-
1 immaculée
immaculéeneposkvrněnábez poskvrny -
2 immaculée
-
3 immaculée conception
(immaculée conception [тж. conception immaculée])Dictionnaire français-russe des idiomes > immaculée conception
-
4 Immaculée Conception
Immaculée ConceptionUnbefleckte Empfängnis -
5 Immaculée Conception
nf* * * -
6 Immaculée Conception
прил.рел. непорочное зачатиеФранцузско-русский универсальный словарь > Immaculée Conception
-
7 immaculée conception
(l') s' Unbeflackta Ämpfangniss. -
8 Conception immaculée
сущ.рел. Непорочное зачатие (Le Coran témoigne très explicitement de la Conception Immaculée de Marie ainsi que de celle de Jésus.)Французско-русский универсальный словарь > Conception immaculée
-
9 neige immaculée
neige immaculéebělostný sníh -
10 neige immaculée
сущ.общ. чистый снег -
11 travailleuse missionnaire de l'Immaculée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > travailleuse missionnaire de l'Immaculée
-
12 vierge immaculée
сущ.общ. (une) непорочная дева -
13 immaculé
immaculé, e [imakyle]adjective* * *immaculée imakyle adjectif immaculate* * *imakyle adj immaculé, -espotless, immaculate* * *l'Immaculée Conception Relig the Immaculate Conception.(soutenu) [blanc, neige] immaculateune nappe immaculée an immaculately ou spotlessly clean cloth -
14 immaculé
-E adj.1. чисте́йший; незапя́тнанный (sans la moindre tache);une blancheur immaculée — ослепи́тельная белизна́
║ fig.:une renommée immaculée — незапя́тнанная репута́ция
2. relig. непоро́чный, пречи́стый;l'Immaculée Conception — непоро́чное зача́тиеla Vierge immaculée — непоро́чная <пречи́стая> де́ва Мари́я;
-
15 immaculé
незапятнанный, чистый -
16 immaculé
immaculé im(m)akyle]adjectivoune robe immaculéeum vestido limpíssimola Vierge Immaculéea Virgem Imaculada -
17 immaculé
-
18 незапятнанный
immaculé, sans tacheнезапятнанная репутация — réputation immaculée ( или sans tache) -
19 непорочный
высок.immaculé; impeccable ( безупречный); chaste, pur ( чистый); innocent ( невинный)непорочное зачатие — Immaculée Conception -
20 чистый
1) propre2) ( без примеси) purбриллиант чистой воды — diamant m d'une belle eau; diamant blanc ( или incolore)3) ( аккуратный) net4) (отчетливый, ясный) clairчистое произношение — prononciation netteчистое небо — ciel m sans nuages ( или limpide)чистое поле — plein champ m; champ en jachère ( незасеянное)6) перен. pur, candide••принимать за чистую монету — prendre pour argent comptant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immaculée — ● immaculé, immaculée adjectif (latin immaculatus, de macula, tache) Qui n a pas la moindre tache ou qui est d une blancheur absolue : Neige immaculée. Qui est sans souillure morale : Une âme immaculée. ● immaculé, immaculée (synonymes) adjectif… … Encyclopédie Universelle
Immaculee conception — Immaculée conception Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Immaculée-Conception — Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Immaculée conception — Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Immaculée conception de Marie — Immaculée conception Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités … Wikipédia en Français
Immaculée Ilibagiza — Immaculée Ilibagiza, 2007 Immaculée Ilibagiza (* 1972[1]) ist eine ruandische Schriftstellerin. Sie gehört zur Volksgruppe der Tutsi und ist römisch katholisch. Ihr erstes Buch Left to Tell: Discovering God Amidst the Rwandan Holocaust (engl.… … Deutsch Wikipedia
Immaculée Ilibagiza — (b. c. 1972) is a Rwandan author and motivational speaker. She is also a Roman Catholic and Tutsi. Her first book, Left to Tell: Discovering God Amidst the Rwandan Holocaust (2006), is an autobiographical work detailing how she survived during… … Wikipedia
Immaculée Nahayo — Nyandwi (born 1948) is president of the Burundian National Assembly. She has held this post since 16 August 2005.An ethnic Hutu member of the National Council for the Defense of Democracy Forces for the Defense of Democracy (CNDD FDD), she… … Wikipedia
Immaculée Conception de Marie — ● Immaculée Conception de Marie dogme de foi catholique, défini en 1854, selon lequel la Vierge Marie a été conçue en étant préservée du péché originel ; fête par laquelle l Église célèbre ce mystère le 8 décembre … Encyclopédie Universelle
Immaculée Conception — Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). Statue de l Immaculée Conception en Slovaquie (XVIIIe siècle) La Conception Immaculée de Marie, fête chrétienne depuis le … Wikipédia en Français
Immaculée-Conception de Laval — Lycée Immaculée Conception (Laval) Pour les articles homonymes, voir Immaculée conception (homonymie). L immaculée conception est un établissement scolaire lavallois allant de la petite section au BTS. Il est couramment appelé l «Immac». Sommaire … Wikipédia en Français