-
1 ratus
rătus, a, um part. passé de reor. [st2]1 [-] sens actif ayant pensé, pensant, croyant. [st2]2 [-] calculé, vérifié, approuvé. [st2]3 [-] définitif, fixé, réglé. [st2]4 [-] ratifié, valable. [st2]5 [-] décidé, résolu (en parl. de qqn). - superl. ratissimus CAT d. FEST. 286; P. FEST. 287. - ratus + prop. inf.: pensant que, croyant que. - pro rata parte, selon une partie calculée = dans des rapports déterminés, en proportion, à proportion: Cic. Tusc. 1, 94 ; Rep. 2, 67 ; Caes. BC. 1, 17, 4; ou pro rata portione, Plin. 11, 40, ou pro rata, Liv. 45, 40, 5, ou secundum ratam partem, Vitr. 3, 3. - tam ratos astrorum ordines videre, Cic. Nat. 2, 97: voir le cours des astres si régulier. - leges ratæ, Cic. Phil. 5, 8: lois ratifiées. - conclusiones ratæ, Cic. Top. 56: conclusions péremptoires. - ratum habere judicium, Cic. Top. 125: tenir un jugement pour valable. - comitia ne essent rata, Cic. Rep. 2, 56: que les comices fussent déclarés nuls. - efficere ratas preces, Ov. F. 1, 696: exaucer des prières. - ratum facere, Div. 1, 85: ratifier [ce qu'on va faire] = être de bon présage. - de rato, PAUL. Dig. 3, 4, 6, 3: par autorisation. - décad. rato habere: ratifier. --- rato fieri, être ratifié.* * *rătus, a, um part. passé de reor. [st2]1 [-] sens actif ayant pensé, pensant, croyant. [st2]2 [-] calculé, vérifié, approuvé. [st2]3 [-] définitif, fixé, réglé. [st2]4 [-] ratifié, valable. [st2]5 [-] décidé, résolu (en parl. de qqn). - superl. ratissimus CAT d. FEST. 286; P. FEST. 287. - ratus + prop. inf.: pensant que, croyant que. - pro rata parte, selon une partie calculée = dans des rapports déterminés, en proportion, à proportion: Cic. Tusc. 1, 94 ; Rep. 2, 67 ; Caes. BC. 1, 17, 4; ou pro rata portione, Plin. 11, 40, ou pro rata, Liv. 45, 40, 5, ou secundum ratam partem, Vitr. 3, 3. - tam ratos astrorum ordines videre, Cic. Nat. 2, 97: voir le cours des astres si régulier. - leges ratæ, Cic. Phil. 5, 8: lois ratifiées. - conclusiones ratæ, Cic. Top. 56: conclusions péremptoires. - ratum habere judicium, Cic. Top. 125: tenir un jugement pour valable. - comitia ne essent rata, Cic. Rep. 2, 56: que les comices fussent déclarés nuls. - efficere ratas preces, Ov. F. 1, 696: exaucer des prières. - ratum facere, Div. 1, 85: ratifier [ce qu'on va faire] = être de bon présage. - de rato, PAUL. Dig. 3, 4, 6, 3: par autorisation. - décad. rato habere: ratifier. --- rato fieri, être ratifié.* * *Ratus, rata, ratum, Participium. Ratus sum, significat putaui. Plaut. J'ay pensé et estimé, J'ay cuidé.\Abunde ratus, si praesentibus frueretur. Tacit. Pensant que c'estoit bien assez si, etc.\Ratum. Terent. Chose ferme, constante, certaine et arrestee.\Dicta rata. Ouid. Promesses seures et certaines.\Ratam testis debet habere fidem. Ouid. Doibt estre creu fermement.\Opus ratum. Ouid. Immuable.\Ratum habere aliquid. Cic. Approuver, Confermer, Ratifier.\Ratum habere aliquid. Cic. Tenir pour certain et ordonné.\Ratum facere, quod vulgus Ratificare dicit. Cic. Ratifier.\Ratum mihi est. Cic. J'approuve cela.\Rato tempore. Cic. En certain temps.\Pro rata, siue Pro rata parte. Liu. Caesar. Selon la part et portion, A l'equipollent, Au fur.\Ratae preces. Ouid. Prieres exaulcees. -
2 ratus
ratus, a, um, PAdi. (v. reor), I) berechnet, ausgerechnet, durch die Rechnung bestimmt, in den Verbindungen: pro rata parte, nach od. in bestimmtem Verhältnis, verhältnismäßig, Cic. u.a.: dass. bloß pro rata, Liv. u.a.: u. pro rata portione, Plin.: u. secundum ratam partem, Vitr. – II) übtr., festbestimmt, feststehend, fest, a) bestimmt = stehend, motus (stellarum) constantes et rati, Cic.: tam certi caeli motus, tam rati astrorum ordines, Cic.: quod ratum fuerit certo tempore, Cic.: si haec Turno rata vita maneret, Verg. – b) = festgestellt, entschieden, gültig, verbürgt, wahr, rechtskräftig (griech. κύριος) u. dgl. (Ggstz. irritus, vanus u. dgl.), id iussum ratum ac firmum futurum, Cic.: cuius tribunatus si ratus est, nihil est quod irritum ex actis Caesaris possit esse, Cic.: censorias subscriptiones omnes fixas et in perpetuum ratas putet esse, Cic.: u. so ut amicitia societasque in aeternum rata sint, Tac. – rata sint visa sua precatur, gültig = in Erfüllung gehend, Ov.: spes iubet esse ratas, läßt H. in Erf. gehen, Hor.: fac rata vota patris, Mart. – ratum habere od. ducere, für gültig halten, bekräftigen, genehmigen, Cic. u. Liv.: ratum facere, bekräftigen, Cic.: alqd mihi ratum est, ich genehmige es, Cic.: alqd ratum est apud alqm, Tac. – subst., cavere de rato, wegen Genehmigung, Paul. dig. 3, 4, 6. § 3. – spätlat. rato habere, rato fieri, Eccl. – c) v. Pers., entschieden, entschlossen, potitur ratus Romulus praedam, Enn. ann. 75. – / Superl. ratissima beneficia, Cato oratt. 9. fr. 2. p. 42 Jordan.
-
3 ratus
ratus, a, um, PAdi. (v. reor), I) berechnet, ausgerechnet, durch die Rechnung bestimmt, in den Verbindungen: pro rata parte, nach od. in bestimmtem Verhältnis, verhältnismäßig, Cic. u.a.: dass. bloß pro rata, Liv. u.a.: u. pro rata portione, Plin.: u. secundum ratam partem, Vitr. – II) übtr., festbestimmt, feststehend, fest, a) bestimmt = stehend, motus (stellarum) constantes et rati, Cic.: tam certi caeli motus, tam rati astrorum ordines, Cic.: quod ratum fuerit certo tempore, Cic.: si haec Turno rata vita maneret, Verg. – b) = festgestellt, entschieden, gültig, verbürgt, wahr, rechtskräftig (griech. κύριος) u. dgl. (Ggstz. irritus, vanus u. dgl.), id iussum ratum ac firmum futurum, Cic.: cuius tribunatus si ratus est, nihil est quod irritum ex actis Caesaris possit esse, Cic.: censorias subscriptiones omnes fixas et in perpetuum ratas putet esse, Cic.: u. so ut amicitia societasque in aeternum rata sint, Tac. – rata sint visa sua precatur, gültig = in Erfüllung gehend, Ov.: spes iubet esse ratas, läßt H. in Erf. gehen, Hor.: fac rata vota patris, Mart. – ratum habere od. ducere, für gültig halten, bekräftigen, genehmigen, Cic. u. Liv.: ratum facere, bekräftigen, Cic.: alqd mihi ratum est, ich genehmige es, Cic.: alqd ratum est apud alqm, Tac. – subst., cavere de rato, wegen Genehmigung, Paul. dig. 3, 4, 6. § 3. – spätlat. rato habere, rato fieri, Eccl. – c) v.————Pers., entschieden, entschlossen, potitur ratus Romulus praedam, Enn. ann. 75. – ⇒ Superl. ratissima beneficia, Cato oratt. 9. fr. 2. p. 42 Jordan. -
4 ratus
ratus ratus, a, um постоянный -
5 ratus
ratus ratus, a, um решённый, имеющий законную силу -
6 ratus
ratus adj. [P. of reor], reckoned, fixed by calculation ; in the phrase, pro ratā parte, or pro ratā (sc. parte), in proportion, proportionally: militibus agros pollicetur, quaterna in singulos iugera, et pro ratā parte centurionibus, Cs.: perinde ut cuique data sunt pro ratā parte: dare pro ratā aliis, L.— Thought out, defined by calculation, prescribed, determined, fixed: rata et certa spatia definire: (astrorum) cursūs: quod certum fuerit esse futurum rato tempore.— Fixed, settled, established, firm, confirmed, approved, sure, certain, valid: quod modo erat ratum inritumst, T.: decretum: leges: auctoritas harum rerum: cuius tribunatus si ratus est, nihil est, quod inritum possit esse: testamenta (opp. rupta): Dixerat idque ratum Stygii per flumina Annuit, V.: rata sint sua visa precatur, may be fulfilled, O.: vox, made good, O.: (ebrietas) spes iubet esse ratas, i. e. leaps to the fulfilment of, H.: pax, S.: quid augur (habet), cur a dextrā corvus a sinistrā cornix faciat ratum? for making a favorable augury: parens nati rata verba Fecit, i. e. fulfilled, O.: consentiens vox ratum nomen imperiumque regi effecit, confirmed, L.: ut, quodcumque rettulisset, id ratum haberet: ista ipsa rata mihi erunt.* * *Irata, ratum ADJestablished, authoritative; fixed, certainII -
7 ratus
rătus, a, um, Part. and P. a., v. reor fin. -
8 ratus
1. a, umpart. pf. к reor2. adj.1) рассчитанный, определённыйpro rata (parte) C, Cs etc. или pro ratā portione PM, тж. secundum ratam partem Vtr — соразмерно, в определённом отношении, пропорционально2) незыблемый, неизменный, постоянный (motus stellarum C; astrorum ordines C; fides O)3) решённый, юридически действительный, имеющий законную силу (lex, testamentum C)ratum habere (ducere, facere) aliquid C etc. — утвердить, одобрить, ратифицировать что-л.abunde r., si praesentibus frueretur T — вполне довольствуясь настоящим4) решившийся (potitur r. Romulus praedam Enn) -
9 ratus
сто -
10 ratus
-
11 ratus
1) действительный, имеющий законную силу, напр. rato manente pacto (1. 16 D. 2, 15. 1. 8 § 25 eod. 1. 65-67 D. 24, 1);testamenta rata, прот. irrita (1. 6 § 11 D. 28, 3);
ratum manere testamentum, прот. rumpi (1. 16 § 1 D. 28, 6. 1. 42 D. 40, 5. 1. 55 § 2 D. 36, 1. 1. 16 D. 29, 1. 1. 12 § 1 D. 30. 1. 41 § 8 D. 32. 1. 9 D. 29, 5. 1. 9 D. 24, 2. 1. 28 pr. D. 2, 14, 1. 61 pr. D. 23. 3. 1. 5 pr. D. 39, 1); особ. обозн. ratum habere и ratihabitio, последующее согласие на юридический акт (1. 25 C. 5, 16. 1. 1 C. 2, 46); признание юридического действия, совершенного без уполномочия тем, для кого оно совершено (1. 12 § 1 D. 46, 8. 1. 6 § 9. 10 D. 3, 5);
2) rata (portio), соразмерная часть, соразмерно, пропорционально (1. 5 § 19 D. 14, 4. 1. 27 pr. D. 11, 7. 1. 54 D. 36, 1. 1. 75 pr. eod. 1. 5 D. 35, 3);ratihabitiones negotiorum gestorum ad ilia reduci tempora oportet, in quibus contracta sunt - всякое ratihabitio имеет обратное действие,- признание дает акту силу со времени совершения его (1. 25 C. 5, 16. cf. 1. 16 § 1 D. 20, 1. 1. 12 § 4 D. 46, 3. 1. 1 § 14 D. 43. 16. 1. 33 § 3. 1. 39 § 1. 1. 40 § 1 seq. 1. 75 D. 3, 3. tit. D. 46, 8).
pro rata (parte-portione - эллипсис) accrescere (1. 4 D. 5, 4. 1. 10 pr. D. 28, 6. 1. 1 § 19 D. 36, 3. I. 15 § 7 D. 19, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ratus
-
12 ratus
hundred. 2. (Java) k.o. perfumed powder used as incense. -
13 ratus
hundred -
14 ievilkt ratus šķūnī
общ. втащить телегу в сарай, затащить телегу в сарай -
15 nobraukt ratus
гл.общ. изъездить телегу -
16 beratus-ratus
-
17 tiga ratus
three hundred -
18 dua ratus
two hundreds -
19 dua ratus kali
two hundred times -
20 empat ratus
four hundred
См. также в других словарях:
Ratus — est une méthode d apprentissage de la lecture à partir du CP, éditée par les éditions Hatier. Sommaire 1 Concept 2 Fiche technique 3 Personnages 4 N … Wikipédia en Français
ratus — altostratus cumulo stratus cumulostratus nimbo stratus … Dictionnaire des rimes
Ratus Exulans — Rat polynésien Rattus exulans … Wikipédia en Français
Ratus exulans — Rat polynésien Rattus exulans … Wikipédia en Français
in perpetuum ratus — index indefeasible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Drăsliceni — Ratuş Commune and village … Wikipedia
patepti — patèpti, pàtepa, pàtepė tr. Rtr, Š; L 1. SD187, Sut, I, LL169, NdŽ, KŽ patrinti tepalu ar kuo skystu paviršių: Taukais pateptas SD343. Duoną su sviestu patepti N. Duona balta i sviestu pàtepta Aps. Pàteptas tekinis juo rieta J. Su mostimi… … Dictionary of the Lithuanian Language
Rat (Mammifère) — Rat Pour les articles homonymes, voir Rat (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rat » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Rat (mammifère) — Rat Pour les articles homonymes, voir Rat (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rat » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Rats — Rat Pour les articles homonymes, voir Rat (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Rat » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
РАТИФИКАЦИЯ — (ново лат., от лат. ratus положенный верховною властью, и facere делать). Утверждение договора о мире или какого нибудь иного высшей государственной инстанцией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка