-
1 to imbricate
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to imbricate
-
2 imbricar
im.bri.car[ĩbrik‘ar] vt+vpr imbriquer.* * *verboimbriquerimbricar telhasimbriquer des tuiles -
3 imbrico
imbrĭco, āre, ātum - tr. - [st2]1 [-] couvrir de tuiles creuses. [st2]2 [-] rendre bombé, imbriquer.* * *imbrĭco, āre, ātum - tr. - [st2]1 [-] couvrir de tuiles creuses. [st2]2 [-] rendre bombé, imbriquer.* * *Imbrico, imbricas, pen. corr. imbricare. Plin. En quelque chose que ce soit representer la forme d'une tuile creuse.\Caementa inter se imbricata. Vitruuius. Qui s'entretiennent et accrochent, comme font les tuiles creuses qui s'entr'accrochent l'une l'autre.\Imbricati vngues simiae. Plin. A demi ronds par dessus. -
4 imbricate
-
5 взаимоувязываться
vliter. s'imbriquer -
6 вкладывать
см. вложить* * *см. вложить* * *v1) gener. encartonner (рекламу), engager, insérer, introduire, investir (Plus les personnes investissent d'effort dans un sport, meilleures sont les chances de réussir.), déposer (в сберегательную кассу и т.п.), encarter (рекламу), incluire2) IT. imbriquer, emboîter (один в другой), intercaler -
7 вставлять
см. вставить* * *v1) gener. insérer, emboiter (одно в другое), poser (îûíà), rapporter, encadrer, enclaver (одно в другое), engager, intercaler, introduire, sertir2) eng. encastrer, mortaiser (зубья в обод колеса), poser (напр., окна), sertir (напр. конец арматурного пучка в анкерное устройство)3) construct. incorporer4) IT. imbriquer5) mech.eng. intercaler (напр. прокладку) -
8 налезать друг на друга
vgener. s'imbriquerDictionnaire russe-français universel > налезать друг на друга
-
9 перемежать
-
10 переплетаться
1) см. переплестись2) страд. + part. pas. (ср. переплести)* * *v1) gener. s'entrelacer2) liter. s'imbriquer -
11 формировать гнёзда
vIT. imbriquer -
12 частично перекрывать друг друга
advgener. s'imbriquerDictionnaire russe-français universel > частично перекрывать друг друга
-
13 чередовать
alterner vt* * *v1) gener. contrarier (для создания контраста), alterner2) agric. assoler (культуры)3) IT. entrelacer, imbriquer -
14 черепицы в виде черепицы
ngener. imbriquerDictionnaire russe-français universel > черепицы в виде черепицы
-
15 чешуи в виде чешуи
ngener. imbriquer -
16 راآب
passagère; passager; imbriquer; équitante; équitant; embroncher -
17 شبك
treillisser; transfiler; sanastomoser; mailler ; lacement; laçage; imbriquer; griller; goupiller; épinglage; entrelacer; entrelacement; entrecroiser; enlacer; engrener; enclencher; enchevêtrer; enchevêtré; emmêler; emmêlé; emboîter; croiser; croisement; cordonner; corder; cordeler ; chibouk; câbler; boudiner; boucler; anastomoser; agrafer; agrafe -
18 فتل
tresser; tressé; tortiller; tortillement; tortilla; torsion; torse; tors; tordre; tordage; rider; ridage; imbriquer; guiper; gondolage; filer; filement; filage; entortiller; entortillement; cordonner; corder; cordeler; câbler; câblage; boudiner; boudinage -
19 overlap
se recouvrir partiellement ; [teeth, boards, tiles] se chevaucher[+ edges] chevaucher3. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque overlap est un verbe, l'accent tombe sur la dernière syllabe: ‚əʊvəˈlæp, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈəʊvəlæp.* * *1. ['əʊvəlæp] 2. [ˌəʊvə'læp]intransitive verb (p prés etc - pp-)1) fig [theories] se chevaucher; [duties] se recouvrir partiellement; [visits, holidays] coïncider en partie2) lit [materials, edges] se recouvrir partiellement; [one edge] dépasser; [roof tiles] s'imbriquer -
20 embricare
embricare v. ( émbrico, émbrichi) I. tr. ( Edil) couvrir de tuiles. II. prnl.recipr. embricarsi ( sovrapporsi) s'imbriquer, se superposer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imbriquer — [ ɛ̃brike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836; de imbriqué ♦ Disposer des choses de façon qu elles soient imbriquées. Pronom. S IMBRIQUER. ⇒ s ajuster, s emboîter. ● imbriquer verbe transitif (bas latin imbricare, du latin classique imbricatus,… … Encyclopédie Universelle
IMBRIQUER — v. tr. T. d’Arts Disposer des tuiles ou des ardoises de façon qu’elles chevauchent les unes sur les autres. Le participe passé s’emploie adjectivement. Des tuiles, des ardoises imbriquées. Spécialement, en termes d’Histoire naturelle, Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'imbriquer — ● s imbriquer verbe pronominal être imbriqué verbe passif En parlant d objets, être engagés les uns dans les autres, être fortement enchevêtrés : Tuiles imbriquées les unes dans les autres. Être lié de façon complexe, être étroitement dépendant … Encyclopédie Universelle
P:MQ — Discussion Projet:Modèle Le salon des modélistes … Wikipédia en Français
imbrication — [ ɛ̃brikasjɔ̃ ] n. f. • 1812; de imbriqué ♦ Disposition de choses imbriquées. Fig. « l imbrication [...] de mes souvenirs » (Proust). ● imbrication nom féminin (de imbriquer) État des choses qui se recouvrent mutuellement, à la façon des tuiles d … Encyclopédie Universelle
imbrica — IMBRICÁ, imbrichez, vb. I. tranz. A suprapune parţial, asemenea solzilor de peşte, ţiglele sau şindrilele de pe un acoperiş. – Din fr. imbriquer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 imbricá vb., ind. prez. 1 sg. imbríc/imbrichéz, 3 … Dicționar Român
IMBRICATION — n. f. Action d’imbriquer ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Abe a GoGo — Oddworld : l Odyssée d Abe Oddworld L Odyssée d Abe Éditeur AN GT Interactive EUR GT Interactive … Wikipédia en Français
Agnès Rosenstiehl — est une auteur illustratrice née le 4 décembre 1941. Sommaire 1 Biographie 2 Ses albums illustrés 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Amalgame Dentaire — Pour les articles homonymes, voir Amalgame. En dentisterie, amalgame désigne un matériau utilisé pour obturer les caries qui se forment dans les dents après que leur partie cariée a été nettoyée. Bien qu encore appelé « plombage », l… … Wikipédia en Français
Amalgame dentaire — Pour les articles homonymes, voir Amalgame. En dentisterie, amalgame désigne un matériau utilisé pour obturer les caries qui se forment dans les dents après que leur partie cariée a été nettoyée. Bien qu encore appelé « plombage », l… … Wikipédia en Français