-
41 Vietnam protester
ист. американец, протестовавший против войны во Вьетнаме -
42 запротестовать
запротестовать против чего-либо — protester contre qch, élever une protestation contre qch -
43 протестовать
-
44 protestor
-
45 возражающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возражающий
-
46 протестующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протестующий
-
47 dernier
1. adj ( fém - dernière)1) последнийil n'a pas dit son dernier mot — он не сказал своего последнего слова, он ещё не высказалсяen dernier ressort [lieu] — в конечном счёте; наконец, в последнюю очередьdernier degré de perfection — высшая степень совершенстваêtre du dernier bien avec qn — быть с кем-либо в самых хороших отношениях; быть с кем-либо на короткой ногеprotester avec la dernière énergie — протестовать самым решительным образом3) прошедший2. m ( f - dernière)1) последний [последняя]le dernier des hommes [des derniers] — последний человек; презреннейший из людейarriver le dernier — прийти, приехать последним, после всех2)le (petit) dernier — младший ребёнок ( в семье), младшенький3) -
48 вексель
м.переводной вексель — lettre f de change, traite fучитывать вексель — escompter un billet ( или une lettre de change)опротестовать вексель — protester une lettre de changeподать вексель ко взысканию — présenter une lettre de change -
49 возразить
objecter vi, répliquer vi -
50 опротестовать
2) юр. ( решение суда) se pourvoir en cassation -
51 опротестовывать
2) юр. ( решение суда) se pourvoir en cassation -
52 протест
м.1) protestation f, réclamation fзаявить протест кому-либо — présenter une protestation à qn2) юр.протест прокурора — pourvoi m du ministère public3) ком.протест векселя — protêt m d'une lettre de changeпредъявить вексель к протесту — protester une lettre de change -
53 робко
timidement; craintivement ( боязливо) -
54 уверять
уверяю вас, что... — je vous assure que... -
55 folkstorm
folk+storm[²f'ål:kstår:m]subst.общественная буря, массовые протестыtillfälliga men starka protester från allmänheten (t. ex. mot TV- eller radioprogram) -
56 framkallar
[²fr'am:kal:ar]verbпроявлять————————[²fr'am:kal:ar]verbвызыватьåstadkomma, skapabeslutet framkallade en storm av protester--это решение вызвало бурю протестов -
57 protest
[prot'es:t]subst.протестinvändning, oppositionsyttringvi strejkar i protest mot företagets lönepolitik--мы бастуем в знак протеста против низкой зарплаты на предприятии(göra något) under protest--протестовать в ходе чего-л. -
58 storm
[står:m]subst.буря, штормbeslutet utlöste en storm av protester--это решение вызвало бурю протестовgå till storms mot (häftigt angripa)--подвергать кого-л. яростным нападкамhöststorm--осенняя буря, осенний ветер -
59 utlöser
[²'u:tlö:ser]verbвызывать(få att) börja, framkallabeslutet utlöste en storm av protester--это решение вызвало бурю протестов————————[²'u:tlö:ser]löser, utlöste utlöst utlös! utlösaverbвыкупать -
60 fremkalde
[främ,kalə] vb. -er, -te, -t1. причинять, вызывать2. вызывать (артиста)3. проявлять фотоплёнки
См. также в других словарях:
protester — [ prɔtɛste ] v. <conjug. : 1> • 1339 tr. ind.; lat. protestari 1 ♦ V. tr. Vx Attester formellement et avec une certaine solennité. ⇒ affirmer, assurer. Cet intérêt « que les hommes protestent aux femmes » (Diderot). « Elle protesta avec… … Encyclopédie Universelle
Protester — Pro*test er, n. 1. One who protests; one who utters a solemn declaration. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) One who protests a bill of exchange, or note. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
protester — index malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Protester un effet de commerce — ● Protester un effet de commerce faire dresser protêt à la suite du non paiement ou de la non acceptation de cet effet … Encyclopédie Universelle
protester — demonstrator, public opponent of the established order, 1960, agent noun from PROTEST (Cf. protest) … Etymology dictionary
protester — is spelt er, not or … Modern English usage
protester — au contraire, et de se pourvoir comme il appartiendra, S opposer, Testari rem se iudicio executurum, Testato reclamare, Intercedere quominus aliquid fiat, Bud. A protesté de tous ses despens, dommages et interests, Palam testificatus est suam in… … Thresor de la langue françoyse
protester — I. PROTESTER. v. a. Promettre fortement, asseurer positivement. Protester amitié. protester fidélité à quelqu un. ils se sont protesté amitié. je vous proteste qu il ne m en a rien dit. je vous le proteste sur mon honneur. il luy protesta qu il… … Dictionnaire de l'Académie française
PROTESTER — v. a. Promettre fortement, assurer positivement, publiquement. Il lui protesta qu il le servirait en toutes rencontres. Il lui protesta de ne l abandonner jamais. Il proteste, dans sa préface, qu il n a jamais eu de tels sentiments. Je vous… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROTESTER — v. tr. Promettre formellement, assurer positivement, solennellement. Il lui protesta qu’il le servirait en toutes rencontres. Il proteste, dans sa préface, qu’il n’a jamais eu de telles intentions. Je vous proteste qu’il ne m’a rien dit. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
protester — (pro tè sté) v. a. 1° Promettre fortement, assurer positivement, publiquement. • Il est forcé d être obscur, parce que l étendue de la matière fut telle qu on ne la peut toute expliquer, comme il nous l a déjà protesté, PELLISS. Mém. p. les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré