-
1 illusjon
-en, -er1) иллюзия, обман чувств2) что-л. несбыточное -
2 illusjon
-
3 illusjon
illusion, delusion -
4 illusjon
ილუზია -
5 ილუზია
illusjon, sansebedrag -
6 illusion
i'lu:ʒən((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) illusjon, (syns)bedrag, innbilningillusjonsubst. \/ɪˈluːʒ(ə)n\/1) illusjon, innbilning, fantasifoster2) selvbedrageri, (falsk) forhåpning, vrangforestilling, illusjon3) illusjon, villfarelse4) blendverk, sansebedrag, illusjon5) ( gammeldags) åpenbaring, spøkelse6) tyll (et slags gjennomsiktig stoff)be under the illusion that lure seg selv med, ha en illusjon om atvære offer for en illusjonhave no illusions about ikke gjøre seg noen illusjoner om, ikke ha noen illusjoner om -
7 deception
di'sepʃən((an act of) deceiving: Deception is difficult in these circumstances.) bedrag, narring- deceptivelybedrag--------bedrageri--------illusjonsubst. \/dɪˈsepʃ(ə)n\/1) bedrageri, humbug2) list, knep3) illusjon, villfarelseby deception under falske forutsetninger -
8 delusion
- ʒənnoun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) vrangforestilling, selvbedragillusjonsubst. \/dɪˈluːʒ(ə)n\/, \/dɪˈljuːʒ(ə)n\/1) (selv)bedrageri, villfarelse, illusjon, innbilning, falsk forestilling2) blendverk3) vrangforestilling -
9 trick
trik 1. noun1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) knep, triks, kjeltringstrek2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) tryllekunst, kunststykke2. adjective(intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) jukse-, lure-- trickery- trickster
- tricky
- trickily
- trickiness
- trick question
- do the trick
- play a trick / tricks on
- a trick of the trade
- trick or treat!bedra--------illusjon--------knep--------list--------lure--------spøk--------vitsIsubst. \/trɪk\/1) knep, list2) påfunn, puss, pek, (skøyer)strek, ablegøye(r)3) kunst(er), kunstgrep, kunststykke, trikk, triks, illusjon4) juks, bedrag, lureri5) (sær)egenhet, særhet, (u)vane6) ( kortspill) stikk7) ( sjøfart) tørn, vakten tørn ved roret \/ en rortørn8) (arbeids)skift9) (amer. hverdagslig) jente, skreppe, kjei10) (spesielt amer. slang) horekunde11) (spesielt amer. slang) innbrudd, tyveria dirty trick (et) sjofelt knep, (en) kjeltringstrek, (et) sjofelt pekdo the trick eller turn the tricks gjøre susen, gjøre utslaget, gjøre nyttenget the trick of something eller learn the trick of something få taket på noehow's tricks? ( hverdagslig) hvordan står det til?, hvordan går det?a knavish trick en kjeltringstrekknow a trick or two ikke være tapt bak en vogn, kunne mer enn sitt fadervårknow a trick worth two of something kunne\/vite noe som er verdt mer enn noea nasty trick et sjofelt peknever miss a trick ha øynene med seg, kunne alle knepthe oldest trick in the book forklaring: et knep som er så banalisert og ofte brukt at det ikke lurer noenpick up a trick from someone lære en kunst av noen, lære et knep av noenplay someone a trick eller play a trick on someone spille noen et pussplay tricks with holde på med, fingre med• who's been playing tricks with my tools?trick of vision synsbedragtrick or treat (amer. hverdagslig) forklaring: allehelgensskikk hvor barn truer folk med skøyerstreker hvis de ikke får litt godteritricks påfunn, unnskyldninger, utflukterthe tricks of the trade forretningsknep, knep som hører bransjen til hemmeligheten (med det hele)trick someone a trick holde leven med noenbe up to every trick kunne alle knep\/triksbe up to one's old tricks være på ferdebe up to some tricks ha noe fore, være ute med fantestrekerIIverb \/trɪk\/1) lure, narre2) jukse, snyte3) bruke list\/knep, trikse4) (slang, vulgært) knulletrick someone into doing something lure noen til å gjøre noetrick someone out of something snyte noen for noetrick with skøye med, leke med -
10 disenchant
verb \/ˌdɪsɪnˈtʃɑːnt\/, \/ˌdɪsenˈtʃænt\/ta ut av en illusjon, desillusjonere, skuffe -
11 disenchantment
subst. \/ˌdɪsɪnˈtʃɑːntmənt\/, \/ˌdɪsenˈtʃæntmənt\/1) desillusjon, skuffelse2) oppvåkning fra en illusjon -
12 exterior
ik'stiəriə 1. adjective(on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) utvendig, ytter-, utvortes2. noun(the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) ytre, eksteriørutvendig--------ytreIsubst. \/ekˈstɪərɪə\/, \/ɪkˈstɪərɪə\/1) ytre, utside, eksteriør2) (film, TV) utendørsopptak, utendørs sceneIIadj. \/ekˈstɪərɪə\/, \/ɪkˈstɪərɪə\/ytre, utvendig, utenforliggende, utvortes, ytter-• are you painting the exterior wall? -
13 fantasy
'fæntəsiplural - fantasies; noun(an imaginary (especially not realistic) scene, story etc: He was always having fantasies about becoming rich and famous; ( also adjective) He lived in a fantasy world.) fantasi, drøm, fantastisk idé- fantastically Isubst. \/ˈfæntəsɪ\/, \/ˈfæntəzɪ\/1) fantasi, fantasibilde, illusjon2) drøm(mebilde), syn, blendverk3) fantastisk påfunn, fantastisk innfall, grille, lune4) ( musikk) fantasi5) ( litterært) fantastisk eller fantasifull fortelling6) ( psykologi) dagdrømfantasy of horror skrekkhistorieIIverb \/ˈfæntəsɪ\/, \/ˈfæntəzɪ\/se ➢ fantasize -
14 magic
'mæ‹ik 1. noun1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) trolldom, magi2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) tryllekunst3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) magi, tiltrekningskraft2. adjective(used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) trylle-- magical- magically
- magicianillusjon--------magi--------magiskIsubst. \/ˈmædʒɪk\/1) magi, trolldom2) trylling, tryllekunster3) magisk kraft, forbløffende dyktighet4) fortryllelse, sjarmas if by magic eller like magic som ved et trylleslagwork like magic ha en forbløffende virkning, virke med en gangwork magic trylle, gjøre underverk, ha magisk virkning, ha en magisk effektII( sjelden) tryllemagic away trylle bortmagic up trylle fremIIIadj. \/ˈmædʒɪk\/1) magisk, trolsk2) troll-, trolldoms-, trylle-3) forhekset, fortryllet4) fortryllende, fantastisk -
15 mare's nest
subst. \/ˈmeəznest\/1) fantasifoster, illusjon2) rotfind a mare's nest få lang nese, bli tatt ved nesen -
16 mirage
(an illusion of an area of water in the desert or on a road etc.) luftspeiling, fata morgana, hildringluftspeilingsubst. \/ˈmɪrɑːʒ\/, \/mɪˈrɑːʒ\/1) hildring, luftspeiling, fata morgana2) ( overført) illusjon, blendverk -
17 zoetrope
subst. \/ˈzəʊɪtrəʊp\/( optisk instrument som skaper illusjon av bevegelse) zoetrop, zoetrope -
18 blendverk
-
19 dagdrøm
См. также в других словарях:
Illusion — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. illusion und l. illūsio ( ōnis), dieses zu l. illūdere (illūsum) täuschen, betrügen, verspotten , zu l. lūdere (lūsum) Possen treiben, spielen, täuschen und l. in . Adjektiv: illusorisch;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
