-
1 императив
м. книжн.1) ( веление) imperativoнравственный императи́в — imperativo etico
2) грам. ( повелительное наклонение) imperativo* * *n1) gener. modo imperativo2) phil. imperativo -
2 повелительный
прил.imperioso, imperativoповели́тельный тон — voce imperiosa, tono imperativo / autoritario
повели́тельное наклонение грам. — ( modo) imperativo m
* * *adj1) gener. imperativo, autoritario, imperioso2) liter. imperatorio -
3 наклонение
линг.modo м.изъявительное наклонение — modo indicativo, indicativo м.
повелительное наклонение — modo imperativo, imperativo м.
сослагательное наклонение — modo condizionale, condizionale м.
* * *с.1) грам. modo mизъявительное / повелительное / сослагательное наклоне́ние — modo indicativo / imperativo / congiuntivo
2) (действие, состояние) inclinazione f, pendenza f••история не знает сослагательного наклоне́ния — la storia non ammette i "se"
* * *n1) gener. inflessione -
4 императивный
-
5 повелительное наклонение
Universale dizionario russo-italiano > повелительное наклонение
-
6 императивный мандат
Русско-итальянский юридический словарь > императивный мандат
-
7 веление
-
8 веление времени
ngener. il dettame del tempo, l'imperativo del tempo -
9 грая
ngener. modo imperativo -
10 императивный мандат
adjlaw. mandato imperativo -
11 повелительный тон
adjgener. tono imperativo -
12 наклонение
-
13 повелительный
[povelítel'nyj] agg. (повелителен, повелительна, повелительно, повелительны)повелительное наклонение — (gramm.) l'imperativo
См. также в других словарях:
imperativo — imperativo, va adjetivo,sustantivo masculino 1. Que manda o sirve para mandar: Lo hizo por imperativo legal. modo* imperativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imperativo — imperativo, va (Del lat. imperatīvus). 1. adj. Que impera (ǁ manda). 2. m. Deber o exigencia inexcusables. 3. Gram. modo imperativo. ☛ V. mandato imperativo … Diccionario de la lengua española
imperativo — agg. [dal lat. tardo imperativus, der. di imperare comandare ]. 1. [che esprime comando: atteggiamento i. ] ▶◀ (non com.) imperatorio, imperioso, impositivo, ingiuntivo, perentorio, tassativo. ◀▶ facoltativo, opzionale. 2. [che deve esser fatto… … Enciclopedia Italiana
imperativo — imperativo, va adjetivo imperioso, perentorio, dominante*, autoritario, dominador. Imperioso sugiere arrogancia en la forma; perentorio supone apremio o urgencia en el mandato. Aplicado a personas se utilizan dominante y autoritario. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
imperativo — adj. 1. Que impera ou manda. 2. Autoritário, arrogante. • s. m. 3. [Gramática] Modo do verbo que exprime ordem, exortação ou pedido. 4. Princípio que tem o caráter de obrigação imperiosa … Dicionário da Língua Portuguesa
Imperativo — El término imperativo puede referirse a: el modo imperativo es uno de los modos gramaticales que aparece en numerosas lenguas; un imperativo legales un tipo de obligación registrada legalmente y jurídicamente vinculante; un imperativo moral es… … Wikipedia Español
imperativo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que impera o manda: ■ en un tono imperativo me reclamó que le devolviese el favor que me había hecho. SINÓNIMO imperioso 2 GRAMÁTICA Se aplica al modo verbal que expresa mandato, orden o ruego. * * * imperativo … Enciclopedia Universal
imperativo — im·pe·ra·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che contiene o esprime un comando: tono imperativo, richiesta imperativa Sinonimi: autoritario, imperioso. 2. s.m. TS gramm. modo verbale che esprime comando o anche consiglio, invito, preghiera, ecc., usato,… … Dizionario italiano
imperativo — 1 adj Que se impone, que es urgente, de mucha importancia o que es impositivo: necesidad imperativa, medida imperativa, tono imperativo, carácter imperativo 2 s m Deber o exigencia que por su propia naturaleza implica la necesidad de cumplir con… … Español en México
imperativo — {{#}}{{LM I21062}}{{〓}} {{SynI21600}} {{[}}imperativo{{]}}, {{[}}imperativa{{]}} ‹im·pe·ra·ti·vo, va› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Que manda o que expresa mandato u obligación: • ‘Ven aquí’ es una oración imperativa.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imperativo — (m) (Intermedio) deber interno o externo que lleva en sí la obligación de cumplir con él Ejemplos: La acusación pide por imperativo legal cuatro años de prisión para el acusado del accidente. En todas las civilizaciones existen imperativos… … Español Extremo Basic and Intermediate