-
1 magical
magical ['mædʒɪkəl]magique;∎ her songs had a magical quality ses chansons avaient quelque chose de magique►► Literature Magical Realism réalisme m magiqueⓘ A magical mystery tour Il s'agit du titre d'un album des Beatles de 1967, que l'on pourrait traduire par "voyage mystère"". Aujourd'hui on utilise cette expression à propos d'un long trajet dont la destination est incertaine; on dira par exemple the guide led us on a magical mystery tour around the Kent countryside in search of the country pub that he remembered from his youth (""le guide nous a fait parcourir la campagne du Kent dans tous les sens à la recherche d'un pub qu'il connaissait dans sa jeunesse""). -
2 magical
1 ( supernatural) [properties, powers, transformation] magique ;2 ( enchanting) [moment] magique ; [week, stay] merveilleux/-euse ; the landscape has a magical quality c'est un paysage enchanteur. -
3 magical
-
4 magical
magical [ˈmædʒɪkəl][powers, place, moment] magique ; [story, experience] merveilleux* * *['mædʒɪkl]1) ( supernatural) magique2) ( enchanting) [moment] magique; [week, stay] merveilleux/-euse -
5 magical
adjective(of magic) magisch; (resembling magic) zauberhaftthe effect was magical — das wirkte [wahre] Wunder
* * *1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magisch2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) zauberhaft* * *magi·cal[ˈmæʤɪkəl]his effect on children is \magical er wirkt magisch auf Kinder\magical powers Zauberkräfte plher smile has some sort of \magical quality ihr Lächeln kann verzaubern* * *['mdZIkəl]adjpowers, attraction, light magisch; atmosphere unwirklichthe effect was magical — das wirkte (wahre) Wunder; (visually) die Wirkung war zauberhaft
* * ** * *adjective(of magic) magisch; (resembling magic) zauberhaftthe effect was magical — das wirkte [wahre] Wunder
* * *adj.magisch adj.zauberisch adj. -
6 magical
MAGIC, MAGICALПрилагательное magic (значительно реже magical) употребляется в буквальном значении 'чудодейственный, действующий колдовством, волшебством': magic words, magic touch, magic arts, magical results. Magical встречается главным образом в метафорическом значении 'чарующий, пленительный, неотразимый': Shakespeare's magical sonnets, magical talent, magical voice, magical rhymes.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > magical
-
7 magical
['mædʒɪkl]1) (supernatural) [ powers] magico2) (enchanting) [ moment] magico; [week, stay] incantevole* * *1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magico2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) magico* * *magical /ˈmædʒɪkl/a.2 (fig.) incantevole; affascinante; stupendo; magico: What a magical sunset!, che magico tramonto!; a magical evening, una sera incantevole.* * *['mædʒɪkl]1) (supernatural) [ powers] magico2) (enchanting) [ moment] magico; [week, stay] incantevole -
8 magical
1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) mágico2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) fascinante, mágicomagical adj mágicotr['mæʤɪkəl]1 mágico,-aadj.• mágico, -a adj.'mædʒɪkəl['mædʒɪkǝl]ADJ1) (lit) [powers, properties] mágico2) (fig)a) (=captivating) [experience, moment] mágicob) (=miraculous) [transformation] milagroso* * *['mædʒɪkəl] -
9 magical
1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magisk; trolddoms-2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) fortryllende* * *1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magisk; trolddoms-2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) fortryllende -
10 magical
سِحْرِيّ \ magical: ( magic is also used attrib.) used in magic; like magic: The result was magical. \ كالسِّحْر \ magical: (magic is also used attrib.) used in magic; like magic: The result was magical. -
11 magical
1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magisk, fortryllet2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) fortryllende, trolsk, nydeligmagiskadj. \/ˈmædʒɪk(ə)l\/1) magisk, forbløffende, fantastisk2) trolsk, fortryllende, forheksende -
12 magical
his effect on children is \magical er wirkt magisch auf Kinder;\magical powers Zauberkräfte fplher smile has some sort of \magical quality ihr Lächeln kann verzaubern -
13 magical
волшебный имя прилагательное: -
14 magical
1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) töfra-, galdra-2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) heillandi -
15 magical
bűvös, mágikus, varázslatos* * *1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) bűvös2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) varázslatos -
16 magical
1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) mágico2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) mágico* * *ma.gi.cal[m'ædʒikəl] adj mágico. -
17 magical
{'mædʒikl}
a магически* * *{'majikl} а магически.* * *a магичен;magical; а магически.* * *a магически* * * -
18 magical
adj. sihirsel, büyü gibi, büyülü* * *sihirli* * *1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) büyülü, sihirli2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) büyüleyici, hayranlık uyandıran -
19 magical
-
20 magical
• maaginen• taianomainen• taika• taikavoimainen• lumous-* * *1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) taianomainen2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) lumoava
См. также в других словарях:
Magical — est un spectacle nocture qui passe actuellement au parc Disneyland. Ce document provient de « Magical » … Wikipédia en Français
magical — index mysterious, uncanny Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
magical — англ. [мэ/джикл] mágico ит. [ма/джико] magique фр. [мажи/к] волшебный, магический … Словарь иностранных музыкальных терминов
magical — (adj.) 1550s, from MAGIC (Cf. magic) (n.) + AL (Cf. al) (1). Related: Magically … Etymology dictionary
magical — [maj′i kəl] adj. MAGIC (esp. adj. 2) magically adv … English World dictionary
Magical — Magic Mag ic, Magical Mag ic*al, a. [L. magicus, Gr. ?, fr. ?: cf. F. magique. See {Magi}.] 1. Pertaining to the hidden wisdom supposed to be possessed by the Magi; relating to the occult powers of nature, and the producing of effects by their… … The Collaborative International Dictionary of English
magical — [[t]mæ̱ʤɪk(ə)l[/t]] 1) N UNCOUNT Something that is magical seems to use magic or to be able to produce magic. ...the story of Sin Sin, a little boy who has magical powers. Derived words: magically [[t]mæ̱ʤɪkli[/t]] ADV ADV with v ...the story of… … English dictionary
magical — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ADVERB ▪ absolutely, simply, truly, very ▪ a trul … Collocations dictionary
magical — adjective 1) magical powers Syn: supernatural, magic, mystical, other worldly 2) the news had a magical effect Syn: extraordinary, remarkable, incredible, amazing, astonishing, astounding … Synonyms and antonyms dictionary
magical — magic, magical The two words compete with one another in all the main senses, ‘relating to magic’, ‘produced by or as if by magic’, and ‘wonderful’, although magic is used exclusively in certain fixed expressions such as magic lantern and magic… … Modern English usage
magical — magically, adv. /maj i keuhl/, adj. 1. produced by or as if by magic: The change in the appearance of the room was magical. 2. mysteriously enchanting: a magical night. 3. of or pertaining to magic. [1545 55; MAGIC + AL1] * * * … Universalium