-
1 avancée
I adj1 dans le temps متأخّر [muta'ʔaxːir]2 évolué متقدّم [muta'qadːim]II n f1 saillie مقدّمة [mu'qadːima]2 تقدّم [ta'qadːum]* * *I adj1 dans le temps متأخّر [muta'ʔaxːir]2 évolué متقدّم [muta'qadːim]II n f1 saillie مقدّمة [mu'qadːima]2 تقدّم [ta'qadːum] -
2 avant
I prép1 temps قبل ['qabl]2 espace قبل ['qabl]◊Tournez à gauche avant le carrefour. — إتجه يسارا قبل المفترق
3 avant tout أولا ['ʔawːalan]◊Il faut avant tout les avertir. — يجب أولا تنبيههم
II adv1 plus tôt مبكّرا [mu'bakːiran]2 dans l'espace قبل ['qabla]◊La poste est juste avant. — ألبريد قبل ذلك تماما
3 en avant إلى الأمام [ʔi׳laː lʔa׳maːm]أماميّ [ʔamaː'mijː]* * *I prép1 temps قبل ['qabl]2 espace قبل ['qabl]◊Tournez à gauche avant le carrefour. — إتجه يسارا قبل المفترق
3 avant tout أولا ['ʔawːalan]◊Il faut avant tout les avertir. — يجب أولا تنبيههم
II adv1 plus tôt مبكّرا [mu'bakːiran]2 dans l'espace قبل ['qabla]◊La poste est juste avant. — ألبريد قبل ذلك تماما
3 en avant إلى الأمام [ʔi׳laː lʔa׳maːm]أماميّ [ʔamaː'mijː] -
3 avant-propos
-
4 capitale
-
5 devant
-
6 équerre
n f* * *n f -
7 grâce
n f2 faveur معروف، جميل [maʔʼ׳ruːf, ӡa׳miːl]◊Faites-moi la grâce de venir. — اصنع لي جميلا بحضورك
♦ faire qqch de bonne / mauvaise grâce يصنع شيئا عن طيب/ سوء نية ['jasʼnaʔʼ 'ʃajʔan ʔʼan 'tʼiːb/ 'suːʔ 'nijːa]4 faire grâce de رحم [ra'ћima]◊Il m'a fait grâce de ses plaisanteries. — رحمني من نكاته
* * *n f2 faveur معروف، جميل [maʔʼ׳ruːf, ӡa׳miːl]◊Faites-moi la grâce de venir. — اصنع لي جميلا بحضورك
♦ faire qqch de bonne / mauvaise grâce يصنع شيئا عن طيب/ سوء نية ['jasʼnaʔʼ 'ʃajʔan ʔʼan 'tʼiːb/ 'suːʔ 'nijːa]4 faire grâce de رحم [ra'ћima]◊Il m'a fait grâce de ses plaisanteries. — رحمني من نكاته
-
8 introduction
-
9 liste
n fsuite de mots, de noms قائمة ['qaːʔima] f♦ liste d'attente قائمة انتظار f* * *n fsuite de mots, de noms قائمة ['qaːʔima] f♦ liste d'attente قائمة انتظار f -
10 marre
◊J'en ai marre de ce bruit. — سئمت من هذا الضجيج
* * *◊J'en ai marre de ce bruit. — سئمت من هذا الضجيج
-
11 métropole
n f◊Les produits de la métropole sont plus chers dans les îles. — أسعار المنتوجات في المستعمرات تكون أعلى في الجزر
* * *n f◊Les produits de la métropole sont plus chers dans les îles. — أسعار المنتوجات في المستعمرات تكون أعلى في الجزر
-
12 tableau
1 لوحة ['lawћa] f4 fig وصف ['wasʼf]◊faire un tableau inquiétant de la situation — إجراء وصف مُقلق للوضع
* * *1 لوحة ['lawћa] f4 fig وصف ['wasʼf]◊faire un tableau inquiétant de la situation — إجراء وصف مُقلق للوضع
-
13 tête
n f2 visage تعبير [taʔʼ׳biːr]♦ faire la tête يعبس ['jaʔʼbis]3 esprit صواب [sʼa׳waːb]4 se mettre en tête de يقرر [ju׳qarːir]5 de tête برأسه [bi׳raʔsih]6 première place بالمقدمة [bilmu׳qadːima]7 présidence على رأس8 individu للشخص9 بمقدمة [bmu׳qadːimat]10 tête de lit رأس السرير11 partie supérieure رأس ['raʔs]* * *n f2 visage تعبير [taʔʼ׳biːr]♦ faire la tête يعبس ['jaʔʼbis]3 esprit صواب [sʼa׳waːb]4 se mettre en tête de يقرر [ju׳qarːir]5 de tête برأسه [bi׳raʔsih]6 première place بالمقدمة [bilmu׳qadːima]7 présidence على رأس8 individu للشخص9 بمقدمة [bmu׳qadːimat]10 tête de lit رأس السرير11 partie supérieure رأس ['raʔs] -
14 ennuyer
v t1 أضجر ['ʔadʼӡara]◊Ce film m'ennuie. — هذا الفيلم يضجرني
2 contrarier ضايق ['dʼaːjaqa]◊Cela m'ennuie d'arriver si tard. — يضايقني الوصول جد متأخر
————————s'ennuyerv pr1 s'embêter سئم [sa׳ʔima]◊Les enfants se sont ennuyés. — سئمَ الأطفال
2 s'ennuyer de qqn إشتاق [ʔiʃ׳taːqa]* * *v t1 أضجر ['ʔadʼӡara]◊Ce film m'ennuie. — هذا الفيلم يضجرني
2 contrarier ضايق ['dʼaːjaqa]◊Cela m'ennuie d'arriver si tard. — يضايقني الوصول جد متأخر
-
15 s'ennuyer
v pr1 s'embêter سئم [sa׳ʔima]◊Les enfants se sont ennuyés. — سئمَ الأطفال
2 s'ennuyer de qqn إشتاق [ʔiʃ׳taːqa]
См. также в других словарях:
Ima — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ima — steht für: ein in ägyptischen Quellen erwähntes Land in Nubien, siehe Jam (Land) eine altägyptische Nutzpflanze, siehe Ima (Pflanze) einen Dokumentarfilm von Caterina Klusemann Die Abkürzung IMA steht für: Civic IMA, Integrated Motor Assist, die… … Deutsch Wikipedia
IMA — may stand for:In Medias: * The Interactive Media Awards, an annual, international website awards competition. * Integrated Media AssociationIn Music: * Ima, an album by Brian Transeau * Ima, a singer from Quebec produced by Guy Cloutier… … Wikipedia
imã — s. m. O mesmo que ímã. ‣ Etimologia: francês aimant • Nota: Segundo Rebelo Gonçalves, ímã é forma consagrada pelo uso, mas menos preferível. imã s. m. 1. Ministro da religião muçulmana. 2. Título do chefe de certos estados árabes. • Sinônimo… … Dicionário da Língua Portuguesa
ima — ima·go; ima·ret; ima·ri; … English syllables
IMA — UK US noun ► ACCOUNTING ABBREVIATION for INSTITUTE OF MANAGEMENT ACCOUNTANTS(Cf. ↑Institute of Management Accountants): an international organization for management accountants (= accountants who help managers decide how to make profits or save… … Financial and business terms
ímã — s. m. 1. Óxido natural de ferro que atrai o ferro e alguns metais. = MAGNETE 2. Barra ou agulha de ferro que adquiriu artificialmente a mesma propriedade. 3. [Figurado] Atração, encanto. 4. Qualquer objeto que possui a capacidade de atrair o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ima — (женское имя) Подарок. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Ima — Ima, See auf der Insel Madagascar (Ostafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
IMA — 1. Abreviatura de infarto de miocardio anterior. 2. Siglas de Industrial Medical Association. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
IMA — acronyme pour Institut du monde arabe, fondation (à Paris, 5e arr.) chargée de développer en France la connaissance de la civilisation arabo islamique … Encyclopédie Universelle
