-
61 Bildmischer
видеомикшер
микшер
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
121. Видеомикшер
Микшер
D. Bildmischer
E. Vision mixer
Video switcher
F. Melangeur d’image
Устройство для объединения видеосигналов нескольких телевизионных датчиков с целью формирования комбинированного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildmischer
-
62 Bildkontrollempfänger
видеомонитор
Ндп. видеоконтрольное устройство
видеосмотровое устройство
видеопросмотровое устройство
Воспроизводящее устройство, на вход которого подается полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения.
[ ГОСТ 21879-88]
видеомонитор
Устройство, которое способно отображать, исключая звук, сигналы от компьютера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
110. Видеомонитор
Монитор
Ндп. Видеоконтрольное устройство
D. Bildkontrollempfänger
E. Picture monitor
F. Ecran de contrôle (d’image)
Воспроизводящее устройство, на вход которого подаются полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildkontrollempfänger
-
63 Bildwiedergabezeit einer Speicherröhre
время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
Максимальное время, в течение которого на экране запоминающей электронно-лучевой трубки можно наблюдать изображение однократно записанного сигнала.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildwiedergabezeit einer Speicherröhre
-
64 gekapselte Bildverstärkerröhre
герметизированный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь и элементы электрической схемы, защищенные от воздействия внешней среды герметизирующим электроизоляционным материалом.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gekapselte Bildverstärkerröhre
-
65 inneres Störsignal der Bildaufnahmeröhre
дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитный сигнал на выходе передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, обусловленный ее дефектами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inneres Störsignal der Bildaufnahmeröhre
-
66 vereinfachte Darstellung
изображение упрощённое
Схематическое изображение предмета с сохранением его характерных отличительных признаков и габаритных размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vereinfachte Darstellung
-
67 kurzzeitverschluß Bildverstärkerröhre
импульсный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрено импульсное управление электронным изображением.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kurzzeitverschluß Bildverstärkerröhre
-
68 kontrollierte Bildklassifikation
контролируемая классификация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supervised image classification
A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern. (Source: TWS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kontrollierte Bildklassifikation
-
69 Austrittsfeld
линейное поле оптической системы в пространстве изображений (2y')
Наибольший размер изображения, лежащего на конечном расстоянии.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Austrittsfeld
-
70 Metall-Keramik-Gehäuse Bildverstärkerröhre
металлокерамический ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и керамических элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metall-Keramik-Gehäuse Bildverstärkerröhre
-
71 Metall-Glas-Gehäuse Bildverstärkerröhre
металлостеклянный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и стеклянных элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metall-Glas-Gehäuse Bildverstärkerröhre
-
72 mehrstufiger Bildverstärkerröhre
многомодульный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из последовательно соединенных модульных ЭОП.
Примечание
В зависимости от числа модулей различают "двухмодульный ЭОП", "трехмодульный ЭОП" и т.д.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrstufiger Bildverstärkerröhre
-
73 nichtkontrollierte Bildklassifikation
неконтролируемая классификация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
unsupervised image classification
Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors. (Source: GEOG / YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nichtkontrollierte Bildklassifikation
-
74 Bildträger
несущая изображения
-
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Bildträger
E. Vision carrier
F. Porteuse d’image
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildträger
-
75 elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
оборачивающий ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется оборачивающая электростатическая фокусирующая система.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
- elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
-
76 Wafer-Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte und Twister
оборачивающий плоский ЭОП с микроканальной пластиной
Ндп. твистер
Плоский ЭОП с микроканальной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или состыкован с оборачивающей волоконно-оптической пластиной.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
DE
FR
- tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wafer-Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte und Twister
-
77 architektonische Gestalt
образ архитектурный
Обобщённое художественное выражение функционального назначения и идейного содержания архитектурного произведения в его общем облике
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architektonische Gestalt
-
78 Objektpunkt (Bildpunkt)
осевая точка предмета (изображения) (A[A"])
Точка пересечения плоскости предмета (изображения) с оптической осью.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Objektpunkt (Bildpunkt)
-
79 Nahfokus-Bildverstärkerröhre
плоский ЭОП
Ндп. стакан Холста
бипланарный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, плоской электростатической системы прямого переноса изображения и люминесцентного экрана.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nahfokus-Bildverstärkerröhre
-
80 Nahfokus-Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
плоский ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется только плоская электростатическая система прямого переноса изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nahfokus-Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
См. также в других словарях:
Image — Image … Deutsch Wörterbuch
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
image — im‧age [ˈɪmɪdʒ] noun [countable] 1. MARKETING the general opinion that most people have of a person, organization, product etc: • Law suits hurt a company s image and may hinder future fund raising. • A good advertising campaign will promote a… … Financial and business terms
Image — bezeichnet das innere Gesamt und Stimmungsbild bzw. den Gesamteindruck, den eine Mehrzahl von Menschen von einem Meinungsgegenstand hat (z. B. von einer Person oder Personengruppe, von einer Organisation, von einer Stadt oder Ortschaft, von… … Deutsch Wikipedia
image — IMAGE. s. f. Representation d une chose en sculpture, peinture, graveure. Les images des faux Dieux. les images des Saints. une belle image. une image bien faite, bien ressemblante. l image du Roy. briser, rompre les images. abattre les images.… … Dictionnaire de l'Académie française
Image — Im age ([i^]m [asl]j; 48), n. [F., fr. L. imago, imaginis, from the root of imitari to imitate. See {Imitate}, and cf. {Imagine}.] 1. An imitation, representation, or similitude of any person, thing, or act, sculptured, drawn, painted, or… … The Collaborative International Dictionary of English
IMAGE — im Reinraum Imager for Magnetopause to Aurora Global Exploration (IMAGE, auch Explorer 78) war ein Forschungssatellit der NASA, der als Explorer Mission der MIDEX Klasse (Middle sized Explorer) die Einflüsse des Sonnenwinds auf die Magnetosphäre… … Deutsch Wikipedia
IMAGE — (from Imager for Magnetopause to Aurora Global Exploration ), or Explorer 78, was a NASA MIDEX mission that studied the global response of the Earth s magnetosphere to changes in the solar wind. It was launched March 25, 2000 by a Delta II rocket … Wikipedia
Image — Sn Bild von jmd. in der Öffentlichkeit erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. image, dieses aus frz. image f., älter afrz. imagene Bild , aus l. imāgo ( ginis) f. Bild, Bildnis, Abbild . Entfernt verwandt ist die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
image — Image, ou resemblance et pourtraict fait sur le vif, Effigies, Expressa imago, Icon. Image et semblance ou representation de quelque chose, Idolum idoli. Image et semblance d aucun, Imago imaginis. Une statue et image de pierre ou de bois, Statua … Thresor de la langue françoyse
image — 1 Image, effigy, statue, icon, portrait, photograph, mask all mean a lifelike representation especially of a living being. Image (see also SENSATION 1) in its earliest English sense denotes a sculptured, cast, or modeled representation (as of a… … New Dictionary of Synonyms