imperfektive Verbform
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die imperfektive Verbform
-
3 imperfektiv
adj грам.имперфективный, несовершенныйimperfektive Verben — имперфективные глаголы, глаголы несовершенного вида -
4 imperfektiv
imperfektiv a грам. имперфекти́вный, несоверше́нный; imperfektive Aktionsart несоверше́нный вид глаго́ла; imperfektive Verben имперфекти́вные глаго́лы, глаго́лы несоверше́нного ви́да -
5 imperfektiv
ímperfektiv (imperfektív) a грам.1. в имперфе́ктеdie i mperfektive Vé rbform — глаго́л в фо́рме имперфе́кта
2. имперфекти́вный, несоверше́нныйi mperfektive Vé rben — имперфекти́вные глаго́лы, глаго́лы несоверше́нного ви́да
-
6 Aktionsart
f грам. -
7 несовершенный
-
8 несовершенный
несовершенный 1. unvollkommen; fehlerhaft( с недостатками) 2.: несовершенный вид грам. imperfektive ( - v q ] Aktionsart -
9 Aktionsart
Aktionsart f грам. вид (глаго́ла)imperfektive Aktionsart несоверше́нный видperfektive Aktionsart соверше́нный видAktionsart о́бщность де́йствий; еди́нство де́йствийAktionsart сфе́ра де́ятельности -
10 imperfektiv
2) Aspekt несоверше́нный. imperfektives Verb глаго́л несоверше́нного ви́да. selten имперфекти́вный глаго́л
См. также в других словарях:
imperfektive Aktionsart — См. aspetto imperfettivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Palauisch — Gesprochen in Palau, Guam Sprecher ca. 15.000 Linguistische Klassifikation Austronesisch Malayo Polynesisch West Malayo Polynesisch Palauisch … Deutsch Wikipedia
Palauische Sprache — Palauisch Gesprochen in Palau, Guam Sprecher ca. 15.000 Linguistische Klassifikation Austronesisch Malayo Polynesisch West Malayo Polynesisch Palauisch … Deutsch Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
Tschechische Sprache — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v. a.: Slowakei, Österreich), Banat (v. a.: Rumänien) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Ind … Deutsch Wikipedia
Ukrainische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der ukrainischen Sprache. Sie zählt zusammen mit Sprachen wie dem Polnischen zu den slawischen Sprachen, im engeren Rahmen zusammen mit dem Russischen zu den ostslawischen Sprachen. Hinsichtlich ihrer… … Deutsch Wikipedia
Aktionsart — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet werden. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Aorist — Der Aorist (griechisch ἀόριστος aoristos „die unbestimmte [Zeit]“[1]) ist in einigen indogermanischen Sprachen ein Tempus der Vergangenheit. Im Gegensatz zu anderen Vergangenheitstempora wie beispielsweise dem Imperfekt oder dem Perfekt… … Deutsch Wikipedia
Aoristischer Aspekt — Der Aorist (griechisch ἀόριστος aoristos „die unbestimmte [Zeit]“[1]) ist in einigen indogermanischen Sprachen ein Tempus der Vergangenheit, das den perfektiven oder aoristischen Verbalaspekt beinhaltet. Anders als Zeitformen beziehen sich… … Deutsch Wikipedia
Aspekt (Linguistik) — Der Aspekt (lat. ‚Blickrichtung‘) bezeichnet in der Linguistik eine verbale Kategorie, die die Haltung des Sprechers zur zeitlichen Struktur von Handlungen oder Ereignissen ausdrückt. In vielen Sprachen wird diese Kategorie neben Tempus und Modus … Deutsch Wikipedia
Atelisch — Die Aktionsart (auch Handlungsart, Handlungsstufe, Phasenbedeutung) eines Verbs kennzeichnet die Verlaufsweise und Abstufung des Geschehens, die durch das Verb selbst oder seine grammatische Form bezeichnet wird. [1] Die verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
