-
1 ghostly
adjective (of or like a ghost or ghosts: a ghostly figure.) fantasmagóricoghostly adj fantasmaltr['gəʊstlɪ]1 espectral, fantasmalghostly ['go:stli] adv: fantasmaladj.• espectral adj.• espiritual adj.• fantasmal adj.'gəʊstliadjective -lier, -liest fantasmal, fantasmagórico['ɡǝustlɪ]ADJ fantasmal, espectral* * *['gəʊstli]adjective -lier, -liest fantasmal, fantasmagórico -
2 ghostly
adj.fantasmal. -
3 phantom
(a ghost: The castle is said to be haunted by a phantom.) fantasmaphantom n fantasmatr['fæntəm]1 (ghost) fantasma nombre masculino2 (illusion) fantasía1 (ghostly) fantasmal2 (imaginary) ilusorio,-a, imaginario,-aphantom ['fæntəm] n: fantasma madj.• fantasmal adj.n.• alma s.f.• estantigua s.f.• fantasma s.m.
I 'fæntəmnoun (liter) fantasma m
II
b) ( imaginary) ilusorio, imaginario['fæntǝm]phantom pregnancy — embarazo m psicológico or fantasma
1.N fantasma m2.CPD [form, shape] fantasmal; [bank account] fantasmaphantom limb N — extremidad f imaginaria
phantom pregnancy N — embarazo m psicológico
phantom ship N — buque m fantasma
* * *
I ['fæntəm]noun (liter) fantasma m
II
b) ( imaginary) ilusorio, imaginariophantom pregnancy — embarazo m psicológico or fantasma
-
4 fantasmagórico
fantasmagórico,-a adjetivo ghostly ' fantasmagórico' also found in these entries: Spanish: fantasmagórica English: eerie - ghostly -
5 fantasmal
-
6 ghost
ɡəust(a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) fantasma- ghostly- give up the ghost
ghost n fantasmatr[gəʊst]1 fantasma nombre masculino, espectro2 (duplicate image on a TV screen) sombra1 (literature) escribir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give up the ghost familiar entregar el almathe ghost of a chance familiar la más remota posibilidadghost town pueblo fantasmathe Holy Ghost SMALLRELIGION/SMALL el Espíritu Santoghost ['go:st] n1) : fantasma f, espectro m2)the Holy Ghost : el Espíritu Santon.• alma s.f.• aparecido s.m.• duende s.m.• espanto s.m.• espectro s.m.• espíritu s.m.• fantasma s.m.• sombra s.f.
I gəʊsta) ( phantom) fantasma m, espíritu mto lay the ghost of something/somebody (to rest) — enterrar el recuerdo de algo/alguien
ghost ship/town — buque m/pueblo m fantasma
b) (hint, trace)they do not have the o a ghost of a chance — no tienen ni la más remota posibilidad
c)to give up the ghost — \<\<person\>\> (colloq) pasar a mejor vida (fam), sonar* (CS fam); \<\<TV\>\> no dar* para más (fam), sonar (CS fam). escoñarse (Esp fam)
II
[ɡǝʊst]to ghost somebody's speech/book — escribir* el discurso/libro de alguien
1.N fantasma m, espectro m ; (TV) imagen f fantasmaHoly Ghost — (Rel) Espíritu m Santo
- give up the ghost2.VT [+ book] escribir por otro3.CPDghost image N — (Cine, TV) imagen f fantasma
ghost story N — cuento m de fantasmas
ghost town N — pueblo m fantasma
ghost train N — tren m fantasma
* * *
I [gəʊst]a) ( phantom) fantasma m, espíritu mto lay the ghost of something/somebody (to rest) — enterrar el recuerdo de algo/alguien
ghost ship/town — buque m/pueblo m fantasma
b) (hint, trace)they do not have the o a ghost of a chance — no tienen ni la más remota posibilidad
c)to give up the ghost — \<\<person\>\> (colloq) pasar a mejor vida (fam), sonar* (CS fam); \<\<TV\>\> no dar* para más (fam), sonar (CS fam). escoñarse (Esp fam)
II
to ghost somebody's speech/book — escribir* el discurso/libro de alguien
-
7 presence
'prezns1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) presencia2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) presencia•- presence of mind
presence n presenciatr['prezəns]1 (gen) presencia; (attendance) asistencia■ I'd rather we didn't discuss this in his presence preferiría que no habláramos de esto delante de él2 (spirit) espíritu nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the presence of somebody en presencia de alguiento have presence tener presenciato make one's presence felt hacerse sentirpresence ['prɛzənts] n: presencia fn.• asistencia s.f.• presencia s.f.'prezṇsa) u ( being present) presencia fto make one's presence felt — hacerse* sentir or notar
b) c ( spirit) espíritu mc) u ( charisma) presencia f['prezns]N•
in sb's presence — en presencia de algn, delante de algnhe said it in the presence of witnesses — lo dijo en presencia de or delante de testigos
•
to make one's presence felt — hacerse notar or sentir2) (Mil, Police) presencia f•
there was a massive police presence at the match — hubo una importante presencia policial en el partido3) (=bearing, personality) presencia fstage 3.4) [of thing, substance] presencia f5)•
to have the presence of mind to do sth — tener la suficiente presencia de ánimo como para hacer algo, tener la presencia de ánimo de hacer algo6) (ghostly) presencia f* * *['prezṇs]a) u ( being present) presencia fto make one's presence felt — hacerse* sentir or notar
b) c ( spirit) espíritu mc) u ( charisma) presencia f -
8 uncanny
(strange or mysterious: She looks so like her sister that it's quite uncanny.) misterioso; extrañotr[ʌn'kænɪ]1 misterioso,-a, extraño,-a1) strange: extraño2) extraordinary: raro, extraordinario♦ uncannily [-'kænəli] advadj.• extraordinario, -a adj.• misterioso, -a adj.'ʌn'kæniadjective raro, extraño, asombroso[ʌn'kænɪ]ADJ (compar uncannier) (superl uncanniest) (=peculiar) raro, extraño; (=ghostly) misterioso* * *['ʌn'kæni]adjective raro, extraño, asombroso -
9 espectral
espectral adjetivo spectral, ghostly -
10 fantasmagórica
fantasmagórico,-a adjetivo ghostly
См. также в других словарях:
Ghostly — Ghost ly, a. [OE. gastlich, gostlich, AS. g[=a]stlic. See {Ghost}.] 1. Relating to the soul; not carnal or secular; spiritual; as, a ghostly confessor. [1913 Webster] Save and defend us from our ghostly enemies. Book of Common Prayer [Ch. of Eng … The Collaborative International Dictionary of English
ghostly — O.E. gastlic spiritual, holy; clerical; also ghostly, spectral, pertaining to or characteristic of a ghost; see GHOST (Cf. ghost) + LY (Cf. ly) (1). Related: Ghostliness … Etymology dictionary
Ghostly — Ghost ly, adv. Spiritually; mystically. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ghostly — index nonsubstantial (not sturdy) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ghostly — [adj] spooky apparitional, cadaverous, corpselike, deathlike, divine, eerie, eidolic, ghastly, haunted, holy, illusory, insubstantial, pale, phantasmal, phantom, scary, shadowy, spectral, spiritual, supernatural, uncanny, unearthly, vampiric, wan … New thesaurus
ghostly — ► ADJECTIVE (ghostlier, ghostliest) ▪ of or like a ghost; eerie and unnatural … English terms dictionary
ghostly — [gōst′lē] adj. ghostlier, ghostliest [ME gostlich < OE gastlic, spiritual, spectral] 1. of, like, or characteristic of a ghost; spectral 2. Now Rare having to do with the soul or religion; spiritual ghostliness n … English World dictionary
ghostly — [[t]go͟ʊstli[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Something that is ghostly seems unreal or unnatural and may be frightening because of this. The moon shone, shedding a ghostly light on the fields. ...Sonia s ghostly laughter. 2) ADJ: ADJ n A ghostly presence… … English dictionary
ghostly — UK [ˈɡəʊs(t)lɪ] / US [ˈɡoʊs(t)lɪ] adjective Word forms ghostly : adjective ghostly comparative ghostlier superlative ghostliest reminding you of a ghost a ghostly light/form/sound ghostly pale … English dictionary
ghostly — adjective slightly frightening and seeming to be connected with ghosts or spirits: a ghostly stare ghostly adverb: ghostly pale ghostliness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
ghostly — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Ghostly is used with these nouns: ↑echo, ↑figure, ↑glow, ↑presence, ↑shape, ↑silhouette {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Ghostly is used with these adjectives: ↑pale … Collocations dictionary