-
1 imitative
-
2 harmonie imitative
сущ.лит. звукоподражаниеФранцузско-русский универсальный словарь > harmonie imitative
-
3 harmonie
f1) гармония, созвучие, благозвучие2) соответствие; соразмерностьêtre en harmonie avec... — быть в соответствии, гармонировать с...3) согласие, единодушиеvivre en parfaite harmonie — жить в (полном) согласииharmonie de vues — единство взглядов4) муз. гармония -
4 imitatif
-
5 подражательный
подражательная живопись — peinture imitative -
6 harmonie
f1. (sons agréables) гармо́ния, благозву́чие (euphonie), мелоди́чность (mélodie);de la salle du théâtre venaient des flots d'harmonie — из за́ла теа́тра доносили́сь зву́ки прия́тной му́зыкиl'harmonie d'une voix (d'une langue) — благозву́чие <мелоди́чность> го́лоса (языка́);
2. fig. гармо́ния, созву́чие, гармони́чность, согла́сие; согласо́ванность, соотве́тствие (concordance);l'harmonie des sentiments — гармо́ния чувств; l'harmonie des idées — согла́сие мне́ний, ↑единомы́слие; l'harmonie d'un paysage (d'un décor) — гармони́чность пейза́жа (оформле́ния); l'harmonie des proportions — соразме́рность; пропорциона́льность; vivre en parfaite harmonie — жить ipf. в по́лном согла́сии; être en harmonie avec.... — гармони́ровать ipf. с (+); быть созву́чным (+ D); mettre en harmonie — согласо́вывать/согласова́ть, приводи́ть/привести́ в соотве́тствие; troubler (rétablir) l'harmonie — наруша́ть/нару́шить (восстана́вливать/восстанови́ть) гармо́нию; l'harmonie préétablie — предустано́вленная гармо́нияl'harmonie des couleurs — гармо́ния цвето́в <кра́сок>;
3. (science) гармо́ния;l'harmonie imitative — звукоподража́ниеun traité d'harmonie — курс гармо́нии, уче́бник [по] гармо́нии;
4.:l'harmonie municipale — муниципа́льный (городско́й) орке́стр
См. также в других словарях:
Imitative — Im i*ta*tive, a. [L. imitavitus: cf. F. imitatif.] 1. Inclined to imitate, copy, or follow; imitating; exhibiting some of the qualities or characteristics of a pattern or model; dependent on example; not original; as, man is an imitative being;… … The Collaborative International Dictionary of English
Imitative — Im i*ta*tive, n. (Gram.) A verb expressive of imitation or resemblance. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imitative — index artificial, derivative, imitation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imitative — (adj.) 1580s, probably from IMITATE (Cf. imitate) + IVE (Cf. ive); or else from M.Fr. imitatif, from L.L. imitativus, from imitat , stem of imitari … Etymology dictionary
imitative — [adj] simulated, unoriginal artful, copied, copycat, copying, counterfeit, deceptive, derivative, echoic, emulative, emulous, following, forged, mimetic, mimic, mimicking, mock, onomatopoeic, parrot*, plagiarized, pseudo*, put on*, reflecting,… … New thesaurus
imitative — ► ADJECTIVE 1) following a model. 2) (of a word) reproducing a natural sound (e.g. fizz) or pronounced in a way thought to correspond to the appearance or character of the object or action described (e.g. blob). DERIVATIVES imitatively adverb … English terms dictionary
imitative — [im′i tāt΄iv; ] also [, im′i tə tiv΄] adj. [LL imitativus] 1. formed from a model; reproducing the qualities of an original or another 2. given to imitating; inclined to imitate others 3. not genuine or real; imitation 4. approximating in sound… … English World dictionary
imitative — adjective Date: 1584 1. a. marked by imitation < acting is an imitative art > b. reproducing or representing a natural sound ; onomatopoeic < “hiss” is an imitative word > c. exhibiting mimicry 2. inclined to imitate 3. imitating something super … New Collegiate Dictionary
imitative — [[t]ɪ̱mɪtətɪv, AM teɪt [/t]] ADJ GRADED People and animals who are imitative copy others behaviour. Babies of eight to twelve months are generally highly imitative … English dictionary
imitative — adjective 1) imitative crime Syn: similar, like, mimicking; informal copycat 2) I found the film empty and imitative Syn: derivative, unoriginal, unimaginative, uninspired, uninventive, plagiarized, plagiaristic … Thesaurus of popular words
imitative — ● imitatif, imitative adjectif (bas latin imitativus) Qui imite le comportement, la mimique, les goûts d autrui : Le pouvoir imitatif de l enfant … Encyclopédie Universelle