-
1 Bauchlandung
Bauchlandung f: eine Bauchlandung machen şapa oturmak -
2 Bauchlandung
-
3 Bauchlandung
Bauchlandung f 1. коремно приземяване, приземяване (кацане) без колесник; 2. (професионален или личен) неуспех. -
4 Bauchlandung
Bauchlandung f ав. разг. "поса́дка на живо́т" -
5 Bauchlandung
aero karın üstü iniş -
6 Bauchlandung
-
7 Bauchlandung
-
8 Bauchlandung
f eines Flugzeugs: belly landing; ins Wasser auch: belly flop umg.; eine Bauchlandung machen land on one’s belly, do a belly landing ( ins Wasser: belly flop umg.); umg., fig. (Misserfolg haben) fall flat on one’s face, (only) get egg on one’s face* * *Bauch|lan|dung belly landing; (bei Sprung ins Wasser) belly flop (inf)mit dem neuen Stück/mit der neuen Firma haben wir eine Báúchlandung gemacht (fig) — the new play/the new company was a flop
* * *Bauch·lan·dungf (fam) belly-landing* * *die belly-landing* * *eine Bauchlandung machen land on one’s belly, do a belly landing ( ins Wasser: belly flop umg); umg, fig (Misserfolg haben) fall flat on one’s face, (only) get egg on one’s face* * *die belly-landing* * *f.belly landing n. -
9 Bauchlandung
'bauxlanduŋfdie -
10 Bauchlandung
Bauch·lan·dung f( fam) belly-landingWENDUNGEN:eine \Bauchlandung mit etw machen to make a flop of sth, to come a cropper with sth -
11 Bauchlandung
Bauchlandung f fig mavelanding, fadæse -
12 Bauchlandung
Bauchlandung f FLUG buklandning -
13 Bauchlandung
-
14 Bauchlandung
f ав. разг."посадка на живот" -
15 Bauchlandung
сущ.1) авиа. посадка "на живот", (аварийная) посадка на фюзеляж (с убранным шасси)2) разг. посадка "на брюхо"3) воен. посадка на фюзеляж -
16 Bauchlandung
f < aerospace> ■ wheels-up landing; wheels-gear-up landing; belly landing -
17 Bauchlandung
f авиац.посадка "на живот" -
18 Bauchlandung
f́( разговорное выражение) посадка на брюхо (фюзеляж) -
19 Bauchlandung
разг. посадка на "брюхо" разг. посадка на фюзеляж -
20 Bauchlandung
(f)разг. посадка на брюхо ( фюзеляж)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bauchlandung — die Bauchlandung, en (Oberstufe) Landung eines Flugzeugs mit eingefahrenem Fahrwerk Beispiel: Der Pilot wurde von feindlichen Jagdflugzeugen zu einer Bauchlandung gezwungen. die Bauchlandung (Oberstufe) negativer Ausgang einer Unternehmung,… … Extremes Deutsch
Bauchlandung — Der Ausdruck Landung (Verb: „landen“; Wortursprung: das Schiff kommt an Land) bezeichnet das Aufsetzen eines Raum , Luft oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. Die Landung ist ein Flugmanöver im aus dem … Deutsch Wikipedia
Bauchlandung — Bauch|lan|dung 〈f. 20〉 1. Landung eines Flugzeuges mit eingezogenem Fahrwerk 2. 〈fig.〉 Misserfolg * * * Bauch|lan|dung, die (Fliegerspr. Jargon): Landung mit eingezogenem Fahrwerk auf der Rumpfunterseite des Flugzeugs: das Flugzeug machte… … Universal-Lexikon
Bauchlandung — Bauch·lan·dung die; gespr; 1 die Landung eines Flugzeugs auf der Unterseite des Rumpfes anstatt auf den Rädern 2 ein beruflicher oder privater Misserfolg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauchlandung — Bauchlandungf 1.LandungdesFlugzeugsohneherausgeklapptesFahrgestell.Bauch=Flugzeugunterseite.Fliegerspr.seitdemErstenWeltkrieg. 2.SturzinvollerLänge.1920ff. 3.mißglücktesUnternehmen;schwerwiegenderMißerfolg.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bauchlandung — Bruchlandung, Fehlschlag, Fiasko, Misserfolg; (ugs.): Flop, Reinfall; (salopp): Pleite … Das Wörterbuch der Synonyme
Bauchlandung — Bauch|lan|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Fehlschlag — Bauchlandung, Blamage, Bruchlandung, Desaster, Enttäuschung, Fiasko, GAU, Katastrophe, Misserfolg, Misslingen, Schiffbruch, Schlag [ins Wasser], Schlappe; (bildungsspr.): Armageddon, Debakel, Kannä, Waterloo; (ugs.): Durchfall, Flop, kalte Dusche … Das Wörterbuch der Synonyme
Fiasko — Bauchlandung, Blamage, Bruchlandung, Desaster, Enttäuschung, Fehlschlag, GAU, Katastrophe, Misserfolg, Misslingen, Schiffbruch, Schlag [ins Wasser], Schlappe; (bildungsspr.): Armageddon, Debakel, Kannä, Waterloo; (ugs.): Durchfall, Flop, kalte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Misserfolg — Bauchlandung, Blamage, Bruchlandung, Desaster, Enttäuschung, Fehlschlag, Fiasko, GAU, Katastrophe, Misslingen, Schiffbruch, Schlag [ins Wasser]; (bildungsspr.): Armageddon, Debakel, Kannä, Waterloo; (ugs.): Durchfall, Flop, kalte Dusche, Reinfall … Das Wörterbuch der Synonyme
Reinfall — Bauchlandung, Bruchlandung, Desaster, Enttäuschung, Fehlschlag, Fiasko, GAU, Katastrophe, Misserfolg, Schlag [ins Wasser], unangenehme Überraschung, Unglück; (österr.): Aufsitzer; (bildungsspr.): Armageddon, Debakel, Kannä, Waterloo; (ugs.): Flop … Das Wörterbuch der Synonyme