-
1 imbrication
English-French architecture and construction dictionary > imbrication
-
2 imbrication
Un panorama unique de l'anglais et du français > imbrication
-
3 imbrication
Dictionary of Engineering, architecture and construction > imbrication
-
4 чередование адресов памяти
Русско-французский политехнический словарь > чередование адресов памяти
-
5 взаимопроникновение
imbrication f | interpénétration f -
6 تراآب
imbrication; embronchement -
7 sammenkoble
verbconnecterrelier A et B; A à BExpl attacher entre elles deux choses par branchement, imbrication etc., souvent à l'aide d'une pièce intermédiaire ("raccord")Syn joindre, connecter, coupler, raccorderEx1 Il me faut une rallonge pour relier mon téléphone à la prise.connecter A et B; A à BExpl attacher entre elles deux choses par branchement, imbrication etc., souvent à l'aide d'une pièce intermédiaire ("raccord")Syn joindre, raccorder, relier, couplerEx1 Mon ordinateur est connecté à Internet.coupler A et B; A à BExpl attacher entre elles deux choses par branchement, imbrication etc., souvent à l'aide d'une pièce intermédiaire ("raccord")Syn joindre, connecter, relier, raccorderEx1 L'ordinateur est couplé à une imprimante et à un modem.raccorder A et B; A à BExpl attacher entre elles deux choses par branchement, imbrication etc., souvent à l'aide d'une pièce intermédiaire ("raccord")Syn joindre, connecter, relier, couplerEx1 Il me faut une rallonge pour arriver à raccorder mon téléphone à la prise.Ex2 Si les wagons sont correctement raccordés, ils ne risquent pas de se détacher.joindre A et B; A à BExpl attacher entre elles deux choses par branchement, imbrication etc., souvent à l'aide d'une pièce intermédiaire ("raccord")Syn raccorder, connecter, relier, coupler -
8 Vernetzung
-
9 kytkeä
verblierajouterenchaînerfixercouplercommuterconnecterrelierjoindreel. connecteraccouplerbrancherchaîner fembrayerconnecter A et B; A à BExpl attacher entre elles deux choses par branchement, imbrication etc., souvent à l'aide d'une pièce intermédiaire ("raccord")Syn joindre, raccorder, relier, couplerEx1 Mon ordinateur est connecté à Internet.raccorder A et B; A à BExpl attacher entre elles deux choses par branchement, imbrication etc., souvent à l'aide d'une pièce intermédiaire ("raccord")Syn joindre, connecter, relier, couplerEx1 Il me faut une rallonge pour arriver à raccorder mon téléphone à la prise.Ex2 Si les wagons sont correctement raccordés, ils ne risquent pas de se détacher. -
10 расслоение памяти
Русско-французский политехнический словарь > расслоение памяти
-
11 чередование
alternation, alternance, imbrication -
12 взаимное чешуйчатое наложение
( пород) imbricationРусско-французский словарь по нефти и газу > взаимное чешуйчатое наложение
-
13 вложение
с. эк.investissement m, placement mвложе́ние де́нег — investissement d'argent ( или financier)
больши́е вложе́ния в промы́шленность — de gros investissements dans l'industrie
••письмо́ со вложе́ним — lettre chargée
* * *n1) gener. engagement2) eng. plongement3) math. injection4) econ. (активов, инвестиций и т.п.) exposition, input, intrant5) IT. imbrication, emboîtement (одного в другой), intercalation, nid6) Internet. pièce jointe -
14 вложение одного цикла в другой
Dictionnaire russe-français universel > вложение одного цикла в другой
-
15 вложение одной подпрограммы в другую
Dictionnaire russe-français universel > вложение одной подпрограммы в другую
-
16 вложение подпрограммы в программу
Dictionnaire russe-français universel > вложение подпрограммы в программу
-
17 гнездование
-
18 переплетение
с.1) entrelacement m2) текст. armure f* * *n1) gener. croisement, enchevalement, enlacement, lacis, liage, entrelacement2) liter. imbrication, entrelacs3) eng. contexture, entrecroisement (утка с основой), enchevêtrement, texture (ткани), tissage (напр., сита)4) herald. frette5) textile. armure, point -
19 расслоение
с.1) геол. stratification f2) перен. différenciation fрасслое́ние крестья́нства — différenciation f de la paysannerie
* * *n1) gener. délaminage, délamination, fission2) geol. diaclase, clivage3) med. dissection4) eng. exfoliation6) construct. stratification, (бетона) ségrégation7) math. feuilletage8) metal. dédoublement9) IT. entrelacement, imbrication (ñì. òæ. entrelacement), alternance (напр. памяти)10) busin. clivage (социальное) -
20 расслоение памяти
nIT. entrelacement de mémoire, imbrication de mémoire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imbrication — [ ɛ̃brikasjɔ̃ ] n. f. • 1812; de imbriqué ♦ Disposition de choses imbriquées. Fig. « l imbrication [...] de mes souvenirs » (Proust). ● imbrication nom féminin (de imbriquer) État des choses qui se recouvrent mutuellement, à la façon des tuiles d … Encyclopédie Universelle
Imbrication — Im bri*ca tion, n. [Cf. F. imbrication.] An overlapping of the edges, like that of tiles or shingles; hence, intricacy of structure; also, a pattern or decoration representing such a structure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imbrication — (n.) 1640s, from Fr. imbrication, from L. imbricare to cover with tiles, from imbricem (nom. imbrex) curved roof tile used to draw off rain, from imber (gen. imbris) rain, from PIE *ombh ro rain (Cf. Skt. abhra cloud, thunder cloud, rainy weather … Etymology dictionary
imbrication — [im΄bri kā′shən] n. [see IMBRICATE] 1. an overlapping, as of tiles or scales 2. an ornamental pattern like this … English World dictionary
Imbrication — wict|Imbrication is the arrangement of planar bodies such that they stack in a consistent fashion rather like a toppled run of dominoes.*In roofing, imbrication is employed in the Imbrex and tegula system. *imbrication (sedimentology). *Vowel… … Wikipedia
imbrication — noun Date: 1713 1. an overlapping of edges (as of tiles or scales) 2. a decoration or pattern showing imbrication … New Collegiate Dictionary
imbrication — An overlapping, as of tiles, shingles, feathers or scales for instance. There is a basket weaving technique called imbrication. Also see kern and kerning … Glossary of Art Terms
Imbrication (sedimentology) — In sedimentology imbrication refers to a primary depositional fabric consisting of a preferred orientation of clasts such that they overlap one another in a consistent fashion, rather like a run of toppled dominoes. Imbrication is observed in… … Wikipedia
imbrication lines of Pickerill — lines formed by ends of rod bundles that overlie one another and are arranged in scalariform fashion on the surface of the crown of a tooth; seen on longitudinal sections of a tooth together with the incremental lines, but forming areas not… … Medical dictionary
IMBRICATION — n. f. Action d’imbriquer ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imbrication — n. [L. imbricare, to cover with tiles] An overlapping at the margins as of tiles or shingles; imbricate adj … Dictionary of invertebrate zoology