-
1 graphics
['græfɪks]nome plurale1) inform. grafica f.sing.2) (in film, TV) immagini f.; (in book) illustrazioni f.3) art. arti f. grafiche* * *graphics /ˈgræfɪks/n. pl.3 (con il verbo al sing.) informazione grafica● (comput.) graphics engine, motore grafico □ (comput.) graphics tablet, tavoletta grafica.* * *['græfɪks]nome plurale1) inform. grafica f.sing.2) (in film, TV) immagini f.; (in book) illustrazioni f.3) art. arti f. grafiche -
2 artwork
-
3 ■ break up
■ break upA v. i. + avv.1 spezzarsi; andare in pezzi; rompersi; sfasciarsi: The boat broke up on the rocks, è andata a infrangersi sugli scogli2 ( di relazione) finire, fallire; ( di una coppia) lasciarsi, rompere: Mary has broken up with her boyfriend, Mary ha rotto col suo ragazzo3 ( di riunione, ecc.) sciogliersi; interrompersi; finire; terminare; ( di assembramento) disperdersi; ( di combattenti) separarsi, staccarsi; ( di famiglia) sfasciarsi, disperdersi; (mil.) sbandarsi: The party broke up, il gruppo si è sciolto; la festa è finita; At night the demonstrators broke up, a sera i dimostranti si dispersero5 (di scuola, ecc., GB) chiudere per le vacanze: When does your school ( o do you) break up?, quando cominciate le vacanze?6 ( di persona) crollare; cedere; andare in pezzi: He's not one to break up under the strain, non è il tipo da crollare sotto lo sforzo7 (fam.) scoppiare a ridere; sbellicarsi (dalle risa)B v. t. + avv.1 rompere in pezzi; fare a pezzi; spezzare; spezzettare: to break up a bar of chocolate, spezzettare una tavoletta di cioccolato; to break up a loaf into chunks, fare a pezzi una pagnotta5 smembrare; disgregare; smantellare; disperdere; sciogliere (una riunione, ecc.); mettere fine a; disperdere; (mil.) sbandare: to break up a home, disgregare una famiglia; distruggere un ambiente familiare (o un focolare); to break up an organization, smantellare un'organizzazione; to break up a company, smembrare una società; to break up a business, liquidare un'azienda; to break up a gathering, sciogliere un assembramento; The police broke up the demonstration, la polizia disperse la folla dei dimostranti; to break up a fight, metter fine a una rissa; Break it up!, (a litiganti, ecc.) separatevi !; smettetela!6 suddividere; frazionare; scomporre ( anche mat.): to break up a job into a series of activities, suddividere un lavoro in una serie di attività; to break up an estate, frazionare una proprietà; to break up a sentence into clauses, scomporre un periodo in frasi7 prostrare; far crollare; distruggere: The news of her death broke him up, la notizia della sua morte lo ha prostrato8 (fam.) far morire dal ridere; far sbellicare (dalle risa) -
4 ♦ coffee
♦ coffee /ˈkɒfɪ/A n.2 [uc] caffè ( bevanda): strong coffee, caffè ristretto; weak coffee, caffè leggero; instant coffee, caffè solubile; black coffee, caffè (senza latte); white coffee (o coffee with milk) caffè con latte; a cup of coffee, una tazza di caffè; un caffè; coffee break, intervallo per il caffè; Would you like some coffee?, vuoi un caffè?; Shall I make some coffee?, faccio il caffè?; I've already had two coffees, ho già bevuto due caffèB a. attr.1 di (o da, per) caffè: coffee grounds, fondi di caffè; coffee cup, tazzina da caffè; coffee mug, tazza alta per caffè● (fam. USA) coffee and, caffè e brioche ( al bar) □ coffee bar, caffè; bar □ coffee bean (o coffee berry), chicco di caffè □ coffee cake, torta al caffè; ( USA) focaccia dolce da mangiare col caffè □ coffee-coloured, color caffè □ coffee cream = light cream ► light (3) □ coffee grinder, macinacaffè; (naut.) coffee-grinder □ coffee house, caffè (in Italia, in Germania, ecc.; stor. in GB) □ coffee lounge, sala per il caffè ( di albergo) □ coffee machine (o coffee maker), macchina da caffè □ coffee-making facilities, occorrente per fare il caffè ( in albergo, ecc.) □ coffee mill, macinino da caffè □ (GB) coffee morning, riunione mattutina (spec. di signore: si paga per il caffè e il ricavato va in beneficenza) □ coffee percolator, macchina da caffè □ coffee-pot, caffettiera □ coffee processor, torrefazione ( l'azienda) □ coffee roll, brioche □ coffee set (o service), servizio da caffè □ coffee shop, rivendita di caffè, torrefazione; ( anche) caffè, bar, tavola calda □ coffee shrub, pianta del caffè □ coffee table, tavolino □ coffee-table book, libro di lusso ( di grande formato e pieno d'illustrazioni); libro strenna; libro da sfogliare. -
5 collation
[kə'leɪʃn]1) (of evidence) collazione f.2) form. pasto m. leggero, spuntino m.* * *collation /kɒˈleɪʃn/n. [uc]2 pasto leggero; spuntino* * *[kə'leɪʃn]1) (of evidence) collazione f.2) form. pasto m. leggero, spuntino m. -
6 ♦ colour
♦ colour, ( USA) color /ˈkʌlə(r)/A n.1 [cu] colore; tinta: What colour is it?, di che colore è?; DIALOGO → - Shoes- Do you have these shoes in any other colours?, ha queste scarpe in altri colori?; fundamental (o primary, simple) colours, colori fondamentali; a bright colour, un colore vivace; una tinta vivace; soft colours, tinte tenui; fast colours, colori solidi; tinte solide; range of colours, gamma di colori; in colour, a colori2 sostanza colorante; colore; tinta3 [uc] colore (della pelle): discrimination on the basis of colour, discriminazione in base al colore della pelle; people of colour, gente di colore; children of all colours, bambini di ogni colore4 ( di carnagione) colore, colorito; ( anche) rossore: to have a high colour, avere un colorito acceso; to get one's colour back, riprendere colore; to change colour, cambiar colore; impallidire; to lose colour, perdere il colorito; diventare pallido; to bring colour to sb. 's cheeks, colorire le guance a q.5 [u] (rif. a scena, descrizione, ecc.) colore: full of colour, pieno di colore; pittoresco; local colour, colore locale; to add colour to, rendere colorito ( un resoconto, una descrizione, ecc.); to give (o to lend) colour to, dare colore di verità a; dare verosimiglianza a; rendere plausibile; avvalorare6 significato; sfumatura; colore7 (al pl.) bandiera ( di reggimento o di nave); bandiera nazionale: the regimental colours, la bandiera del reggimento; the Dutch colours, la bandiera olandese; to salute the colours, salutare la bandiera; (naut.) to lower one's colours, ammainare la bandiera ( in segno di resa)9 (al pl.) ( sport) colori ( di una squadra): to get (o to win) one's colours, essere scelto a far parte di una squadra; entrare in squadra12 (mus.) colorito13 (arald.) colore; smalto14 [u] (leg.) parvenza, apparenza; presunzione, pretesa: colour of right, parvenza di diritto; colour of title, presunzione di un dirittoB a.1 del colore; dei colori; di colori; cromatico: (fisiol.) colour vision, visione del colore; colour chart, carta dei colori; colour shade, gradazione (o tonalità) di colore; colour scheme, combinazione di colori; disposizione dei colori; colour matching, armonizzazione cromatica (o dei colori)2 a colori: colour television, televisione a colori; colour illustrations, illustrazioni a colori; (fotogr.) colour film, pellicola a colori; (tipogr.) colour printing, stampa a colori, cromotipia● colour bar, discriminazione razziale □ colour-bar code, codice a barre colorate □ (mil.) colour bearer, portabandiera; alfiere □ colour-blind, (med.) daltonico; (fotogr.) ortocromatico; (fam., in USA) che non fa discriminazioni razziali NOTA D'USO: - daltonic o colour-blind?- □ colour-blindness, (med.) cecità ai colori, acromatopsia; ( anche) daltonismo □ colour code, codice a colori (per identificare qc.) □ colour-keyed, contrassegnato secondo un codice a colori □ ( USA) colour line = colour bar ► sopra □ (tecn.) colour matching, equilibratura dei colori □ (leg.) colour of right, parvenza di diritto □ (comput.) colour management, gestione dei colori □ (comput.) colour palette, tavolozza dei colori □ (mil., in GB) colour sergeant, sergente maggiore ( dei Royal Marines) □ colour slide, diapositiva a colori □ (comput.) colour space, spazio colore ( modello per la rappresentazione dei colori) □ (GB) colour supplement, supplemento a colori ( di giornale) □ (med.) colour therapy, cromoterapia □ (chim.) colour throw, decolorazione □ colour transparency, fotocolor □ colour (TV) set, televisore a colori □ colour wash, colore a calce □ colour wheel, ruota dei colori □ (mil. e fig.) to desert one's colours, abbandonare la bandiera; disertare □ to give a false colour to, travisare □ sb.'s [st.'s] true colours, quello che q. [qc.] è veramente; la vera natura di q. [qc.]: to see st. in its true colours, vedere qc. come realmente è; to show one's true colours, mostrarsi per quel che si è; rivelare la propria natura □ (mil.) to join the colours, arruolarsi nell'esercito □ to lose colour, sbiancare; impallidire □ (fig.) to nail one's colours to the mast, prendere posizione senza tentennamenti, impegnarsi fino in fondo □ off colour, ( di persona) che sta poco bene; che ha una brutta cera; ( di battuta, ecc.) spinto □ (fig.) to paint st. in dark [bright] colours, descrivere qc. a tinte fosche [rosee] □ to put false colours on things, travisare la realtà □ to sail under false colours, (naut.) battere bandiera falsa; (fig.) spacciarsi per quello che non si è; presentarsi sotto mentite spoglie □ to see the colour of sb. 's money, vedere i soldi, i contanti ( non contentarsi della sola parola) □ to serve with the colours, fare il soldato □ under colour of, col pretesto di; approfittando di: under colour of office, abusando della propria qualità o delle proprie funzioni □ with flying colours, con pieno successo, brillantemente, trionfalmente; in bellezza.♦ (to) colour, ( USA) (to) color /ˈkʌlə(r)/A v. t.1 colorare; colorire; tingere; dipingere; tinteggiare: She colours her hair red, si colora (o tinge) i capelli di rosso; to colour a picture, dipingere un quadro ( dopo averne abbozzato le linee); to colour the front of a house, tinteggiare la facciata di una casa2 arricchire di particolari; colorire; aggiungere colore a: The reporting of actual facts is often coloured by journalists, spesso i giornalisti aggiungono colore ai fatti reali3 dare un'impronta a; influire su; influenzare: His sad experience coloured his views, la sua triste esperienza ha influenzato le sue convinzioniB v. i.1 ( anche to colour up) colorirsi ( in viso); arrossire; farsi rosso: He coloured with anger, si fece rosso d'ira -
7 (to) detract
(to) detract /dɪˈtrækt/A v. t.– to detract st. from, togliere qc. a: The soundtrack is quite dull, but this doesn't detract anything from the film itself, la colonna sonora è un po' piatta, ma questo non toglie nulla al film in séB v. i.– to detract from, sminuire, svilire: to detract from sb.'s achievement [merits], sminuire il buon risultato [i meriti] di q.; I don't want to detract from the text, but I think the illustrations are the best feature of the book, non voglio sminuire il testo, ma penso che le illustrazioni siano la cosa migliore nel libro. -
8 ♦ (to) illustrate
♦ (to) illustrate /ˈɪləstreɪt/v. t.1 illustrare; chiarire; delucidare; spiegare -
9 ♦ illustration
♦ illustration /ɪləˈstreɪʃn/n.1 [cu] illustrazione; chiarimento; delucidazione; spiegazione -
10 letterpress
['letəpres]* * *letterpress /ˈlɛtəprɛs/n.2 (tipogr.) stampa rilievografica; rilievografia* * *['letəpres] -
11 ♦ picture
♦ picture /ˈpɪktʃə(r)/n.1 quadro ( anche fig.); disegno; pittura; ritratto ( anche fig.); (vivida) descrizione: to paint a picture, dipingere un quadro; The girl is the picture of her mother, la ragazza è il ritratto di sua madre; Tom is the picture of health, Tom è il ritratto della salute; the present political picture, il quadro politico attuale; a poor picture of the times, una descrizione inadeguata del nostro tempo2 fotografia; foto; illustrazione: a book full of pictures, un libro pieno d'illustrazioni; to take sb. 's picture (o a picture of sb.) fare la foto a q.3 (fig.) immagine; idea: to make a picture of the situation, farsi un'idea della situazione; to draw a mental picture of st., farsi un'idea di qc.; to have a clear picture of st., avere un'idea ben precisa di qc.; to paint a rosy picture of st., tracciare un quadro roseo di qc.4 (cinem.) fotogramma6 pellicola cinematografica; film; (pl.) (il) cinema: My cousin is in pictures, mio cugino lavora nel cinema7 (med.) quadro clinico; sintomatologia● the big picture, il film principale ( in una sala multipla); ( USA) il quadro generale ( della situazione) □ picture book, libro illustrato (spec. per bambini) □ ( carte da gioco) picture card, figura □ picture-frame, portaritratti □ picture framer, corniciaio □ ( arte) picture gallery, pinacoteca □ picture-goer, frequentatore di cinema □ picture hat, cappellino a larga tesa, ornato di penne di struzzo □ picture hook, gancetto per quadri □ picture library, archivio iconografico □ (tel.) picture message, mms, messaggio multimediale □ (arc.) picture palace (o picture theatre, picture house), cinematografo; sala cinematografica □ picture postcard, cartolina illustrata □ picture restorer, restauratore di quadri □ (TV) picture signal, segnale video □ picture story, fotoromanzo □ (elettron.) picture tube, cinescopio; tubo di riproduzione ( di televisore) □ picture valuer, stimatore di quadri □ (edil.) picture window, finestra panoramica □ picture writing, scrittura pittografica □ (fam.) to get the picture, afferrare la situazione; capire: Get the picture?, (hai) capito? □ (fam.) to be in the picture, essere al corrente (o informato); ( anche) essere al centro dell'attenzione □ (fam.) to be out of the picture, essere disinformato; essere trascurato (o ignorato) □ (fam.) to put sb. in the picture, mettere q. al corrente; informare q. □ (fam.) You'll look a picture in that dress!, con quel vestito farai un figurone! □ (prov.) Every picture tells a story, la situazione è più che chiaraFALSI AMICI: picture non significa pittura nel senso di arte del dipingere. (to) picture /ˈpɪktʃə(r)/v. t.1 dipingere; ritrarre; raffigurare; rappresentare2 immaginare; immaginarsi: Just picture the scene!, immaginati la scena!4 (fotogr.) riprendere● to picture oneself, immaginarsi: Picture yourself in my place!, immaginati al mio posto! □ to picture to oneself, immaginarsi; figurarsi: Picture to yourself how I felt!, figurati come mi sentivo! -
12 (to) detract
(to) detract /dɪˈtrækt/A v. t.– to detract st. from, togliere qc. a: The soundtrack is quite dull, but this doesn't detract anything from the film itself, la colonna sonora è un po' piatta, ma questo non toglie nulla al film in séB v. i.– to detract from, sminuire, svilire: to detract from sb.'s achievement [merits], sminuire il buon risultato [i meriti] di q.; I don't want to detract from the text, but I think the illustrations are the best feature of the book, non voglio sminuire il testo, ma penso che le illustrazioni siano la cosa migliore nel libro. -
13 ♦ (to) illustrate
♦ (to) illustrate /ˈɪləstreɪt/v. t.1 illustrare; chiarire; delucidare; spiegare -
14 unillustrated
-
15 vignettist
vignettist /vɪnˈjɛtɪst/n.1 chi disegna vignette, fregi, piccole illustrazioni2 autore di vignette; vignettista. -
16 compare *** com·pare
[kəm'pɛə(r)]1. vtto compare sth/sb with/to — paragonare qc/qn a, mettere a confronto or confrontare qc/qn con
compared with or to — a paragone di, rispetto a
2. vito compare (with) — essere paragonabile (a), reggere il confronto (con)
3. nbeyond compare — (liter: adj) senza confronto or paragone, (adv) incomparabilmente
-
17 graphics graph·ics n
['ɡræfɪks](sg: art, process) grafica, (pl: drawings) illustrazioni fpl -
18 picture **** pic·ture
['pɪktʃə(r)]1. n1) (Art: painting) quadro, pittura, dipinto, (drawing) disegno, (portrait) ritratto, (photo) fotografia, (in book) illustrazione fto take a picture of sb/sth — fare una foto a qn/di qc
to be in/out of the picture — essere/non essere coinvolto (-a)
2) TV immagine f3) Cine film m invthe pictures esp Brit — il cinema
4) (mental image) immagine f, idea2. vt(imagine) immaginare, (remember) ricordare
См. также в других словарях:
Enrico Mazzanti — Pinocchio par Manzanti Enrico Mazzanti (Florence, 5 avril 1850 3 septembre 1910) est un ingénieur, un dessinateur qui fut le premier illustrateur du Pinocchio de Carlo Collodi … Wikipédia en Français
Dukedom of San Donato — Duke or Duchess San Donato (It:Duca o Duchessa di San Donato) is a noble title, created in 1602 by the Spanish King Philip III for the Sanseverino dynasty [Granted to Don Scipione junior Sanseverino, of the ancient Barons of Calvera, by Philip… … Wikipedia
Giacinto Scelsi — Giacinto Maria Scelsi, (La Spezia, 8 de enero de 1905 Roma, 9 de agosto de 1988), conde de Ayala Valva, fue un compositor italiano y poeta en lengua francesa. Sus obras musicales más características se basan fundamentalmente en una sola nota,… … Wikipedia Español
Max Crivello — (born 27 February 1958) is an Italian artist, illustrator, and art cartoonist. Contents 1 History 2 Work 2.1 Portfolios of prints 2.2 Edito … Wikipedia
Duke of San Donato — The 19th century Gennaro Sambiase Sanseverino, Duke of San Donato and Mayor of Naples, who held the ducal title by permission of his brother … Wikipedia
Carlo Fea — Pour les articles homonymes, voir Fea. Carlo Fea. Carlo Domenico Francesco Ignazio Fea, né à Pigna (Ligurie) le 2 février … Wikipédia en Français
Cascina Linterno — Exemple significatif d une cascina à cour fermée lombarde, la cascina Linterno est une ancienne grange de la campagne milanaise connue par la solide tradition qui l identifie comme l un des quatre lieux où l on sait que Pétrarque a séjourné… … Wikipédia en Français
Елена Феррари — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Феррари. Елена Константиновна Феррари (итал. Elena Ferrari, псевдоним; она же Ольга Фёдоровна Голубева или Голубовская, возможно, урождённая Воля, 1889[1] или 1899[2][3],… … Википедия
illustratore — il·lu·stra·tó·re s.m. 1. CO chi realizza il corredo di illustrazioni di un testo | estens., chi è addetto a raccogliere e organizzare tali illustrazioni Sinonimi: iconografo. 2. BU chi spiega o commenta un opera letteraria o artistica {{line}}… … Dizionario italiano
illustrazione — il·lu·stra·zió·ne s.f. AU 1a. l illustrare, il corredare un testo, un libro, ecc. di disegni o figure: tecniche, corso di illustrazione 1b. fotografia, figura o disegno inserito in un testo a scopo ornamentale o esplicativo (abbr. ill.):… … Dizionario italiano
menabò — me·na·bò s.m.inv. TS tipogr., edit. 1. schema di lavoro di un progetto grafico, con le indicazioni necessarie per comporre i testi e inserire le illustrazioni 2. modello per l impaginazione di un lavoro a stampa, costituito da fogli su cui sono… … Dizionario italiano