-
1 illegal
illegal a нелега́льный, подпо́льный; auf illegalen Fuß setzen перевести́ на нелега́льное положе́ние, законспири́ровать; illegal leben жить [находи́ться] на нелега́льном положе́нииillegal a незако́нный, противозако́нный -
2 illegal
нелега́льный. in antifaschistischem Widerstandskampf u. revolutionärer Bewegung: v. Arbeit, Kampf, Literatur, Tätigkeit auch подпо́льный. illegal arbeiten [kämpfen < wirken>] вести́ подпо́льную рабо́ту [борьбу́]. auf illegalem Wege, auf illegale Weise нелега́льным путём. illegal leben жить на нелега́льном положе́нии [в подпо́лье] -
3 illegal
íllegal a1. нелега́льный, подпо́льный2. незако́нный, противозако́нный -
4 illegal
adj1) нелегальный, подпольныйauf illegalen Fuß setzen — перевести на нелегальное положение, законспирироватьillegal leben — жить ( находиться) на нелегальном положении2) незаконный, противозаконный -
5 illegal
illegal nielegalny -
6 illegal
-
7 illegal
нелегальныйнезаконныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > illegal
-
8 illegal
a незаконный, нелегальныйéíne íllegale Aktión — противозаконная акция
eine íllegale Organisatión — подпольная организация
íllegal lében — жить на нелегальном положении
-
9 illegal
1) нелегальный; подпольный2) незаконный, противозаконный -
10 illegal kopieren
illegal kopieren нелега́льно копи́ровать (напр. ПО), осуществля́ть пира́тское копи́рование (програ́мм, музыка́льных фа́йлов, видеоматериа́лов и т.п.) -
11 illegal leben
прил.общ. жить на нелегальном положении, находиться на нелегальном положении -
12 нелегальный
-
13 подпольный
подпольная работа — illegale Arbeit, Untergrundarbeit f -
14 dealen
(illegal) verteilen, verkaufen, in Verbindung stehenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dealen
-
15 налево
1) nach links ( куда); links, zur Linken, linker Hand ( где)2) разг. ( на сторону) schwarz, illegal -
16 незаконный
ungesetzlich; rechtswidrig; illegal -
17 подполье
-
18 налево
налево 1. nach links (куда); links, zur Linken, linker Hand (где) я иду налево ich gehe nach links налево от меня links von mir, zu meiner Linken налево! (команда) linksum! 2. разг.( на сторону) schwarz, illegal продать товар налево die Ware verscheuern ( schwarz verkaufen] работать налево schwarzarbeiten vi -
19 незаконный
незаконный un|gesetzlich; rechtswidrig; illegal -
20 нелегальный
нелегальный illegal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Illegal — Single por Shakira con Carlos Santana del álbum Oral Fixation Vol. 2 Lado B Obtener un sí Lanzado … Wikipedia Español
illegal — il·le·gal /il lē gəl/ adj: contrary to or in violation of a law: illicit unlawful an illegal contract il·le·gal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
illégal — illégal, ale, aux [ i(l)legal, o ] adj. • 1361; lat. médiév. illegalis, cf. 1. in et légal ♦ Qui n est pas légal; qui est contraire à la loi. ⇒ illicite , irrégulier. Exercice illégal de la médecine. Procédés illégaux. Détention illégale. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
illegal — il‧le‧gal [ɪˈliːgl] adjective 1. LAW not allowed by the law: illegal it is illegal to do something • It s illegal to copy copyrighted movie cassettes. • Despite knowing about the illegal activity, the executives failed to tell the government for … Financial and business terms
Illegal — Illegal, or unlawful, is used to describe something that is prohibited or not authorized by law or, more generally, by rules specific to a particular situation (such as a game).Illegal may also refer to:*Illegal (1932 film) *Illegal (1955 film)… … Wikipedia
Illegal — Il*le gal, a. [Pref. il not + legal: cf. F. ill[ e]gal.] Not according to, or authorized by, law; specif., contrary to, or in violation of, human law; unlawful; illicit; hence, immoral; as, an illegal act; illegal trade; illegal love. Bp. Burnet … The Collaborative International Dictionary of English
illegal — (adj.) 1620s, from Fr. illégal or directly from M.L. illegalis, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + L. legalis (see LEGAL (Cf. legal)). Term illegal immigrant first recorded 1892 in American English (illegal… … Etymology dictionary
illégal — illégal, ale (il lé gal, ga l ) adj. Qui est contre la loi. Des actes illégaux. • Les liaisons entre les deux sexes étaient illégales ; on les souffrait, on les encourageait même, mais elles n étaient pas honorées de la bénédiction nuptiale,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
illegal — illegal, illegitimate, illicit, unlawful The different meanings of these words correspond to the meanings of legal, legitimate, licit (now rarely used), and lawful. Something is illegal when it is in all circumstances against the law, illicit… … Modern English usage
illegal — Adj. (Mittelstufe) gegen das Gesetz verstoßend, widerrechtlich Synonyme: gesetzwidrig, rechtswidrig, unrechtmäßig, schwarz (ugs.) Beispiele: Er wurde des illegalen Waffenhandels angeklagt. Sie wohnt illegal in einem Studentenwohnheim. Kollokation … Extremes Deutsch
illegal — ► ADJECTIVE ▪ contrary to or forbidden by law. DERIVATIVES illegality noun illegally adverb. USAGE Both illegal and unlawful can mean ‘contrary to or forbidden by law’, but unlawful has a broader meaning ‘not permitted by rules’: thus handball in … English terms dictionary