-
1 illegitimate
[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmeɪt]Abbreviation: illegit -
2 неузаконенный
-
3 нелегитимный
-
4 неузаконенный
-
5 незаконнорождённый
Большой русско-английский медицинский словарь > незаконнорождённый
-
6 неузаконенный
-
7 неузаконенный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > неузаконенный
-
8 незаконнорожденный
illegitimate* * ** * ** * *adulterinebase-bornillegitimatelove-begottenmisbornspuriousunfathered -
9 внебрачный
illegitimate, extramarital; natural, adulterate (о ребенке)* * ** * *illegitimate, extramarital; natural, adulterate* * *extra-matrimonialinternuptialmisbegottenunlawful -
10 незаконнорождённый
Новый большой русско-английский словарь > незаконнорождённый
-
11 внебрачный
-
12 незаконнорожденный
illegitimate имя прилагательное:illegitimate (незаконный, незаконнорожденный, внебрачный, неправомерный, неузаконенный, логически неправильный)bastard (незаконнорожденный, внебрачный, неправильной формы, поддельный, необычного размера, худшего качества)unfathered (незаконнорожденный, неизвестного происхождения)словосочетание:born on the wrong side of the blanket (незаконнорожденный, рожденный вне брака)Русско-английский синонимический словарь > незаконнорожденный
-
13 логически неправильный
illegitimate имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > логически неправильный
-
14 незаконнорожденный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконнорожденный
-
15 незаконная транскрипция
незаконная транскрипция
Транкрипция тканеспецифичных генов в клетках, в которых в норме они не транскрибируются, например, транскрипция гена дистрофина в немышечных клетках или гена β-глобина не в ретикулоцитах; как правило, содержание мРНК, синтезированной в процессе Н.т., на 2-4 порядка ниже, чем в специфических клетках, а соответствующие полипептиды вообще не синтезируются (не происходит трансляция незаконных мРНК); термин «Н.т.» введен Дж. Челли в 1989.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконная транскрипция
-
16 коэффициент внебрачной рождаемости
Russian-english psychology dictionary > коэффициент внебрачной рождаемости
-
17 незаконнорожденный ребенок
Russian-english psychology dictionary > незаконнорожденный ребенок
-
18 иллегитимное опыление
Русско-английский биологический словарь > иллегитимное опыление
-
19 незаконная рекомбинация
Русско-английский биологический словарь > незаконная рекомбинация
-
20 неправильная конъюгация
Русско-английский биологический словарь > неправильная конъюгация
См. также в других словарях:
illegitimate — il·le·git·i·mate /ˌi li ji tə mət/ adj 1: not recognized by the law as offspring; specif: born out of marriage ◇ An illegitimate child is usu. legitimated by his or her parents later marriage. Illegitimate children generally have the same… … Law dictionary
Illegitimate — Il le*git i*mate, a. 1. Not according to law; not regular or authorized; unlawful; improper. [1913 Webster] 2. Unlawfully begotten; born out of wedlock; bastard; as, an illegitimate child. [1913 Webster] 3. Not legitimately deduced or inferred;… … The Collaborative International Dictionary of English
illegitimate — [il΄ə jit′ə mət] adj. [< ML illegitimatus, pp. of illegitimare, to make illegitimate < L illegitimus, not lawful: see IN 2 & LEGITIMATE] 1. born of parents not married to each other; bastard 2. incorrectly deduced: not logical [an… … English World dictionary
Illegitimate — Il le*git i*mate, v. t. [imp. & p. p. {Illegitimated}; p. pr. & vb. n. {Illegitimating}.] To render illegitimate; to declare or prove to be born out of wedlock; to bastardize; to illegitimatize. [1913 Webster] The marriage should only be… … The Collaborative International Dictionary of English
illegitimate — (adj.) 1530s, born out of wedlock, formed in English (and replacing earlier illegitime, c.1500), modeled on L. illegitimus not legitimate (see IL (Cf. il ) + LEGITIMATE (Cf. legitimate)). Sense of unauthorized, unwarranted is from 1640s. Phrase… … Etymology dictionary
illegitimate — *unlawful, illegal, illicit Antonyms: legitimate Contrasted words: *lawful, legal, licit … New Dictionary of Synonyms
illegitimate — [adj] not legal contraband, illegal, illicit, improper, invalid, misbegotten, spurious, supposititious, unauthorized, unconstitutional, unlawful, unsanctioned, wicked, wrong; concepts 319,549 Ant. authorized, blessed, ethical, justifiable, legal … New thesaurus
illegitimate — ► ADJECTIVE 1) not in accordance with the law or accepted standards. 2) (of a child) born of parents not lawfully married to each other. DERIVATIVES illegitimacy noun illegitimately adverb … English terms dictionary
illegitimate — illegitimately, adv. illegitimateness, illegitimation, n. adj., n. /il i jit euh mit/; v. /il i jit euh mayt /, adj., n., v., illegitimated, illegitimating. adj. 1. born of parents who are not married to each other; born out of wedlock: an… … Universalium
illegitimate — [[t]ɪ̱lɪʤɪ̱tɪmət[/t]] 1) ADJ A person who is illegitimate was born of parents who were not married to each other. 2) ADJ Illegitimate is used to describe activities and institutions that are not in accordance with the law or with accepted… … English dictionary
illegitimate — adjective /ɪləˈdʒɪtəmət / (say iluh jituhmuht) 1. not legitimate; unlawful: an illegitimate act. 2. born out of wedlock: an illegitimate child. 3. irregular; not in good usage. 4. Logic not in accordance with the principle of inference. –verb (t) …