-
1 рис
-
2 насильственный смех
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > насильственный смех
-
3 сардонический смех
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сардонический смех
-
4 смех
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > смех
-
5 спазматический смех
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > спазматический смех
-
6 судорожный смех
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > судорожный смех
-
7 смех
1.1) ( проявление) riso м., risata ж.2) ( веселье) allegrezza ж., riso м.2. предик.( смешно) è roba da ridere, fa ridere* * *м.1) riso m (f pl le risa)заливаться смехом — ridere di cuore; sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa разг.
разразиться смехом, прыснуть со смеху — scoppiare in una risata
помирать со смеху разг. — ridere a crepapelle; crepare dalle risa
2) сказ. разг. ( смешно) c'è da ridere••смех сквозь слёзы — riso amaro; riso con le lacrime agli occhi
смех да и только; и смех и грех — riso amaro
без смеху — sul serio, seriamente
смеха ради — per scherzo; per far ridere
поднять на смех — deridere ve, mettere in ridicolo; prendere in giro
мне не до смеха / смеху — per me non è il momento di ridere
* * *ngener. ilarita (реплика в отчётах), riso, risata -
8 ♦ rice
♦ rice /raɪs/n. [u]1 (bot., Oryza sativa) riso: long-[short-]grain rice, riso a chicco lungo [piccolo]; basmati rice, riso basmati● (zool.) rice-bird, ( Padda oryzivora) padda; ( USA, Dolichonix oryzivorus) bobolink, doliconice □ rice field (o rice paddy), risaia □ rice flour, farina di riso; riso in polvere □ rice mill, pileria di riso □ rice paper, carta di riso □ rice pudding, budino di riso □ polished rice, riso brillato □ rice weeder, mondariso, mondina. -
9 рисовый
[rísovyj] agg. -
10 взрыв смеха
ngener. croscio di riso, risata, schianto di riso, scoppio di risa, scoppio di riso, scroscio di risa, scroscio di riso -
11 chuckle
I ['tʃʌkl]nome riso m. soffocatoII ['tʃʌkl]verbo intransitivo ridere, ridacchiare (at, over per)* * *1. verb(to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) ridacchiare2. noun(such a laugh.) riso soffocato* * *chuckle /ˈtʃʌkl/n.(to) chuckle /ˈtʃʌkl/v. t.1 ridere di soppiatto; ridacchiare● to chuckle over st., esultare tra sé per qc.* * *I ['tʃʌkl]nome riso m. soffocatoII ['tʃʌkl]verbo intransitivo ridere, ridacchiare (at, over per) -
12 kedgeree
-
13 laughter
['lɑːftə(r)] [AE 'læf-]nome U riso m., risate f.pl.to roar o howl with laughter ridere fragorosamente; a fit of laughter — riso irrefrenabile
* * *noun (the act or sound of laughing: We could hear laughter / the sound of laughter from the next room.) risata* * *['lɑːftə(r)] [AE 'læf-]nome U riso m., risate f.pl.to roar o howl with laughter ridere fragorosamente; a fit of laughter — riso irrefrenabile
-
14 ground rice
-
15 смешливый
ridanciano, facile al riso* * *прил.facile al riso; ridarello, risarello, ridancianoсмешли́вое настроение — voglia di ridere
быть смешли́вым — avere il riso facile; avere la bocca ridarella; essere ridanciano
* * *adjgener. facile a ridere, ridanciano, riderello -
16 ♦ brown
♦ brown /braʊn/A a.1 (color) marrone; bruno; castano scuro: a brown hat, un cappello marrone; brown eyes, occhi marroni (o castani); brown hair, capelli castano scuri; brown-haired, dai capelli castani2 ( di pelle, carnagione) scuro; abbronzato: to get brown, abbronzarsi; brown-skinned, scuro di pelle; di pelle scura3 ( di farina, riso, ecc.) integrale: brown bread, pane integrale; pane nero; brown rice, riso integrale; riso non brillatoB n.1 [u] (color) marrone; bruno; castano scuro: Brown is my favourite colour, il marrone è il mio colore preferito; chocolate brown, color cioccolata; to wear brown, vestire di marrone; dressed in brown, vestito di marrone● (GB) brown ale, birra scura □ (bot.) brown algae (pl.), alghe brune □ (as) brown as a berry, abbronzatissimo □ brown bag, sacchetto di carta (marrone); ( USA) sacchetto della colazione □ (zool.) brown bear ( Ursus arctos), orso bruno □ ( sport) brown belt, cintura marrone (di judo o karate) □ brown coal, lignite □ (astron.) brown dwarf, stella nana marrone □ brown envelope, busta di carta marroncina; ( per estens., GB) lettera ufficiale ( mandata da un ufficio pubblico) □ (comm.) brown goods, televisori, stereo, computer, ecc. ( di contro agli elettrodomestici per la casa) □ brown paper, carta da imballaggio, carta da pacchi □ (volg. USA) brown-nose ► brown-noser □ brown-out ► brownout □ (zool.) brown owl, allocco; gufo selvatico □ ( scoutismo) Brown Owl, capo branco ( delle lupette) □ (agric.) brown rot, muffa delle piante □ (stor.) Brown Shirt, camicia bruna; nazista □ brown sugar, zucchero greggio; zucchero scuro; ( slang USA) eroina □ (zool.) brown trout, trota salmonata □ in a brown study, assorto nei propri pensieri; meditabondo.(to) brown /braʊn/A v. t.B v. i.2 abbronzarsi. -
17 ♦ laugh
♦ laugh /lɑ:f/n.1 risata; riso; modo di ridere: to have a good (o hearty) laugh, farsi una bella risata (o quattro risate); to raise a laugh, suscitare il riso; destare ilarità; a nervous laugh, una risata nervosa2 divertimento; spasso: DIALOGO → - Discussing video games- It's a great laugh playing the game with your mates, è molto divertente giocare con i tuoi amici● (fam.) laugh-in, situazione comica □ laugh line, ruga all'angolo esterno dell'occhio; battuta umoristica, motto di spirito □ a bit of a laugh, faccenda un po' ridicola □ to break (o to burst) into a laugh, scoppiare in una risata (o a ridere) □ to give a forced laugh, ridere forzatamente □ to have (o to get) the laugh on sb., ridere a spese di q. □ to have the last laugh, ridere per ultimo (fig.) □ to join in the laugh, ridere con gli altri; accettare un motteggio con spirito □ (fam.) He did it for a laugh (o for laughs), l'ha fatto per ridere □ Now I had the laugh on my side, ora era il mio turno di ridere; potevo ben ridere io, ora.♦ (to) laugh /lɑ:f/A v. i.1 ridere ( anche fig.); ( di paesaggio, ecc.) essere ridente: I'm in no mood for laughing, ho poca voglia di ridere; There's nothing to laugh at, non c'è niente da ridere; to laugh heartily, ridere di cuore (o di gusto)2 (fam., nella forma progressiva) essere a posto (o a cavallo): If I get the job, I'll be laughing, se mi danno il posto, sono a cavalloB v. t.esprimere (o dire, pronunciare) ridendo: to laugh one's approval, manifestare col riso la propria approvazione● to laugh at, ridere di; ridere per; beffarsi di, deridere; ridersela di, infischiarsene di: to laugh at a funny story, ridere di una storiella buffa; to laugh at sb., deridere q.; to laugh at danger, ridersi del pericolo; non temere il pericolo □ to laugh bravely, ridere per non piangere □ to laugh one's consent, acconsentire con una risatina □ to laugh in sb. 's face, ridere in faccia a q. □ (fam.) to laugh like a drain, ridere a crepapelle □ to laugh oneself helpless (o sick), non poterne più dal ridere □ to laugh on the wrong (o on the other) side of one's mouth (o face), farsi passare la voglia di ridere □ to laugh over a letter, ridere leggendo una lettera □ to laugh to oneself, fare una risatina fra sé e sé □ to laugh sb. to scorn, deridere q.; additare q. all'altrui derisione □ (fig.) to laugh up one's sleeve, ridere sotto i baffi □ to make a cat laugh, far ridere i polli (o i sassi) □ (prov.) He laughs best who laughs last, ride bene chi ride ultimo. -
18 pilau
[pɪ'laʊ]nome (anche pilau rice) (riso) pilaf m.* * *pilau /pɪˈlaʊ/, pilaw /pɪˈlɔ:/n. [uc]* * *[pɪ'laʊ]nome (anche pilau rice) (riso) pilaf m. -
19 Rice
-
20 brown rice
См. также в других словарях:
Risø DTU — Nationallaboratoriet for bæredygtig energi Die Halbinsel Risø mit dem Forschungszentrum (Blick vom Roskilde Fjord) Träger: Dänemarks Technische Universität (DTU) Standort der Einrichtung: Halbinsel Risø … Deutsch Wikipedia
Riso Kagaku Corporation — (tyo|6413), the inventor and world leader in digital duplicating technology, is the inventor, manufacturer, and distributor of the RISO Printer Duplicator, a.k.a. Risograph. Established in Tokyo, Japan, Riso Kagaku is now a billion dollar company … Wikipedia
Risø National Laboratory — for Sustainable Energy ( da. Risø Nationallaboratoriet for Bæredygtig Energi) is a scientific research organization north of Roskilde, Denmark. It was a research institute under the Danish Ministry of Science Technology and Innovation and… … Wikipedia
Riso Scotti — S.p.A. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1860 Sitz Pavia, Italien Leitung Angelo Dario Scotti (CEO und Chairman) … Deutsch Wikipedia
Risø — Saltar a navegación, búsqueda El Laboratorio Nacional Risø (en danés: Forskningscenter Risø) es una organización de investigación científica en Roskilde, Dinamarca. Es un instituto de investigación sectorial dependiente del Ministerio Danés de… … Wikipedia Español
Riso Kagaku Corporation — Тип … Википедия
riso (1) — {{hw}}{{riso (1)}{{/hw}}s. m. (pl. risa , f. ) 1 Dimostrazione di allegrezza, con particolare movimento dei muscoli della faccia e suoni caratteristici: riso beffardo, sguaiato | Muovere il –r, suscitarlo | Mettere, volgere in –r, ridicolizzare… … Enciclopedia di italiano
Riso — ist der Familienname folgender Personen: Hans Riso (* 1889), deutscher Fußballspieler Heinrich Riso (* 1882), deutscher Fußballspieler RISO ist die Abkürzung für: Vereinigung zur Förderung des Reiskonsums Siehe auch: Risø … Deutsch Wikipedia
riso — / riso/ s.m. [lat. rīsus us, der. di ridēre ridere ] (pl. le risa ). 1. a. [il ridere, anche come singolo atto (in quest ultimo sign., spesso al plur.): si udì un r. soffocato ; fare (o farsi ) delle r. da matti ] ▶◀ ↓ sorriso. ‖ risata.… … Enciclopedia Italiana
Riso (cardinal) — Riso Biographie Décès vers 1176 Cardinal de l Église catholique Créé cardinal 1170 par le pape Alexandre III Titre cardinalice cardinal diacre de Ss. Cosma e … Wikipédia en Français
riso — (del lat. «risus»; Ar., Mur.) m. Risa silenciosa. ⊚ Sonrisa. * * * riso. (Del lat. risus). m. poét. Risa apacible. U. m. en Murcia. En Aragón, u. c. rur … Enciclopedia Universal