-
1 impassioned
adjective* * *im·pas·sioned[ɪmˈpæʃənd]adj leidenschaftlichan \impassioned plea ein sehr emotionaler Appell\impassioned rhetoric flammende Rhetorik* * *[ɪm'pʃnd]adjleidenschaftlich* * *adjective* * *adj.leidenschaftlich adj. -
2 impassioned
leidenschaftlich;an \impassioned plea ein sehr emotionaler Appell;\impassioned rhetoric flammende Rhetorik -
3 fiery
adjective1) (consisting of or flaming with fire) glühend; feurig [Atem]; (looking like fire) feurig2) (producing burning sensation) feurig [Geschmack, Gewürz]; scharf [Getränk]3) (irascible, impassioned) hitzig [Temperament]; feurig [Rede, Redner]* * *1) (like fire: a fiery light.) feurig2) (angry: a fiery temper.) hitzig* * *[ˈfaɪ(ə)ri, AM -ɚi]1. (consisting of fire) glühend, brennend\fiery tongues were playing about the house rote Flammen züngelten an dem Haus empor2. (spicy) food scharf, feurig3. (bright) feuerrot, glutrot4. (passionate) leidenschaftlich, hitzig\fiery lover feuriger Liebhaber5. (angry) hitzighe has a \fiery temper er ist ein Hitzkopf* * *['faIərɪ]adj (+er)1) (= burning) inferno, furnace, heat glühend3) (COOK: spicy) food, drink feurigto have a fiery temper — ein Hitzkopf m sein
* * *fiery adj (adv fierily)1. brennend, glühend:fiery tongues were playing about the roof Flammen umzüngelten das Dach2. feuerrot, glutrot3. feurig, hitzig (Person, Temperament)4. feurig, scharf (Gewürz etc)5. leidenschaftlich (Rede, Affäre etc)6. MED entzündet7. Bergbau: schlagwetterführend* * *adjective1) (consisting of or flaming with fire) glühend; feurig [Atem]; (looking like fire) feurig2) (producing burning sensation) feurig [Geschmack, Gewürz]; scharf [Getränk]3) (irascible, impassioned) hitzig [Temperament]; feurig [Rede, Redner]* * *adj.feurig adj. -
4 ablaze
predicative adjectivebe ablaze with light — hell erleuchtet sein
* * *[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) in Flammen2) (very bright: The street was ablaze with lights.) hell erleuchtet* * *[əˈbleɪz]adj pred1. (burning)▪ to be \ablaze in Flammen stehento set sth \ablaze etw in Brand stecken2. (bright)this painting is \ablaze with colour die Farben in diesem Bild explodieren geradezuthe ballroom was \ablaze with lights der Ballsaal war hell erleuchtether eyes were \ablaze with excitement ihre Augen leuchteten vor Aufregunghis face was \ablaze with anger sein Gesicht glühte vor Zorn* * *[ə'bleɪz]adv adj pred1) (lit) in Flammento set sth ablaze —
2) (fig= animated)
her eyes were ablaze — ihre Augen glühtenhis face was ablaze with joy/anger — sein Gesicht glühte vor Freude/brannte vor Ärger
* * *ablaze [əˈbleız] adv & präd adj1. be ablaze in Flammen stehen;set ablaze in Brand stecken2. the hall was ablaze with light der Saal erstrahlte im Lichterglanz;his eyes were ablaze with anger seine Augen funkelten vor Zorn;her face was ablaze with anger (excitement) ihr Gesicht glühte vor Zorn (Aufregung)* * *predicative adjective* * *adj.lodernd adj. -
5 impassion
impassioned leidenschaftlich -
6 ablaze
[əʼbleɪz] adj1) ( burning)to be \ablaze in Flammen stehen;to set sth \ablaze etw in Brand stecken2) ( bright)this painting is \ablaze with colour dieses Bild leuchtet voller Farben;the ballroom was \ablaze with lights der Ballsaal war hell erleuchtet;her eyes were \ablaze with excitement ihre Augen leuchteten vor Aufregung;his face was \ablaze with anger sein Gesicht glühte vor Zorn
См. также в других словарях:
impassioned — impassioned, passionate, ardent, fervent, fervid, perfervid mean actuated by or showing intense feeling. Impassioned, though applicable to persons, is more often found in reference to utterance or artistic expression or to the mood or mental… … New Dictionary of Synonyms
Impassioned — Im*pas sioned, p. p. & a. Actuated or characterized by passion or zeal; showing warmth of feeling; ardent; animated; excited; as, an impassioned orator or discourse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impassioned — index eager, earnest, eloquent, fanatical, fervent, intense, perfervid, vehement, zealous … Law dictionary
impassioned — (adj.) c.1600, pp. adjective from IMPASSION (Cf. impassion) … Etymology dictionary
impassioned — [adj] excited, vehement animated, ardent, blazing, burning, deep, fervent, fervid, fierce, fiery, fired up*, flaming, furious, glowing, heated*, hot blooded*, inflamed, inspired, intense, melodramatic, moving, mushy, overemotional, passionate,… … New thesaurus
impassioned — ► ADJECTIVE ▪ filled with or showing great emotion … English terms dictionary
impassioned — [im pash′ənd] adj. filled with passion; having or showing strong feeling; passionate; fiery; ardent SYN. PASSIONATE impassionedly adv … English World dictionary
impassioned — adjective Date: 1603 filled with passion or zeal ; showing great warmth or intensity of feeling Synonyms: impassioned, passionate, ardent, fervent, fervid, perfervid mean showing intense feeling. impassioned implies warmth and intensity without… … New Collegiate Dictionary
impassioned — im|pas|sioned [ımˈpæʃənd] adj full of strong feeling and emotion ▪ She appeared on television to make an impassioned plea for help. ▪ an impassioned speech … Dictionary of contemporary English
impassioned — [[t]ɪmpæ̱ʃ(ə)nd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n An impassioned speech or piece of writing is one in which someone expresses their strong feelings about an issue in a forceful way. [JOURNALISM or, WRITTEN] He made an impassioned appeal for peace. Syn:… … English dictionary
impassioned — adjective an impassioned speech, request, argument etc is full of strong feeling and emotion: She appeared on television to make an impassioned appeal to the kidnappers … Longman dictionary of contemporary English