-
21 противовирусный иммунитет
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > противовирусный иммунитет
-
22 специфический иммунитет
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > специфический иммунитет
-
23 immunity
[ɪ'mjuːnətɪ]1) med. amm. immunità f. (to, against da)2) (to criticism) insensibilità f. (to a)* * *noun immunità* * *immunity /ɪˈmju:nətɪ/n. [uc]1 (med.) immunità: immunity to disease, immunità alle malattie; active [passive] immunity, immunità attiva [passiva]2 (leg.) immunità: diplomatic immunity, immunità diplomatica; immunity from prosecution, immunità dall'azione penale; immunity from distress, impignorabilità; immunity from seizure, insequestrabilità; to lift immunity, sospendere l'immunità* * *[ɪ'mjuːnətɪ]1) med. amm. immunità f. (to, against da)2) (to criticism) insensibilità f. (to a) -
24 освобождение от уплаты налогов
n1) econ. esonero dalle imposte, immunita fiscale2) fin. condono fiscale, immunita dalle imposte, immunita dalle tasseUniversale dizionario russo-italiano > освобождение от уплаты налогов
-
25 налоговый иммунитет
-
26 неприкосновенность
inviolabilità ж., intangibilità ж.* * *ж.неприкоснове́нность границ — inviolabilità delle frontiere
дипломатическая неприкоснове́нность — immunità diplomatica
* * *n1) gener. intangibilita, immunita, inviolabilita2) econ. integrita -
27 освобождение от налогов
Universale dizionario russo-italiano > освобождение от налогов
-
28 врождённый иммунитет
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > врождённый иммунитет
-
29 ♦ privilege
♦ privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/n. [cu]1 privilegio ( anche fig.); prerogativa: the privileges of the diplomatic corps, i privilegi del corpo diplomatico; (leg.) breach of privilege, infrazione d'un privilegio; privilege of Parliament, prerogativa (o immunità) parlamentare; to renounce a privilege, rinunciare a un privilegio2 diritto ( civile, politico): the privilege of equality for all, il diritto di tutti all'eguaglianza3 (leg.) prerogativa; immunità● (stor.) privilege of clergy, prerogativa del clero ( d'esser giudicato da un tribunale ecclesiastico) □ (leg.) privilege of necessity, non punibilità per aver agito in stato di necessità □ (fisc., USA) privilege tax, tassa (o imposta) sulle professioni.(to) privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/v. t.privilegiare; accordare un privilegio a (q.)● to privilege sb. from st., esonerare q. da qc., in via di privilegio □ to privilege sb. to do st., concedere a q. il privilegio di fare qc. -
30 immunity im·mu·nity n
[ɪ'mjuːnɪtɪ] -
31 parliamentary
-
32 privilege
I ['prɪvəlɪdʒ]1) (honour, advantage) privilegio m.2) (prerogative) prerogativa f.3) AE econ. opzione f.II ['prɪvəlɪdʒ]verbo transitivo privilegiare* * *['privəli‹]((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) privilegio* * *I ['prɪvəlɪdʒ]1) (honour, advantage) privilegio m.2) (prerogative) prerogativa f.3) AE econ. opzione f.II ['prɪvəlɪdʒ]verbo transitivo privilegiare -
33 иммунитет
[immunitét] m.immunità (f.)(fig.) иммунитет против + gen. — resistenza a
дипломатический иммунитет — (giur.) immunità diplomatica
-
34 личный иммунитет
( от задержания и ареста) immunità personale -
35 обладать дипломатическим иммунитетом
Русско-итальянский юридический словарь > обладать дипломатическим иммунитетом
-
36 отказ от иммунитета
Русско-итальянский юридический словарь > отказ от иммунитета
-
37 право на иммунитет
-
38 иммунность
ж.immunità f -
39 дипломатическая неприкосновенность
adjgener. immunita diplomatica, inviolabilita diplomaticaUniversale dizionario russo-italiano > дипломатическая неприкосновенность
-
40 дипломатический иммунитет
adjecon. immunita diplomaticaUniversale dizionario russo-italiano > дипломатический иммунитет
См. также в других словарях:
immunità — s.f. [dal lat. immunĭtas atis, der. di immunis immune ]. 1. (giur., amministr.) a. [complesso di concessioni per le quali determinate persone sono esenti da taluni gravami] ▶◀ privilegio. ‖ dispensa, esenzione, esonero, franchigia. ◀▶ ‖ obbligo.… … Enciclopedia Italiana
immunità — im·mu·ni·tà s.f.inv. 1. TS stor. esenzione da oneri o imposte di cui godevano in passato particolari categorie di persone o istituzioni rispetto all autorità del sovrano o del pontefice 2. TS dir. privilegio o complesso di privilegi di un… … Dizionario italiano
immunità — {{hw}}{{immunità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione libera da obbligo: immunità da imposte. 2 (dir.) Speciale condizione di favore relativamente a eventuali procedimenti penali, assicurata a persone che ricoprono uffici di particolare importanza:… … Enciclopedia di italiano
immunità — s. f. 1. esenzione, esonero, franchigia, privilegio 2. (dir.) impunità, impunibilità CONTR. obbligo, costrizione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Immunität — Immunitä̱t w; : angeborene od. (durch Impfung bzw. Überstehen einer Krankheit) erworbene Unempfänglichkeit des Organismus für Krankheitserreger bzw. deren ↑Toxine … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Asilo — Immunità data da un luogo sacro e poi il luogo stesso. Questa usanza era molto diffusa presso i Greci, essi pensavano che la santità di un luogo, tempio o bosco si trasmettesse a chi vi si trovasse e perciò diveniva sacro ed inviolabile. Pare… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
immunitario — im·mu·ni·tà·rio agg. 1. TS med., biol. relativo ai fenomeni dell immunità: processo, sistema immunitario 2. TS dir., stor. relativo all immunità: privilegio immunitario; che gode dell immunità: patrimoni immunitari {{line}} {{/line}} DATA: 1928 … Dizionario italiano
immuno- — (o immun ) [tratto da immune, immunità ]. (med., biol.) Primo elemento di parole composte, relative allo stato di immunità dell organismo … Enciclopedia Italiana
Giovanni Pellegrino — (born June 4, 1939) is an Italian politician, currently the president of the province of Lecce in Apulia. Born in Lecce and a lawyer by profession, he was a Senator of the Republic from 1990 to 2001. He also presided over the Parliamentary… … Wikipedia
Eberhard von Aquileia — Eberhard († 13. November 1048) war Patriarch von Aquileja von 1043 bis 1048. Eberhard (auch: Eppo) war in Augsburg Domherr; den gleichen Namen wie er trugen der erste Bischof von Bamberg (1007–1040) und ein Augsburger Bischof (1029–1047), die als … Deutsch Wikipedia
Eppo von Aquileia — Eberhard († 13. November 1048) war Patriarch von Aquileja von 1043 bis 1048. Eberhard (auch: Eppo) war in Augsburg Domherr; den gleichen Namen wie er trugen der erste Bischof von Bamberg (1007 1040) und ein Augsburger Bischof (1029 1047), die als … Deutsch Wikipedia