-
1 тампон
тампон м мед. Tampon m 1, pl -s; Tupfer m 1d; Wattebausch m 1a, 1a* (ватный); Gazebausch m (марлевый) -
2 тампон
тампон Bausch -
3 тампон
м мед. -
4 Tampon m
тампон {м} -
5 Tampon
тж [tam'po: n, tã'põ]m <-s, -s> фр мед тампонeinen Támpon benútzen — использовать тампон
einen Támpon entférnen — удалять тампон
den Támpon wéchseln — менять тампон
-
6 Bausch
сущ.1) общ. (ватный) тампон, выпуклость, рулон (бумаги, сукна), крупные складки (на платье), подколенник (у седла), буф (у рукава)2) мед. тампон3) текст. бархат, выпусклость, мягкая прокладка, плюш, подушка, прокладка -
7 Polierballen
-
8 bausch
Bausch m, Bäusche 1. валмо; 2. Med тампон; etw. (Akk) in Bausch und Bogen ablehnen, verurteilen отхвърлям нещо напълно (изцяло).* * *der, -e валмо, меко кълбо; тампон; in = und Bogen изцяло, без уговаряне на подробности; -
9 Bausch
m -es, -e и Bäusche1) выпуклость2) рулон (бумаги, сукна)3) (ватный) тампон5) подколенник ( у седла)•• -
10 Einlage
f =, -n1) содержимое, вложение; приложение3) супинатор4) карт. ставка5) театр. вставной номер ( в программе)6) денежный вклад, взносeine Einlage abheben — вынуть вклад7) мед. тампон, вставка; временная пломба -
11 Gazebausch
-
12 Mulltupfer
-
13 Pfropfen
m -s, =die Pfropfen knallen lassen — стрелять пробками ( пить шампанское)3) мед. пробка; тромб4) мед. тампон5) разг. толстяк•• -
14 Tampon
фр. m -s, -s -
15 tamponieren
-
16 Tupfer
-
17 Wattebausch
-
18 Wattepfropf
m мед.тампон, ватная пробка -
19 ватный
-
20 ватный
ватный 1. Watten..., aus Watte ватный тампон Wattebausch m 1a 2. (на вате) wattiert ватное одеяло Steppdecke f c, wattierte Decke
См. также в других словарях:
ТАМПОН — (фр. от ср. в. лат. tappus затычка). 1) затычка. 2) в медицине: пучок корпии, ваты или марли, для остановки кровотечения. 3) валик, при посредстве которого печатники накладывают краску на гравированную доску. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
тампон — а, м. tampon m. 1. Пробка, которой затыкают жерло пушки. Лучинский 1879. 2. Кусочек стерилизованной ваты или марли, вкладываемой в рану или полость для остановки кровотечения или для извлечения гноя. БАС 1. Рану кое как заткнули тампоном. Шолохов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тампон — пробка, затычка Словарь русских синонимов. тампон сущ., кол во синонимов: 3 • затычка (7) • пробка … Словарь синонимов
ТАМПОН — ТАМПОН, тампона, муж. (франц. tampon). 1. Кусочек ваты или марли, вводимый в рану или полость для остановки кровотечения или для выведения гнойных отделений (мед.). 2. Кусок туго набитой ватой или тряпками материи, служащий для набивания краски… … Толковый словарь Ушакова
ТАМПОН — ТАМПОН, а, муж. Стерильная полоска марли или кусок ваты, вкладываемый в рану или полость для остановки кровотечения, для осушения. | прил. тампонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тампон — (микробиол.) инструмент для взятия материала на исследование (см. Материалы для исследования) с интактных или поврежденных покровов тела человека или объектов внешней среды. Представляет собой деревянную палочку или алюминиевую проволоку… … Словарь микробиологии
ТАМПОН — тебе на язык! Жарг. мол. Эвфем. Шутл. ирон. Выражение раздражения, негодования в адрес человека, предсказывающего что л. нежелательное. ЖЭСТ 1, 194; ЖЭСТ 2, 83. /em> Трансформация выражения Типун тебе на язык! … Большой словарь русских поговорок
тампон — Устройство для временного перекрытия внутреннего сечения трубопровода для изоляции места проведения огневых и сварочных работ от взрывопожароопасной среды, исходящей из открытых торцов отрезанного нефтепровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
Тампон — … Википедия
тампон — 3.1.19 тампон (swab): Стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тампон — (фр. tampon) 1. мед. парче вата или газа што се става за запирање на крвавење или за впивање на гној 2. затка, чеп тампон зона територија меѓу две судрени држави … Macedonian dictionary