-
41 Erstellen der Image-CD
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Erstellen der Image-CD
-
42 Fourier-Image
сущ.микроэл. Фурье-образ -
43 Raster Image Processor
сущ.брит. процессор растровых изображений, растрирующий процессорУниверсальный немецко-русский словарь > Raster Image Processor
-
44 Remote Image Processing
сущ.брит. дистанционная обработка изображений, удалённая обработка изображенийУниверсальный немецко-русский словарь > Remote Image Processing
-
45 Tagged Image File Format
сущ.брит. TIFF-формат, тегированный формат файлов изображенийУниверсальный немецко-русский словарь > Tagged Image File Format
-
46 sein angekratztes Image wieder aufpolieren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > sein angekratztes Image wieder aufpolieren
-
47 Corporate Image
nимидж фирмы, престиж фирмы, репутация фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Corporate Image
-
48 Fourier-Image
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fourier-Image
-
49 Bolometer
болометр
Приемник излучения, реакция которого проявляется в изменении электрического сопротивления вследствие нагревания его поглощенным излучением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bolometer
-
50 Doppelbildentfernungsmesser
дальномер двойного изображения
Оптический дальномер, содержащий устройства для образования двух изображений визирной цели и измерения их взаимного смещения.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17. Дальномер двойного изображения
D. Doppelbildentfernungsmesser
E. Double-image range-finder
F. Télémétre à image double
Оптический дальномер, содержащий устройства для образования двух изображений визирной цели и измерения их взаимного смещения
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doppelbildentfernungsmesser
-
51 digitale Bildverarbeitung
методы обработки цифровых изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digital image processing technique
Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > digitale Bildverarbeitung
-
52 Bildanalyse-Lichtmikroskop
световой микроскоп для анализа изображения
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- microscope lumineux pour analyse d’image
23. Световой микроскоп для анализа изображения
D. Bildanalyse-Lichtmikroskop
E. Light microscope for image analysis
F. Microscope lumineux pour analyse d’image
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildanalyse-Lichtmikroskop
-
53 Bildverbesserung
усиление изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image enhancement
In remote sensing, the filtering of data and other processes to manipulate pixels to produce an image that accentuates features of interest or visual interpretation. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildverbesserung
-
54 bildgebendes Filtern
фильтрация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image filtering
A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation. (Source: WHITa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bildgebendes Filtern
-
55 Bildverstärkerröhre
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildverstärkerröhre
-
56 Bildwandlerröhre
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildwandlerröhre
-
57 RIP
сокр.2) полигр. (Raster-Image-Processor) растровый процессор для электронного растрирования цветоделенных полутоновых изображений (в электронных системах переработки информации) -
58 Satellitenbild
- изображение, полученное со спутника
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Satellitenbild
-
59 Bildklassifikation
классификация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image classification
Processing techniques which apply quantitative methods to the values in a digital yield or remotely sensed scene to group pixels with similar digital number values into feature classes or categories. (Source: DYNAMO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildklassifikation
-
60 Farbzusammensetzung
комбинированное цветное изображение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
colour composition
A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites. (Source: RRDA / WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbzusammensetzung
См. также в других словарях:
Image — Image … Deutsch Wörterbuch
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
image — im‧age [ˈɪmɪdʒ] noun [countable] 1. MARKETING the general opinion that most people have of a person, organization, product etc: • Law suits hurt a company s image and may hinder future fund raising. • A good advertising campaign will promote a… … Financial and business terms
Image — bezeichnet das innere Gesamt und Stimmungsbild bzw. den Gesamteindruck, den eine Mehrzahl von Menschen von einem Meinungsgegenstand hat (z. B. von einer Person oder Personengruppe, von einer Organisation, von einer Stadt oder Ortschaft, von… … Deutsch Wikipedia
image — IMAGE. s. f. Representation d une chose en sculpture, peinture, graveure. Les images des faux Dieux. les images des Saints. une belle image. une image bien faite, bien ressemblante. l image du Roy. briser, rompre les images. abattre les images.… … Dictionnaire de l'Académie française
Image — Im age ([i^]m [asl]j; 48), n. [F., fr. L. imago, imaginis, from the root of imitari to imitate. See {Imitate}, and cf. {Imagine}.] 1. An imitation, representation, or similitude of any person, thing, or act, sculptured, drawn, painted, or… … The Collaborative International Dictionary of English
IMAGE — im Reinraum Imager for Magnetopause to Aurora Global Exploration (IMAGE, auch Explorer 78) war ein Forschungssatellit der NASA, der als Explorer Mission der MIDEX Klasse (Middle sized Explorer) die Einflüsse des Sonnenwinds auf die Magnetosphäre… … Deutsch Wikipedia
IMAGE — (from Imager for Magnetopause to Aurora Global Exploration ), or Explorer 78, was a NASA MIDEX mission that studied the global response of the Earth s magnetosphere to changes in the solar wind. It was launched March 25, 2000 by a Delta II rocket … Wikipedia
Image — Sn Bild von jmd. in der Öffentlichkeit erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. image, dieses aus frz. image f., älter afrz. imagene Bild , aus l. imāgo ( ginis) f. Bild, Bildnis, Abbild . Entfernt verwandt ist die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
image — Image, ou resemblance et pourtraict fait sur le vif, Effigies, Expressa imago, Icon. Image et semblance ou representation de quelque chose, Idolum idoli. Image et semblance d aucun, Imago imaginis. Une statue et image de pierre ou de bois, Statua … Thresor de la langue françoyse
image — 1 Image, effigy, statue, icon, portrait, photograph, mask all mean a lifelike representation especially of a living being. Image (see also SENSATION 1) in its earliest English sense denotes a sculptured, cast, or modeled representation (as of a… … New Dictionary of Synonyms