Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

immunità

  • 1 immunità

    immunità s.f. 1. immunité (da de), exemption (da de): immunità da imposte exemption d'impôts. 2. (Biol,Med) immunité (da de).

    Dizionario Italiano-Francese > immunità

  • 2 immunitus

    immūnītus, a, um non fortifié, impraticable.
    * * *
    immūnītus, a, um non fortifié, impraticable.
    * * *
        Immunitus, Adiectiuum, penul. prod. Cic. Qui n'est point fortifié ne garni.
    \
        Immunita castella. Liu. Desgarnis, n'ayants aucunes munitions de guerre, ou fortifications.
    \
        Via immunita. Cic. Qui n'est point pavee.

    Dictionarium latinogallicum > immunitus

  • 3 castellum

    castellum, i, n. [st2]1 [-] poste fortifié, redoute. [st2]2 [-] fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. [st2]3 [-] rempart, citadelle, asile, repaire, refuge. [st2]4 [-] réservoir (d'un aqueduc).
    * * *
    castellum, i, n. [st2]1 [-] poste fortifié, redoute. [st2]2 [-] fort, forteresse, château fort, ville fortifiée. [st2]3 [-] rempart, citadelle, asile, repaire, refuge. [st2]4 [-] réservoir (d'un aqueduc).
    * * *
        Castellum, castelli, Diminutiuum. Cic. Petit chasteau, Une forte place. Un boulevert, Un bastillon.
    \
        Castellum forensis latrocinii. Cic. La retraicte et forteresse, La tuition.
    \
        Montana castella. Virgil. Situez sur les montaignes.
    \
        Turrita castella. Lucan. Garnis de tours.
    \
        Castellum adsidere. Tacit. Assieger.
    \
        Expugnare omnia castella. Cic. Prendre d'assault,
    \
        Immunita castella. Liu. Qui ne sont point garnis de munitions de guerre, et ne sont forts pour tenir contre les ennemis.
    \
        Munitum castellum. Cic. Avitaillé, et garni de toutes munitions de guerre, Forte place.
    \
        Castella. Paulus. Lieux és champs faicts en facon de petitz chasteaulx, voultez, par dedens lesquels passent les tuyaux des fontaines qui viennent en une ville, Les clefs des fontaines, Les regards.

    Dictionarium latinogallicum > castellum

  • 4 parlamentare

    I. parlamentare I. agg.m./f. 1. parlementaire: commissione parlamentare commission parlementaire; immunità parlamentare immunité parlementaire. 2. (fig,rar) ( diplomatico) diplomatique. II. s.m./f. parlementaire, membre m. du Parlement. II. parlamentare v.intr. ( paralménto; aus. avere) parlementer ( anche scherz).

    Dizionario Italiano-Francese > parlamentare

См. также в других словарях:

  • immunità — s.f. [dal lat. immunĭtas atis, der. di immunis immune ]. 1. (giur., amministr.) a. [complesso di concessioni per le quali determinate persone sono esenti da taluni gravami] ▶◀ privilegio. ‖ dispensa, esenzione, esonero, franchigia. ◀▶ ‖ obbligo.… …   Enciclopedia Italiana

  • immunità — im·mu·ni·tà s.f.inv. 1. TS stor. esenzione da oneri o imposte di cui godevano in passato particolari categorie di persone o istituzioni rispetto all autorità del sovrano o del pontefice 2. TS dir. privilegio o complesso di privilegi di un… …   Dizionario italiano

  • immunità — {{hw}}{{immunità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione libera da obbligo: immunità da imposte. 2 (dir.) Speciale condizione di favore relativamente a eventuali procedimenti penali, assicurata a persone che ricoprono uffici di particolare importanza:… …   Enciclopedia di italiano

  • immunità — s. f. 1. esenzione, esonero, franchigia, privilegio 2. (dir.) impunità, impunibilità CONTR. obbligo, costrizione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Immunität — Immunitä̱t w; : angeborene od. (durch Impfung bzw. Überstehen einer Krankheit) erworbene Unempfänglichkeit des Organismus für Krankheitserreger bzw. deren ↑Toxine …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Asilo —    Immunità data da un luogo sacro e poi il luogo stesso. Questa usanza era molto diffusa presso i Greci, essi pensavano che la santità di un luogo, tempio o bosco si trasmettesse a chi vi si trovasse e perciò diveniva sacro ed inviolabile. Pare… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • immunitario — im·mu·ni·tà·rio agg. 1. TS med., biol. relativo ai fenomeni dell immunità: processo, sistema immunitario 2. TS dir., stor. relativo all immunità: privilegio immunitario; che gode dell immunità: patrimoni immunitari {{line}} {{/line}} DATA: 1928 …   Dizionario italiano

  • immuno- — (o immun ) [tratto da immune, immunità ]. (med., biol.) Primo elemento di parole composte, relative allo stato di immunità dell organismo …   Enciclopedia Italiana

  • Giovanni Pellegrino — (born June 4, 1939) is an Italian politician, currently the president of the province of Lecce in Apulia. Born in Lecce and a lawyer by profession, he was a Senator of the Republic from 1990 to 2001. He also presided over the Parliamentary… …   Wikipedia

  • Eberhard von Aquileia — Eberhard († 13. November 1048) war Patriarch von Aquileja von 1043 bis 1048. Eberhard (auch: Eppo) war in Augsburg Domherr; den gleichen Namen wie er trugen der erste Bischof von Bamberg (1007–1040) und ein Augsburger Bischof (1029–1047), die als …   Deutsch Wikipedia

  • Eppo von Aquileia — Eberhard († 13. November 1048) war Patriarch von Aquileja von 1043 bis 1048. Eberhard (auch: Eppo) war in Augsburg Domherr; den gleichen Namen wie er trugen der erste Bischof von Bamberg (1007 1040) und ein Augsburger Bischof (1029 1047), die als …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»