-
1 ilusorio
ilusorio -
2 ilusorio
il·lusori -
3 il·lusori
ilusorio -
4 imaginární
ilusorio -
5 iluzorní
ilusoriovano -
6 neexistující
ilusorioinexistente -
7 illusory
-
8 illusorisch
ɪlu'zoːrɪʃadjillusorisch [ɪlu'zo:rɪ∫]ilusorio; (trügerisch) engañoso; es ist völlig illusorisch zu glauben, dass... es totalmente ilusorio pensar que... +Indikativ/SubjonctifAdjektiv -
9 illusive
-
10 phantom
(a ghost: The castle is said to be haunted by a phantom.) fantasmaphantom n fantasmatr['fæntəm]1 (ghost) fantasma nombre masculino2 (illusion) fantasía1 (ghostly) fantasmal2 (imaginary) ilusorio,-a, imaginario,-aphantom ['fæntəm] n: fantasma madj.• fantasmal adj.n.• alma s.f.• estantigua s.f.• fantasma s.m.
I 'fæntəmnoun (liter) fantasma m
II
b) ( imaginary) ilusorio, imaginario['fæntǝm]phantom pregnancy — embarazo m psicológico or fantasma
1.N fantasma m2.CPD [form, shape] fantasmal; [bank account] fantasmaphantom limb N — extremidad f imaginaria
phantom pregnancy N — embarazo m psicológico
phantom ship N — buque m fantasma
* * *
I ['fæntəm]noun (liter) fantasma m
II
b) ( imaginary) ilusorio, imaginariophantom pregnancy — embarazo m psicológico or fantasma
-
11 мнимый
мни́мыйŝajna, kvazaŭa, fikcia, imaga.* * *прил.1) ( воображаемый) imaginario; aparente ( кажущийся)2) (притворный, ложный) ficticio, ilusorioмни́мый больно́й — enfermo aparente
••мни́мые чи́сла мат. — números imaginarios
* * *прил.1) ( воображаемый) imaginario; aparente ( кажущийся)2) (притворный, ложный) ficticio, ilusorioмни́мый больно́й — enfermo aparente
••мни́мые чи́сла мат. — números imaginarios
* * *adj1) gener. aparente (кажущийся), de guardarropìa, ficticio, fingido, ilusorio, imaginario2) law. especioso, plausible -
12 призрачный
прил.1) fantasmagórico, fantástico2) ( мнимый) quimérico, fingido; ilusorioпри́зрачная наде́жда — esperanza ilusoria
при́зрачное чу́вство — sentimiento fingido
3) ( неясный) mortecinoпри́зрачный свет — luz mortecina
* * *прил.1) fantasmagórico, fantástico2) ( мнимый) quimérico, fingido; ilusorioпри́зрачная наде́жда — esperanza ilusoria
при́зрачное чу́вство — sentimiento fingido
3) ( неясный) mortecinoпри́зрачный свет — luz mortecina
* * *adjgener. (ìñèìúì) quimérico, (ñåàññúì) mortecino, fantasmagórico, fantástico, fingido, ilusorio, imaginario, mendaz, espectral, mentiroso -
13 фантастический
фантасти́ческийfantazia, fantaziema;groteska (причудливый).* * *прил.1) fantásticoфантасти́ческий рома́н — novela de ficción científica
2) ( невероятный) increíble, fabuloso; quimérico ( несбыточный)фантасти́ческий прое́кт — proyecto quimérico
3) ( причудливый) fantástico, ilusorio; estrambótico ( странный)4) разг. ( необычайный) increíble, fantástico, prodigioso* * *прил.1) fantásticoфантасти́ческий рома́н — novela de ficción científica
2) ( невероятный) increíble, fabuloso; quimérico ( несбыточный)фантасти́ческий прое́кт — proyecto quimérico
3) ( причудливый) fantástico, ilusorio; estrambótico ( странный)4) разг. ( необычайный) increíble, fantástico, prodigioso* * *adj1) gener. (ñåâåðîàáñúì) increìble, estrambótico (странный), fabuloso, fantástico, ilusorio, quimérico (несбыточный), aéreo, fantàstico2) colloq. (ñåîáú÷àìñúì) increìble, prodigioso -
14 delusive
tr[dɪ'lʊːsɪv]1 (misleading) engañoso,-a2 (illusory) ilusorio,-aadj.• delusorio, -a adj.• ilusivo, -a adj.ADJ engañoso, ilusorio -
15 иллюзорный
-
16 нереальный
-
17 deceptive
- tivadjective (deceiving; misleading: Appearances may be deceptive.) engañosodeceptive adj engañosotr[dɪ'septɪv]1 engañoso,-adeceptive [di'sɛptɪv] adj: engañoso, falaz♦ deceptively advadj.• engañador adj.• engañoso, -a adj.• fingido, -a adj.• ilusorio, -a adj.• prestigioso, -a adj.dɪ'septɪvadjective engañoso[dɪ'septɪv]ADJ engañoso* * *[dɪ'septɪv]adjective engañoso -
18 delusory
ADJ engañoso, ilusorio -
19 fond
fond1) (loving: fond looks; a fond husband.) cariñoso, afectuoso2) ((of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled: His fond ambition was to be a film star.) más querido/anhelado; ilusorio•- fondly- fondness
- fond of
fond adjto be fond of someone tenerle cariño a alguien / querer a alguientr[fɒnd]1 (loving) cariñoso,-a2 (indulgent) indulgente3 (hope, belief) vano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be fond of somebody tenerle cariño a alguiento be fond of something ser aficionado,-a a algo, gustarle mucho algo a unofond ['fɑnd] adj1) loving: cariñoso, tierno2) partial: aficionado3) fervent: ferviente, fervorosoadj.• afecto, -a adj.• afectuoso, -a adj.• aficionado, -a adj.• amante adj.• amigo, -a adj.• cariñoso, -a adj.fɑːnd, fɒndadjective -er, -est1) (pred)fond OF somebody/something/-ING: she's very fond of Sue le tiene mucho cariño a Sue, quiere mucho a Sue; he was fond of chocolate le gustaba el chocolate; he's a bit too fond of criticizing other people es demasiado aficionado a criticar a los demás; to grow fond of somebody — tomarle cariño a alguien, encariñarse con alguien
2) (before n)a) ( loving) <gesture/look> cariñosob) ( indulgent) <parent/husband> indulgentec) (delusive, vain) <hope/illusion> vano[fɒnd]ADJ (compar fonder) (superl fondest)1)to be fond of sb — tener cariño a algn, querer mucho a algn
I am very fond of Inga — a Inga le tengo mucho cariño or la quiero mucho
they were very fond of each other — se tenían mucho cariño, se querían mucho
I've become or grown fond of him — me he encariñado con él, le he cogido cariño
2)to be fond of sth: she is very fond of marmalade/shopping — le gusta mucho la mermelada/ir de compras
he is very fond of handing out advice — pej es demasiado aficionado a dar consejos
he became or grew very fond of gardening — le cogió gusto a la jardinería
3) (=affectionate) [wife, parent, relative] cariñoso, afectuosoabsenceto bid sb a fond farewell, bid a fond farewell to sb — despedirse de algn cariñosamente
4) (=pleasant)5) (=foolish) [belief, hope] ingenuo, vanoin the fond belief that — con la ingenua or vana creencia de que
6) (=fervent) [wish] ferviente* * *[fɑːnd, fɒnd]adjective -er, -est1) (pred)fond OF somebody/something/-ING: she's very fond of Sue le tiene mucho cariño a Sue, quiere mucho a Sue; he was fond of chocolate le gustaba el chocolate; he's a bit too fond of criticizing other people es demasiado aficionado a criticar a los demás; to grow fond of somebody — tomarle cariño a alguien, encariñarse con alguien
2) (before n)a) ( loving) <gesture/look> cariñosob) ( indulgent) <parent/husband> indulgentec) (delusive, vain) <hope/illusion> vano -
20 null
tr[nʌl]1 nulo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnull and void nulo,-a, sin validez, sin efectonull ['nʌl] adj: nulonull and void: nulo y sin efectoadj.• ilusorio, -a adj.• inválido, -a adj.• nulo (Matemática) adj.n.• inválido s.m.nʌl[nʌl]ADJ nulo, inválidonull and void — (Jur) nulo
* * *[nʌl]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ilusorio — ilusorio, ria adjetivo 1. Que no es real: Tranquilízate, es un problema ilusorio, no existe. 2. Que no tiene ningún valor o efecto: Me parece que estas soluciones son ilusorias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ilusorio — ilusorio, ria adjetivo aparente, ficticio, engañoso, falso, quimérico, vano, irrealizable. * * * Sinónimos: ■ irreal, aparente … Diccionario de sinónimos y antónimos
ilusório — adj. 1. Que produz ilusão. 2. Enganoso. 3. Vão. 4. Irrealizável … Dicionário da Língua Portuguesa
ilusorio — ilusorio, ria (Del lat. illusorĭus). 1. adj. Engañoso, irreal, ficticio. 2. De ningún valor o efecto, nulo … Diccionario de la lengua española
ilusorio — ► adjetivo Que es producto de una ilusión: ■ no te asustes, ha sido una visión ilusoria. SINÓNIMO imaginario ANTÓNIMO real * * * ilusorio, a (del lat. «illusorĭus») adj. Se aplica a una cosa buena para alguien pero sólo *imaginaria y no existente … Enciclopedia Universal
ilusorio — {{#}}{{LM I20980}}{{〓}} {{SynI21517}} {{[}}ilusorio{{]}}, {{[}}ilusoria{{]}} ‹i·lu·so·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Engañoso, irreal o que no tiene ningún valor: • ¿Pero no te das cuenta de que tus esperanzas son ilusorias?{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pensamiento ilusorio — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Mass Effect 2 — Desarrolladora(s) BioWare Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Casey Hudson Escritor(es) Drew Ka … Wikipedia Español
Enrique Salamanca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salamanca. Enrique Salamanca es un pintor español nacido en Cádiz en 1943, es destacable asimismo como escultor. Ha participado en la V Bienal de Sao Paulo, en el Testimonio 72 … Wikipedia Español
Téotl — Para los aztecas, Téotl es una fuerza, un principio o una energía sacra autogenerada, única y dinámica, que creó y continuamente genera, permea y gobierna el universo. Se manifiesta de muchas formas, cíclica y regularmente, y en particular como… … Wikipedia Español
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius — Ficciones Autor Jorge Luis Borges Género Cuento Idioma Español Título ori … Wikipedia Español