-
1 Unbescheidenheit
f immodesty; extravagance* * *Ụn|be|schei|den|heitfpresumptuousness; (von Mensch auch) presumption* * ** * *Un·be·schei·den·heitf presumptuousness, boldness* * *Unbescheidenheit f immodesty; extravagance* * *f.immodesty n. -
2 Frechheit
f1. nur Sg. cheek, impudence, impertinence; von Kind: cheekiness, impudence; die Frechheit zu weit treiben go too far in one’s impertinence; die Frechheit haben zu (+ Inf.) have the cheek ( oder impudence, impertinence, nerve, temerity förm.) to (+ Inf.)2. Handlung, Äußerung: bit of cheek (bes. Am. nerve oder impertinence); Äußerung: auch cheeky ( oder impudent) remark; so eine Frechheit! what a cheek ( oder nerve), of all the cheek ( oder nerve); sich (Dat) ( jemandem gegenüber) Frechheiten erlauben start getting cheeky ( oder impertinent, bes. Am. smart) (with s.o.)* * *die Frechheittemerity; sassiness; sauciness; impudence; sass; cheekiness; cheek; barefacedness; brashness; brassiness; ribaldry; perkiness; effrontery; insolence; immodesty* * *Frẹch|heitf -, -endas ist der Gipfel der Frechheit — that's the height of impudence
die Frechheit haben or besitzen,... zu... — to have the cheek (esp Brit) or nerve (inf) or impudence to...
2) (= Äußerung, Handlung) piece or bit of cheek (esp Brit) or impudenceeinige Frechheiten erlauben or herausnehmen — to be a bit cheeky (esp Brit) or fresh (esp US)
solche Frechheiten — what cheek (esp Brit) or impudence
* * *die1) cheekiness2) (impudence: He had the effrontery to call me a liar.) effrontery3) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) gall4) sauciness* * *Frech·heit<-, -en>fdie \Frechheit haben [o besitzen], etw zu tun to have the nerve [or BRIT cheek] to do sth, to be cheeky enough to do sth BRIT2. (freche Äußerung) cheeky remark BRIT; (freche Handlung) insolent [or BRIT a. cheeky] behaviour [or AM -or]* * *die; Frechheit, Frechheiten1) o. Pl. (Benehmen) impertinence; impudence; cheekdie Frechheit haben, etwas zu tun — have the impertinence etc. to do something
2) (Äußerung) impertinent or impudent or cheeky remarksich (Dat.) Frechheiten erlauben — be impertinent
* * *die Frechheit zu weit treiben go too far in one’s impertinence;die Frechheit haben zu (+inf) have the cheek ( oder impudence, impertinence, nerve, temerity form) to (+inf)2. Handlung, Äußerung: bit of cheek (besonders US nerve oder impertinence); Äußerung: auch cheeky ( oder impudent) remark;sich (dat)(jemandem gegenüber) Frechheiten erlauben start getting cheeky ( oder impertinent, besonders US smart) (with sb)* * *die; Frechheit, Frechheiten1) o. Pl. (Benehmen) impertinence; impudence; cheekdie Frechheit haben, etwas zu tun — have the impertinence etc. to do something
2) (Äußerung) impertinent or impudent or cheeky remarksich (Dat.) Frechheiten erlauben — be impertinent
* * *f.barefacedness n.brashness n.brassiness n.cheek n.cheekiness n.effrontery n.frivolity n.immodesty n.impudence n.insolence n.perkiness n.ribaldry n.sassiness* n.sauciness n. -
3 Schamlosigkeit
f shamelessness; (Unsittlichkeit) indecency; der Kleidung: immodesty; (Handlung) shameless ( oder indecent) act* * *die Schamlosigkeitflagrance; flagrancy; unblushingness; shamelessness* * *Scham|lo|sig|keitf -, -enshamelessness; (= Unanständigkeit auch) indecency; (= Unverschämtheit auch) brazenness* * *die1) flagrancy* * *Scham·lo·sig·keit<-, -en>f1. kein pl (mangelndes Schamgefühl) shamelessness no pl, impudence no pl, shameless behaviour [or AM -or2. (schamlose Bemerkung) rude remark* * *die; Schamlosigkeit, Schamlosigkeiten: s. schamlos 1. 1), 2): shamelessness; indecency* * *Schamlosigkeit f shamelessness; (Unsittlichkeit) indecency; der Kleidung: immodesty; (Handlung) shameless ( oder indecent) act* * *die; Schamlosigkeit, Schamlosigkeiten: s. schamlos 1. 1), 2): shamelessness; indecency* * *f.flagrance n.impudence n.licentiousness n.shamelessness n. -
4 Frechheit
f1. assurance2. barefacedness3. brashness4. brassiness5. cheekiness6. cheek [impertinence]7. contumely8. crust9. effrontery10. freshness coll. [cheekiness]11. frivolity12. immodesty13. impudence14. insolence15. nerviness16. perkiness17. ribaldry18. sassiness19. sass Am. sl.20. sauce -
5 Unanständigkeit
f1. immodesty2. indecency3. indelicacy4. lewdness5. obsceneness -
6 Unbescheidenheit
fimmodesty
См. также в других словарях:
Immodesty — Im*mod es*ty, n. [L. immodestia: cf. F. immodestie.] Lack of modesty, delicacy, or decent reserve; indecency. A piece of immodesty. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immodesty — index obscenity, pride Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
immodesty — (n.) 1590s, from L. immodestia intemperate conduct, from immodestus (see IMMODEST (Cf. immodest)) … Etymology dictionary
immodesty — immodest ► ADJECTIVE ▪ not humble, decent, or decorous. DERIVATIVES immodestly adverb immodesty noun … English terms dictionary
Immodesty Blaize — Infobox Celebrity name = Immodesty Blaize caption = Performing at the 2007 Miss Exotic World Pageant which she won. imagesize = 200px birth date = birth place = Hertfordshire death date = death place = occupation = Burlesque performer salary =… … Wikipedia
Immodesty Blaize — Auftritt bei der Miss Exotic World Pageant Immodesty Blaize (* 1978 in Hitchin, Hertfordshire, Vereinigtes Königreich als Kelly Fletcher[1]) ist eine international auftretende britische Burlesque Tänzerin. Im Juni 2007 wurde sie in Las Vegas … Deutsch Wikipedia
immodesty — noun see immodest … New Collegiate Dictionary
immodesty — See immodestly. * * * … Universalium
immodesty — noun a) the state of being immodest b) a lack of modesty … Wiktionary
immodesty — Synonyms and related words: aggressive self confidence, boldness, brazenness, bumptiousness, chestiness, cockiness, conceit, conceitedness, exhibitionism, flagrancy, forwardness, impudicity, notoriousness, obtrusiveness, perkiness, pertness, self … Moby Thesaurus
immodesty — (Roget s IV) n. Syn. boldness, forwardness, conceit, indecency; see indecency 2 , pride 1 , rudeness … English dictionary for students
