-
1 immaginazione
immaginazióne f 1) воображение immaginazione calda-- пылкое воображение effetto dell'immaginazione -- плод воображения opera di immaginazione -- плод фантазии immaginazione al potere -- гибкость в использовании власти 2) выдумка, фантазия Х tutta immaginazione, sono tutte immaginazioni -- это одно лишь воображение <одни лишь выдумки> al di là d'ogni immaginazione -- сверх всякого воображения neanche per immaginazione! -- ни за что на свете! -
2 immaginazione
immaginazióne f́ 1) воображение immaginazione caldaper immaginazione! — ни за что на свете! -
3 immaginazione
f.1) (inventiva) вображение (n.), фантазия2) (fantasticheria) фантазирование (n.), грёзы (pl.); фантазии (pl.); (invenzione) выдумка -
4 immaginazione
f1) воображениеimmaginazione calda / fervida — пылкое воображениеeffetto dell'immaginazione — плод воображенияimmaginazione al potere — гибкость в использовании власти2) выдумка, фантазияal di là d'ogni immaginazione — сверх всякого воображенияneanche / neppure per immaginazione! — ни за что на свете! -
5 immaginazione
ж.1) воображение, фантазияuna fervida immaginazione — яркое воображение, богатая фантазия
2) фантазирование, игра воображения* * *сущ.общ. выдумка, воображение, фантазия -
6 IMMAGINAZIONE
-
7 immaginazione calda
сущ.общ. пылкое воображениеИтальяно-русский универсальный словарь > immaginazione calda
-
8 immaginazione feconda
сущ.общ. богатое воображениеИтальяно-русский универсальный словарь > immaginazione feconda
-
9 immaginazione fervida
сущ.общ. пылкое воображениеИтальяно-русский универсальный словарь > immaginazione fervida
-
10 immaginazione inesauribile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > immaginazione inesauribile
-
11 immaginazione malata
сущ.общ. больное воображениеИтальяно-русский универсальный словарь > immaginazione malata
-
12 al di la d'ogni immaginazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > al di la d'ogni immaginazione
-
13 eccedere l'immaginazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > eccedere l'immaginazione
-
14 effetto dell'immaginazione
сущ.общ. плод воображенияИтальяно-русский универсальный словарь > effetto dell'immaginazione
-
15 neanche per immaginazione
сущ.общ. и в мыслях не было, ничуть не бывалоИтальяно-русский универсальный словарь > neanche per immaginazione
-
16 neppure per immaginazione
сущ.общ. и в мыслях не было, ничуть не бывалоИтальяно-русский универсальный словарь > neppure per immaginazione
-
17 opera di immaginazione
сущ.общ. плод фантазииИтальяно-русский универсальный словарь > opera di immaginazione
-
18 trascendere l'immaginazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trascendere l'immaginazione
-
19 fantasia
1. f1) фантазия, воображениеfervida / accesa fantasia — пылкое воображениеfrutto della fantasia — плод фантазии / воображенияeccitare la fantasia — возбуждать / тревожить воображениеlavorare di fantasia иск. — работать без модели, фантазировать, импровизировать2) каприз, прихотьavere delle fantasie — быть чудаковатым / с причудамиmi / gli è saltata fantasia... — мне / ему взбрело / пришло в голову...andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусуgiudicare di fantasia — судить по первому впечатлениюavere fantasia di qc — хотеть / желать чего-либо3) муз. фантазия; импровизацияsuonare a / di fantasia — импровизировать2. agg invarabito fantasia — платье фантазиSyn:immaginativa, immaginazione, inventiva, invenzione; finzione; capriccio, bizzarria, stranezza, grillo, stravaganza••oggetti / articoli di fantasia — безделушки, украшенияfantasia della natura — чудо природы -
20 воображение
См. также в других словарях:
immaginazione — /im:adʒina tsjone/ (lett. imaginazione) s.f. [dal lat. imaginatio onis ]. 1. [facoltà d immaginare: una fervida i. ; mancare d i. ; lasciare spazio all i. ] ▶◀ fantasia, Ⓖ (psicol.) immaginario, immaginativa, inventiva. 2. (estens.) [ciò che… … Enciclopedia Italiana
immaginazione — im·ma·gi·na·zió·ne s.f. AU 1a. facoltà dell intelletto di creare o rappresentare liberamente immagini reali o fantastiche; fantasia: avere un immaginazione vivace, ricca, avere scarsa immaginazione, stimolare l immaginazione, persona… … Dizionario italiano
immaginazione — {{hw}}{{immaginazione}}{{/hw}}s. f. 1 Facoltà di elaborare liberamente e con fantasia i dati dell esperienza e i pensieri: avere un immaginazione ricca, feconda. 2 Atto dell immaginare. 3 Cosa immaginata: è una semplice –i; SIN. Invenzione … Enciclopedia di italiano
immaginazione — pl.f. immaginazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
immaginazione — s. f. 1. fantasia, immaginativa, inventiva □ pensiero, mente □ ispirazione artistica 2. invenzione, illusione, fantasticheria, fisima, chimera, ubbia, utopia, sogno, castello in aria, elucubrazione, finzione, vagheggiamento CONTR. realtà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stati di immaginazione — Álbum de Premiata Forneria Marconi Publicación 2006 Género(s) Rock progresivo Duración 46:14 Discográfic … Wikipedia Español
Stati di immaginazione (album) — Stati d immaginazione is a 2006 album by the Italian band Premiata Forneria Marconi (or PFM). This legendary Italian progrock band delivered many outstanding studio albums in the Seventies but I prefer their live sound, just a grade more powerful … Wikipedia
maggjnazion — immaginazione, immagine, apparenza … Dizionario Materano
Sigillum S — ist ein experimentelles Musikprojekt aus Italien. Der Stil ist dem Post Industrial, dabei vor allem dem Ritual zuzurechnen. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Stil 3 Diskografie 4 … Deutsch Wikipedia
vulcanico — /vul kaniko/ agg. [der. di vulcano ] (pl. m. ci ). 1. (geol.) a. [relativo ai fenomeni di eruzione] ▶◀ eruttivo. b. [di roccia e sim., che deriva dalla solidificazione per raffreddamento di una lava] ▶◀ effusivo, lavico, piroclastico. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
Giovanni Piana — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Giovanni Piana name = Giovanni Piana birth = April 5, 1940 (Casale Monferrato, Italy) school tradition = Phenomenology main interests =… … Wikipedia