-
1 непорочный
прил.2) уст. ( безупречный) impecableнепоро́чная слу́жба — servicio impecable
* * *прил.2) уст. ( безупречный) impecableнепоро́чная слу́жба — servicio impecable
* * *adj1) gener. casto, inocente (невинный), limpio, pudoroso, puro (чистый), virgen, virginal, inmaculado2) obs. (áåçóïðå÷ñúì) impecable -
2 безукоризненный
безукори́зненныйsenriproĉa, neriproĉebla.* * *прил.irreprochable, impecable, irreprensible* * *прил.irreprochable, impecable, irreprensible* * *adjgener. impecable, incensurable, intachable, irreprensible, irreprochable, sin reproche -
3 безупречный
безупре́чныйsenriproĉa, senmanka, senmakula.* * *прил.irreprochable, impecable, intachableбезупре́чная репута́ция — reputación irreprochable (inmaculada)
* * *прил.irreprochable, impecable, intachableбезупре́чная репута́ция — reputación irreprochable (inmaculada)
* * *adj1) gener. bordado, impecable, incensurable, intachable, irreprochable, sin mancilla, sin reproche, terso (о языке, произношении)2) law. inatacable, perfecto, tìtulo seguro -
4 непогрешимый
непогреши́мыйsenpeka, senerara.* * *прил.infalible, impecable; fidedigno ( достоверный)* * *прил.infalible, impecable; fidedigno ( достоверный)* * *adjgener. fidedigno (достоверный), inerrable, impecable, infalible -
5 неуязвимый
неуязви́мыйnevundebla.* * *прил.1) invulnerable; inexpugnable ( недосягаемый)2) ( безупречный) irreprochable, impecable, intachable* * *прил.1) invulnerable; inexpugnable ( недосягаемый)2) ( безупречный) irreprochable, impecable, intachable* * *adjgener. (áåçóïðå÷ñúì) irreprochable, impecable, inexpugnable (недосягаемый), intachable, invulnerable -
6 безотказный
-
7 небезупречный
-
8 безгрешный
-
9 непорочная служба
adjgener. servicio impecable -
10 образцово-показательный
прил.см. образцовыйобразцо́во-показа́тельный учени́к шутл. — alumno impecable
* * *ngener. modeloDiccionario universal ruso-español > образцово-показательный
-
11 образцово-показательный ученик
njocul. alumno impecableDiccionario universal ruso-español > образцово-показательный ученик
-
12 праведный
прил.1) рел. pío, religioso2) книжн. justo••по́сле трудо́в пра́ведных шутл. — después de haber trabajado bien
трудо́м пра́ведным не наживёшь пала́т ка́менных посл. — no crece el río con agua limpia
* * *прил.1) рел. pío, religioso2) книжн. justo••по́сле трудо́в пра́ведных шутл. — después de haber trabajado bien
трудо́м пра́ведным не наживёшь пала́т ка́менных посл. — no crece el río con agua limpia
* * *adj1) gener. impecable2) book. justo3) relig. pìo, religioso
См. также в других словарях:
impecable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no tiene defectos ni manchas: Llevaba un impecable traje, muy limpio y sin una sola arruga. Tenía un aspecto impecable. El trabajo está impecable, correcto y bien presentado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impecable — (Del lat. impeccabĭlis). 1. adj. Incapaz de pecar. 2. Exento de tacha … Diccionario de la lengua española
impecable — ► adjetivo 1 Que no tiene defectos o manchas: ■ presentó un trabajo impecable. SINÓNIMO cabal correcto intachable magistral perfecto ANTÓNIMO defec … Enciclopedia Universal
impecable — sin tacha; perfecto; excelente; limpio; bonito; cf. el descueve, la raja, un siete, súper, impeque; tu hermano, impecable viejo: me ayudó a limpiar el jardín todo el fin de semana , ese viaje a Puerto Montt, impecable, viejo, impecable: aire… … Diccionario de chileno actual
impecable — {{#}}{{LM I21044}}{{〓}} {{SynI21582}} {{[}}impecable{{]}} ‹im·pe·ca·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no tiene ningún defecto o imperfección: • un traje impecable.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín impeccabilis, y este de in (negación) y un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impecable — (adj) (Intermedio) que no tiene ningún defecto, mancha ni fallo; que parece perfecto Ejemplos: El examen fue aprobado de forma impecable por todos, y la profesora empezó a sospechar un fraude. El médico llevaba un impecable traje blanco que… … Español Extremo Basic and Intermediate
Impecable Five Senses Hostel — (Монтевидео,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Andes 1294, 11100 Монтеви … Каталог отелей
impecable — im|pe|ca|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
impecable — adjetivo acendrado, puro*, depurado, acrisolado, intachable, irreprochable, perfecto. Intachable e irreprochable se utilizan cuando se trata, generalmente, de actos o de comportamientos humanos. * * * Sinónimos: ■ correc … Diccionario de sinónimos y antónimos
impecable — adj. Incapaz de pecar. Sin tacha. Perfecto … Diccionario Castellano
Departamento 1 Amb Interno Impecable — (Мар дель Плата,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Tucuman 226 … Каталог отелей