-
1 влиять
несов. на + вин. п.influir (непр.) vt (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt, tener ascendiente (en, sobre)* * *несов. на + вин. п.influir (непр.) vt (sobre), ejercer influencia (en), influenciar vt, tener ascendiente (en, sobre)* * *v1) gener. ejercer influencia (en), incidir en, influenciar, influir (sobre), influir (en), tener ascendiente (en, sobre), afectar, imbuir2) eng. influir -
2 наставлять
I несов. II несов.1) см. наставить II2) ( поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt* * *I несов. II несов.1) см. наставить II2) ( поучать) instruir (непр.) vt, enseñar vt* * *v1) gener. (надставить) aнadir, (направить, нацелить) apuntar, (ïîñáàâèáü) meter, (ïîó÷àáü) instruir, adoctrinar, alargar (удлинить), amaestrar, apacentar, dirigir, doctrinar, documentar, enseñar, industriar, instalar (разместить), instituir, instruìr, morigerilaciónar, pautar, poner (поместить), recomendar, alecciónar, apostrofar, disciplinar, enderezar, imbuir, imponer (en) (в чём-л.), indicar, iniciar2) colloq. (ñèñàêîâ è á. ï.) hacer cardenales (chichones)3) amer. dar guaca4) obs. (ñàó÷èáü) preceptuar5) Arg. enterar -
3 поучать
несов., вин. п.aleccionar vt; sermonear vt ( читать нравоучения); pontificar vt ( вещать)* * *несов., вин. п.aleccionar vt; sermonear vt ( читать нравоучения); pontificar vt ( вещать)* * *vgener. adoctrinar, aleccionar, alecciónar, imbuir, pontificar (вещать), preceptuar, sermonear (читать нравоучения), dar lecciones, demostrar, exhortar, sermonear -
4 склонять
несов., вин. п.1) см. склонить2) грам. declinar vt••склоня́ть во всех падежа́х (на все лады́) — decir en todos los tonos; traer siempre en la boca
* * *несов., вин. п.1) см. склонить2) грам. declinar vt••склоня́ть во всех падежа́х (на все лады́) — decir en todos los tonos; traer siempre en la boca
* * *v1) gener. agachar (тк. голову), atraer (привлечь), persuadir (уговорить), recostar, imbuir, inclinar (к чему-л.)2) gram. declinar3) law. corromper (к совершению преступления, проступка), seducir (к совершению какого-л. действия) -
5 убеждать
несов.см. убедить* * *v1) gener. imbuir, persuadir, arrastrar, convencer, exhortar, predicar, reducir2) liter. catequizar
См. также в других словарях:
imbuir — de deixou se imbuir de ideias novas. imbuir se em imbuir se em assuntos teológicos … Dicionario dos verbos portugueses
imbuir — |u í| v. tr. e pron. 1. Embeber( se), impregnar( se). 2. Embutir( se). 3. Fixar, arraigar, incutir. ‣ Etimologia: latim imbuo, ere, impregnar, embeber, encher de, habituar, inculcar … Dicionário da Língua Portuguesa
imbuir — verbo transitivo 1. Convencer (una persona) de [una idea o un sentimiento] [a otra persona]: Los han imbuido de una cortesía pasada de moda. Desde pequeña me han imbuido la idea del deber … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imbuir — (Del lat. imbuĕre). tr. Infundir, persuadir. ¶ MORF. conjug. c. construir … Diccionario de la lengua española
imbuir — (Del lat. imbuere.) ► verbo transitivo/ pronominal Grabar una idea o sentimiento en una persona: ■ sus padres le imbuyeron la idea de la honestidad desde niña. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO inculcar infundir * * * imbuir (del lat. «imbuĕre») tr.… … Enciclopedia Universal
imbuir — {{#}}{{LM I21015}}{{〓}} {{ConjI21015}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21553}} {{[}}imbuir{{]}} ‹im·buir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una idea o a un sentimiento,{{♀}} inculcarlos o infundirlos: • No sé quién ha podido imbuirte tantas tonterías. Se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imbuir — im|bu|ir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
imbuir — transitivo infundir, inculcar, persuadir. * * * Sinónimos: ■ inculcar, infundir, persuadir ■ contagiar, adquirir, empaparse, saturarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
imbuir — tr. Infundir, persuadir … Diccionario Castellano
God of War: Ghost of Sparta — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Idea — (Del gr. idea, imagen ideal de un objeto.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Representación mental sobre alguien o algo real o imaginario: ■ con esto ya me hago una idea, gracias. SINÓNIMO impresión noción 2 FILOSOFÍA Conocimiento o concepto que… … Enciclopedia Universal