-
41 Bauch
палеонт. брюшкопалеонт. вздутиепалеонт. выпуклостьпалеонт. раздув (пласта, жилы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bauch
-
42 Bauch-...
-
43 Bauch
m <tech.allg> (Aufwölbung) ■ bulgem DIN IEC 50 < phys> (einer stehenden Welle) ■ antinode DIN IEC 50 ; antinodal point; vibrationh antinode -
44 Bauch und Klauen falzen
German-english technical dictionary > Bauch und Klauen falzen
-
45 Bauch
m zik--------hûr--------navik--------zik -
46 Bauch
m1) выпучина, выпуклость2) физ. пучность3) нижняя часть ( судна) от киля до кильсона; трюм; рубашка паруса -
47 Bauch
выпучинанижняя часть корпуса (корабля)рубашка парусатрюм -
48 Bauch
-
49 Bauch des Flüsses
mизгиб рекиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bauch des Flüsses
-
50 Bauch eröffnung
сущ.мед. лапаротомия -
51 Bauch ist weich, nicht druckempfindlich
сущ.мед. живот мягкий, безболезненный при пальпацииУниверсальный немецко-русский словарь > Bauch ist weich, nicht druckempfindlich
-
52 Bauch
m«пузо» ( о парусе) -
53 Bauch
(m)пучность (колебаний)выпуклость -
54 Bauch-
präfix.ventral adj. -
55 Bauch
ḿднище; нижняя часть корпуса (корабля) -
56 Bauch
ḿпучность; выпучина (бочки)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bauch
-
57 Bauch
(m)днище; нижняя часть корпуса ( корабля) -
58 Bauch
m -(e)s, Bäuche trbuh m; techn izbo-čina f; - eines Gefäßes ispupčenost (-i) f; (Schiffs-) unutrašnjost (-i) f lađe; - eines Flusses bok m rijeke; jdm. den - aufschlitzen rasporiti kome trbuh, probu-raziti koga; seinen - pflegen njegovati (-gujem) trbuh, uživati; sich einen - zulegen debljati; seinen - pflegen jesti (-jedem) obilno; sich den - halten vor Lachen držati (-žim) sebi trbuh od smijeha, smijati (-jem) se grohotom -
59 Bauch
m выпуклость ж.; выпучина ж.; мотня ж. (невода); нижняя часть ж. судна от киля до кильсона; пучность ж. физ.; рубашка ж. паруса; трюм м. суд. -
60 Bauch m
корем {м}
См. также в других словарях:
Bauch — bezeichnet beim Menschen und bei Säugetieren den Bereich des Rumpfes zwischen Brustkorb und Becken, siehe Abdomen in der Umgangssprache das Fettpolster in diesem Bereich, siehe Adipositas die Vorwölbung eines Gegenstandes, z. B. eine… … Deutsch Wikipedia
Bauch — der; (e)s, Bäu·che; 1 der vordere Teil des Körpers beim Menschen, der zwischen Brust und Becken liegt und in dem sich Magen und Darm befinden <den Bauch einziehen>: Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken? || Abbildung unter ↑Mensch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bauch — bauch; bauch·le; de·bauch·ee; de·bauch·er; de·bauch·ery; de·bauch; bauch·ly; … English syllables
Bauch — Sm std. (11. Jh., uuasbucho ein gefundener verstümmelter Rumpf 8. Jh.), mhd. būch, ahd. būh Stammwort. Aus g. * būka m. Bauch , auch in anord. búkr, ae. būc, afr. būk, būch. Das Wort geht zurück auf eine Wurzel mit verschiedenen anlautenden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bauch — (Venter), die ganze dem Rücken gegenüberliegende Seite des Tierkörpers, auf der gewöhnlich der Mund liegt; im engern Sinne bei Wirbeltieren der weiche, muskulöse Teil der hintern Rumpfhälfte (Abdomen, Unterleib, Hinterleib). Er enthält einen Teil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. būch, ahd. būh, niederl. buik, aengl. būc, schwed. buk gehört wahrscheinlich im Sinne von »Geschwollener« zu der unter ↑ Beule dargestellten idg. Wortgruppe. Abl.: bauchig »bauchartig gewölbt« (17 … Das Herkunftswörterbuch
Bauch [1] — Bauch, 1) der vordere, von Fett gewölbte Theil des Unterleibes; 2) (lat. Venter, Abdomen, Unterleib, Anat.), die nach oben von dem Zwerchfell nach hinten von den Lendenwirbeln, mehreren Rücken u.a. Muskeln, nach den Seiten u. nach vorn von den B… … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch [2] — Bauch (in anderer Bedeutung), 1) (Bot.), an Samen die Stelle, wo bei runder od. zusammengedrückter Form, der Nabel zwischen den beiden Enden hervorkommt; auch so lange Samen in ihrem Gehäuse sind, die der allgemeinen Achse anliegende Seite; 2) B … Pierer's Universal-Lexikon
Bauch — Bauch, Leibeshöhle zwischen Zwerchfell und Becken, zerfällt in die epigastrische Region (mit Leber, Magen, Milz), Umbilikalregion oder Nabelgegend (mit Teilen des Dünndarms, Quergrimmdarm, Nieren), hypogastrische Region oder Unterleib (mit dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Bauch — Bauch, s. Abdomen … Herders Conversations-Lexikon
Bauch, Leiste und Leistenbruch — Unter der Bezeichnung Bauchwand versteht man die Muskulatur, die die Bauchhöhle vorn und seitlich begrenzt. Bauchwand Die Bauchmuskulatur besteht aus mehreren größeren Muskeln, die sich zum Teil überlappen. Die verschiedenen Muskeln sind… … Universal-Lexikon