-
21 степень вложенности
nIT. niveau d'emboîtement, niveau d'encastrement, niveau d'imbrication -
22 тесная связь
-
23 укладка внахлёстку
-
24 уровень вложенности
nIT. niveau d'emboîtement, niveau d'encastrement, niveau d'imbrication -
25 формирование гнезда
nIT. imbrication, emboîtement -
26 частичное перекрывание
Dictionnaire russe-français universel > частичное перекрывание
-
27 чередование
с.чередова́ние зву́ков лингв. — alternance des sons
* * *n1) gener. alternat, alternance, imbrication (в частности, выступов и углублений), alternative2) med. séquence3) obs. alternation5) IT. entrelacement, alternance (напр. импульсов) -
28 чередование оптических импульсов
Dictionnaire russe-français universel > чередование оптических импульсов
-
29 черепицевидное наслоение
adjgener. imbricationDictionnaire russe-français universel > черепицевидное наслоение
-
30 чешуйчатое покрытие
adjgener. imbrication -
31 чешуйчатый орнамент
-
32 это достигается тем, что
ngener. en effet (La jonction des blocs par imbrication des parois permet d'éviter de recourir à une mise sous contrainte de la structure. En effet, la jonction est réalisée par simple entrelacement desdites parois.)Dictionnaire russe-français universel > это достигается тем, что
-
33 nesting
['nestɪŋ] 1.noun Zoology construction f de nid; Computing imbrication f2. -
34 nakładanie
1. applique2. imbrication3. interférence4. superposition -
35 doare chadennañ dre empradur
m articulation par imbrication Linguistique -
36 nesting
A n3 Ling enchâssement m ;4 = bird's-nesting.B modif [ground, habitat, place] propice à la construction des nids ; [habit, season] de construction des nids. -
37 embedding
embedding [ɪm'bedɪŋ] -
38 imbricate
-
39 تداخل
I تَداخُلٌ[ta'daːxul]n mتَشابُكٌ interférence f, interpénétration f◊تَداخُلُ المَصالِحِ — interférence d'intérêts
♦ تَداخُلُ النُّصوصِ imbrication f de textesII تَداخَلَ[ta'daːxala]vتَشابَكَ interférer, s'imbriquer, se mêler◊تَداخَلَت الأَصْواتُ — Les voix se sont mêlées.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imbrication — [ ɛ̃brikasjɔ̃ ] n. f. • 1812; de imbriqué ♦ Disposition de choses imbriquées. Fig. « l imbrication [...] de mes souvenirs » (Proust). ● imbrication nom féminin (de imbriquer) État des choses qui se recouvrent mutuellement, à la façon des tuiles d … Encyclopédie Universelle
Imbrication — Im bri*ca tion, n. [Cf. F. imbrication.] An overlapping of the edges, like that of tiles or shingles; hence, intricacy of structure; also, a pattern or decoration representing such a structure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
imbrication — (n.) 1640s, from Fr. imbrication, from L. imbricare to cover with tiles, from imbricem (nom. imbrex) curved roof tile used to draw off rain, from imber (gen. imbris) rain, from PIE *ombh ro rain (Cf. Skt. abhra cloud, thunder cloud, rainy weather … Etymology dictionary
imbrication — [im΄bri kā′shən] n. [see IMBRICATE] 1. an overlapping, as of tiles or scales 2. an ornamental pattern like this … English World dictionary
Imbrication — wict|Imbrication is the arrangement of planar bodies such that they stack in a consistent fashion rather like a toppled run of dominoes.*In roofing, imbrication is employed in the Imbrex and tegula system. *imbrication (sedimentology). *Vowel… … Wikipedia
imbrication — noun Date: 1713 1. an overlapping of edges (as of tiles or scales) 2. a decoration or pattern showing imbrication … New Collegiate Dictionary
imbrication — An overlapping, as of tiles, shingles, feathers or scales for instance. There is a basket weaving technique called imbrication. Also see kern and kerning … Glossary of Art Terms
Imbrication (sedimentology) — In sedimentology imbrication refers to a primary depositional fabric consisting of a preferred orientation of clasts such that they overlap one another in a consistent fashion, rather like a run of toppled dominoes. Imbrication is observed in… … Wikipedia
imbrication lines of Pickerill — lines formed by ends of rod bundles that overlie one another and are arranged in scalariform fashion on the surface of the crown of a tooth; seen on longitudinal sections of a tooth together with the incremental lines, but forming areas not… … Medical dictionary
IMBRICATION — n. f. Action d’imbriquer ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imbrication — n. [L. imbricare, to cover with tiles] An overlapping at the margins as of tiles or shingles; imbricate adj … Dictionary of invertebrate zoology