-
21 illegitimate
1. [͵ılıʹdʒıtımıt] n 2. [͵ılıʹdʒıtımıt] a1. незаконнорождённый, внебрачный2. незаконный; неузаконенный3. нелогичный, логически неправильный4. неправильно употреблённый (о слове, обороте); неправомерный3. [͵ılıʹdʒıtımeıt] v1. объявлять незаконным2. юр. признать ( ребёнка) родившимся вне брака -
22 illegitimate
Англо-русский словарь по экономике и финансам > illegitimate
-
23 illegitimate
[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmeɪt]1) Общая лексика: логически неправильный (о выводе), незаконный, неправильный (о выводе), объявлять незаконным, побочный, употреблённый (о слове, обороте), незаконнорождённый2) Юридический термин: внебрачный, неузаконенный, признать ребёнка родившимся вне брака, признать родившимся вне брака (ребёнка)3) Деловая лексика: необоснованный4) юр.Н.П. противозаконный5) Макаров: нелогичный, неправомерный, неправильно употреблённый (о слове, обороте) -
24 illegitimate act of warfare
Дипломатический термин: незаконный акт ведения войныУниверсальный англо-русский словарь > illegitimate act of warfare
-
25 illegitimate crossing-over
1) Генетика: "незаконный" кроссинговер (кроссинговер между гомологичными (в более широком смысле - любыми) сегментами негомологичных (гомеологичных) хромосом; как правило, "Н. "к. происходит у аллополиплоидных форм организмов)2) Макаров: неправильный кроссинговерУниверсальный англо-русский словарь > illegitimate crossing-over
-
26 illegitimate income
Юридический термин: доход незаконного происхождения, незаконный доход -
27 illegitimate source
Юридический термин: незаконный источник (средств к существованию) -
28 illegitimate
[ˏɪlɪ`ʤɪtɪmɪt]беззаконный, незаконный, противозаконный, неузаконенныйзапрещенный, недозволенный, неразрешенный, несанкционированныйвнебрачный, незаконнорожденныйнеправильный, неточный, ошибочный, ложный; нелогичныйнестандартный; ненормальный; неподчиняющийся правиламобъявлять незаконнорожденнымвнебрачный, побочный ребенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illegitimate
-
29 illegitimate
aнезаконный; неузаконенный -
30 illegitimate crossing over
Кроссинговер незаконный, к. неправильный1. У гаплоидных и полиплоидных форм — кроссинговер между гомологичными сегментами негомологичных хромосом.2. В более широком смысле обмен любыми сегментами между негомологичными (негомеологичными) хромосомами и кроссинговер с перестройкой внутри отдельных хромосом. К. н. обычно происходит у аллополиплоидных форм, в результате чего возникают делеции, инверсии, фрагменты, простые и реципрокные транслокации.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > illegitimate crossing over
-
31 illegitimate
1) незаконный; неузаконенный2) незаконнорождённый; внебрачный -
32 illegitimate
adjнезаконный; неузаконенныйEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > illegitimate
-
33 illegitimate
неблагоприятныйнезаконеннезаконнорожденныйнезаконныйнеоправданнеоправданныйнеправиленнеправильный -
34 unlawful
-
35 illegal
незаконный имя прилагательное: -
36 illicit
незаконный имя прилагательное:недозволенный (illicit, unwarranted)противоправный (unlawful, illicit) -
37 illegal income
= illegitimate income, = illicit income доход незаконного происхождения, незаконный доход -
38 unlawful
ˈʌnˈlɔ:ful прил.
1) беззаконный, незаконный, противозаконный, противоправный It's unlawful to drive without a license. ≈ Водить машину, не имея водительских прав, противозаконно. Syn: illegal, illegitimate
2) внебрачный незаконный, противозаконный - * assembly незаконное сборище - * measures незаконные мероприятия внебрачный недопустимый;
неэтичный unlawful внебрачный ~ незаконный, противозаконный ~ незаконный ~ неправомерный, противоправный, незаконный ~ неправомерный ~ противозаконный ~ противоправныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unlawful
-
39 unlawful
[ʌn'lɔːf(ə)l], [-ful]прил.1) незаконный, противозаконный, противоправный, неправомерныйunlawful custody — незаконное содержание под стражей, незаконный арест
It's unlawful to drive without a license. — Водить машину, не имея водительских прав, противозаконно.
It's unlawful to try to duck out of paying taxes. — Уклонение от налогов незаконно.
Syn:2) недопустимый; недозволенный, запрещённый3) внебрачный -
40 bastard
1. n внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne — внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2. n груб. ублюдок3. n разг. шельмецpoor bastard — бедняга, бедолага
4. n бот. помесь, гибрид5. n зоол. помесь, метис6. n нечто смешанное, неоднородное; помесь7. n спец. бастр8. n уст. вино типа «мускатель»9. a внебрачный, побочный, незаконнорождённый10. a неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds — алмазы низкого качества, не чистой воды
11. a смешанный, неоднородный12. a поддельный, фальшивый, притворный13. a редк. незаконный14. a спец. очень крепкий; грубый; массивный15. a тех. неправильной или необычной формы или размераСинонимический ряд:1. adulterated (adj.) adulterated; corrupted; debased; impure2. illegitimate (adj.) baseborn; fatherless; illegitimate; misbegotten; natural; supposititious; unfathered3. spurious (adj.) apocryphal; spurious; unauthentic; ungenuine4. by-blow (noun) by-blow; catch colt; chance child; come-by-chance; filius nullius; filius populi; illegitimate; love child; natural child; whoreson; woods colt5. hybrid (noun) cross; crossbred; crossbreed; half blood; half-breed; hybrid; mongrel; mule6. rascal (noun) blackguard; cad; knave; rascal; scoundrel; villainАнтонимический ряд:gentleman; legitimate; undefiled
См. также в других словарях:
незаконный кроссинговер — illegitimate crossing over “незаконный” кроссинговер. Kроссинговер между гомологичными (в более широком смысле любыми) сегментами негомологичных (гомеологичных) хромосом; как правило, “Н.”к. происходит у аллополиплоидных форм организмов.… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
НЕЗАКОННЫЙ — (illegitimate). Термин, употребляемый для обозначения действительно обнародованного названия, противоречащего одной или нескольким статьям Кодекса. Согласно Кодексу, незаконное название должно быть отвергнуто. О некоторых других категориях… … Термины ботанической номенклатуры
illegitimate crossing-over — illegitimate crossing over. См. незаконный кроссинговер. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Кроссинговер незаконный к неправильный — Кроссинговер незаконный, к. неправильный * красінговер незаконны, к. няправільны * illegitimate crossing over 1. У гаплоидных и полиплоидных форм кроссинговер между гомологичными сегментами негомологичных хромосом. 2. В более широком смысле обмен … Генетика. Энциклопедический словарь
Дьордь (незаконный сын Андраша I) — Дьёрдь венг. György Биография Дьёрдь (венг. György) сын венгерского короля Андраша I [1] … Википедия
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
Внебрачный ребёнок — Запрос «бастард» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Жезл слева в некоторых геральдических системах фигура внебрачного рождения, как например в этом … Википедия