-
1 immensité
immensité [i(m)mɑ̃site]feminine noun[d'espace, horizon] immensity ; [d'océan, désert, fortune, pays] enormous size* * *imɑ̃site* * *i(m)mɑ̃site nf1) [paysage] vastness2) [tâche] scaleJe ne m'étais pas rendu compte de l'immensité de la tâche. — I hadn't realized the scale of the task.
* * *immensité nf1 ( de lieu) immensity; ( de connaissances) breadth;2 ( vaste étendue) expanse; les immensités montagneuses the mountainous expanses.[imɑ̃site] nom féminin[de la mer] immensity2. [d'une tâche, d'un problème] enormity[d'un talent, d'un chagrin] immensity -
2 immensité
-
3 immensité
immensité [iemãsietee]〈v.〉1 onmetelijkheid ⇒ oneindigheid, ontzaglijke grootte, uitgestrektheidfimmensiteit, onmetelijkheid -
4 immensité
immensiténesmírnost frozsáhlost f -
5 immensité
f1. безграни́чность, необъя́тность;l'immensité du ciel (de la mer) — безграни́чность <необъя́тность> не́ба (мо́ря)
2. fig. неизмери́мость, безграни́чность, безме́рность;il ne connaît pas lui-même l'immensité de ses richesses — он сам не зна́ет, наско́лько огро́мны его́ бога́тства
3. fam. ма́сса;il se pose une immensité de questions — он задаёт себе́ ма́ссу вопро́сов
-
6 immensité
-
7 immensité
f. (lat. immensitas, de immensus "immense") безкрайност, необятност, огромност, неизмеримост; l'immensité de la mer необятността на морето. Ќ Ant. exiguïté, petitesse. -
8 immensité
f1) необъятность, неизмеримость, безмерность, безграничность2) огромность; большая величина, значительность -
9 immensité
сущ.общ. безграничность, безмерность, большая величина, значительность, неизмеримость, просторы, бескрайнее пространство, необъятность, огромность -
10 immensité
اتساعتوسعةجسامةرحابضخامةعظممساحة شاسعة الأبعاد -
11 immensité
nf. imansitâ (Albanais). -
12 immensité
Inmensidad -
13 immensité
1. bezmiar2. ogrom -
14 immensité
immensity, vastness -
15 immensité
nf. beo‘lchovlik, cheksizlik, bepoyonlik, bahaybatlik, juda kattalik. -
16 رحاب
immensité -
17 مساحة شاسعة الأبعاد
immensité -
18 bezmiar
immensité -
19 bepoyonlik
immensité f -
20 azamatlik
immensité f, énormité f; puissance f; force f, vigueur f, robustesse f
См. также в других словарях:
immensité — [ i(m)mɑ̃site ] n. f. • 1372; lat. immensitas, de immensus → immense 1 ♦ Didact. État, caractère de ce qui est immense; grandeur sans bornes ni mesure. L immensité de Dieu, de la nature. 2 ♦ Cour. Étendue trop vaste pour être facilement mesurée.… … Encyclopédie Universelle
immensité — Immensité. s. f. Grandeur, estenduë immense. Il ne se dit proprement que de Dieu. L immensité est un attribut de Dieu. l immensité de la misericorde de Dieu. On dit aussi quelquefois, L immensité de la nature, l immensité de l univers … Dictionnaire de l'Académie française
immensité — Immensité, Immensitas … Thresor de la langue françoyse
immensité — (i mman si té) s. f. 1° Grandeur sans bornes. • Quand messieurs de la religion prétendue réformée nous objectent qu en adressant des prières aux saints et en les honorant comme présents par toute la terre, nous leur attribuons une espèce d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMMENSITÉ — s. f. Grandeur infinie, sans bornes. Il ne se dit proprement que De Dieu. L immensité est un attribut de Dieu. Il se dit aussi d Une très vaste étendue. L immensité de la nature. L immensité de l univers. L immensité des cieux. L immensité de l … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMENSITÉ — n. f. Grandeur infinie, sans bornes. Il ne se dit proprement que de Dieu. L’immensité est un attribut de Dieu. Employé absolument, il désigne l’Espace sans bornes. Dieu sema les mondes dans l’immensité. Il se dit aussi d’une Très vaste étendue.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Immensité — Infobox Single Name = Immensité Artist = Céline Dion from Album = D elles Released = May 14 2007 Format = Digital download Recorded = Studio Piccolo Genre = Pop Length = 3:36 Label = Columbia, Epic Writer = Nina Bouraoui, Jacques Veneruso… … Wikipedia
immensité — nf. imansitâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
océan — [ ɔseɑ̃ ] n. m. • occean 1120; lat. oceanus 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe terrestre. ⇒ mer. Étude des océans. ⇒ océanographie. ♢ Vaste partie déterminée de cette étendue. L océan Atlantique,… … Encyclopédie Universelle
vastitude — [ vastityd ] n. f. • 1546; lat. vastitudo « proportions énormes », de vastus → vaste ♦ Littér. Caractère de ce qui est vaste; immensité. La vastitude d un domaine. Abstrait « La vastitude de la liberté me rend fou » (H. Pichette). ● vastitude nom … Encyclopédie Universelle
D'elles — Studio album by Céline Dion Released May 18, 2007 ( … Wikipedia